Translation of "fiduciary assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assets - translation :

активы

Fiduciary - translation :

доверенное лицо

Fiduciary assets - translation :

активы

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили Обязательства Гоаббз повинующийся Моусли доверенное

Examples (External sources, not reviewed)

Aren t fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules?	Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно?
Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing.	Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений.
Total fixed assets Current assets	Счет прибылей и убытков
Total current assets Total assets	Стандартный счет прибылей и убытков приведен таблице 1.
Assets	Активы
2. Stresses the importance of ensuring that the fiduciary responsibility of the Secretary General, under the Regulations of the Fund, to take decisions on the investments of the assets of the Fund would under no circumstances be compromised	2. подчеркивает важность обеспечения того, чтобы предусмотренная положениями Фонда фидуциарная ответственность Генерального секретаря принимать решения об инвестициях активов Фонда ни при каких обстоятельствах не подвергалась сомнению
The rules and regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund provide that the investment of the assets of the Fund will be decided upon by the Secretary General, who has delegated fiduciary responsibility to a designated representative.	Расходы по управлению портфелем инвестиций Пенсионного фонда Службой управления инвестициями
Further, the Commentary (para. 19.12) on 2005 OECD article 26 (5) defines fiduciary and agency broadly	Далее в Комментарии к пункту 5 статьи 26 ОЭСР 2005 года (пункт 19.12) дается широкое определение понятий фидуциарий и агент
Assets freeze	Блокирование (замораживание) активов
Assets Liabilities	Активные и пассивные счета
Total Assets	Всего активов
Liquid Assets	Ликвидные активы
Total, assets	Всего активов
Current assets	Текущие активы
Social assets, unused assets and redundancy have to be issued	Необходимость решения вопросов социальных активов, не использования возможностей и излишков рабочей силы
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	а) активы должника, в том числе его интересы в обремененных активах и в активах третьих сторон
This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General.	Это создает реальную угрозу для надлежащего выполнения своих фидуциарных обязанностей Генеральным секретарем.
Late instalments, however, would be subject to interest penalties, as they would be under any normal fiduciary relationship.	Однако с суммы просроченных платежей будут взиматься проценты в виде штрафа, как это делалось бы в соответствии с любой обычной фидуциарной системой.
Holders of rights in assets for improving and storing the assets	Держатели прав в активах в связи с повышением стоимости и хранением активов
freezing of assets	замораживание
The assets freeze	Замораживание активов
Note 6. Assets	Примечание 6 Активы
Forfeiture of assets	a) которые использовались для совершения преступления,
Assets and Liabilities	Активные и пассивные счета
Expected Liquid Assets	Ожидаемые ликвидные активы
Classification of assets	Классификация активов
Disposal of assets	Реализация активов
Short term assets	Краткосрочные активы
Note 6 Assets	Примечание 6 Активы
Assets cash position	Активы кассовая позиция
Disposition of assets	Реализация активов
To acquire assets.	Чтобы приобрести активы.
Fixed assets investment	Инвестиции в неликвидные активы
Non farm assets are grouped into four categories financial assets, business holdings, real estate, and other assets not reported elsewhere.	Эти активы распределяются по четырем категориям финансовые активы, производственные запасы, недвижимое имущество и прочие активы, о которых не сообщалось при проведении других обзоров.
(a) Fixed Assets are not reported in statement III, Assets and liabilities.	а) Данные об основных активах в ведомости III, quot Активы и пассивы quot , не представлены.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen	описание характера замороженных активов (например, банковские вклады, ценные бумаги, коммерческие активы, драгоценности, произведения искусства, недвижимое имущество и другие активы)
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds	a) обеспечение баланса между активами в виде инвестиций в акции и другими активами, в частности размещение средств в облигации
Our assets go down by 50 because I had 1,000 of assets before.	Наши активы спуститься на 50 , потому что я был из активов до 1000.
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
Note 13 Other assets	Примечание 13 Прочие активы
Valuation of encumbered assets	Оценка обремененных активов
Note 13 Other assets	Примечание 13 Прочие активы
Freezing of financial assets	Замораживание финансовых активов
Assets and Liabilities Summary	Активные и пассивные счета

Показать эту страницу на русском языке