Translation of "fiduciary mandate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fiduciary - translation : Fiduciary mandate - translation : Mandate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aren t fund managers violating both fiduciary responsibilities and moral rules? | Не нарушают ли менеджеры фондов федуциарную ответственность и правила морали одновременно? |
| Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing. | Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений. |
| Further, the Commentary (para. 19.12) on 2005 OECD article 26 (5) defines fiduciary and agency broadly | Далее в Комментарии к пункту 5 статьи 26 ОЭСР 2005 года (пункт 19.12) дается широкое определение понятий фидуциарий и агент |
| This creates a material risk in regard to the proper discharge of fiduciary duties of the Secretary General. | Это создает реальную угрозу для надлежащего выполнения своих фидуциарных обязанностей Генеральным секретарем. |
| Late instalments, however, would be subject to interest penalties, as they would be under any normal fiduciary relationship. | Однако с суммы просроченных платежей будут взиматься проценты в виде штрафа, как это делалось бы в соответствии с любой обычной фидуциарной системой. |
| Mandate change in scale scope of mandate | Мандат изменение в сфере охвата сфере применения мандата |
| Mandate change in scale scope of mandate | Мандат изменение масштабов рамок мандата |
| Mandate change in scale scope of mandate | Резолюция 59 296 |
| Mandate | США) |
| It was to me a blatant violation of his fiduciary duty as a board member, as we agreed on it. | Это было для меня вопиющее нарушение его фидуциарных обязанностей в качестве члена правления, как мы договаривались. |
| Mandate change in scale and scope of mandate | Мандат изменения в сфере охвата или сфере применения мандата |
| Mandate change in scope and scale of mandate | Мандат изменения в сфере охвата или сфере применения мандата |
| Mandate change in scope and scale of mandate | Мандат изменения в сфере охвата или в сфере применения мандата |
| 3.2 Mandate | 3.2 Мандат |
| III. MANDATE | III. МАНДАТ |
| Indeed, regulatory agencies like the US Securities and Exchange Commission (SEC) arose because common law fiduciary duties failed to protect distant owners. | Более того, органы государственного регулирования, такие как Комиссия по ценным бумагам и биржам США, возникли потому, что фидуциарные обязанности в системе общего права не могли обеспечить защиту акционерам. |
| Insider trading, for example, was generally legal under the rules governing fiduciary duties in America's states, which back then played a dominant role. | Инсайдерные торговые операции с ценными бумагами, например, не считались противозаконными в соответствии с правилами, регулирующими фидуциарные обязанности в американских штатах, игравшими в то время доминирующую роль. |
| 7. quot Fiduciary principles in Anglo American law and Ghana customary law A comparative study quot , International and Comparative Law Quarterly (October 1965). | 7. quot Fiduciary principles in Anglo American law and Ghana customary lаw А comparative study quot , Internаtiоnаl and Соmраrаtivе Lаw Quarterly (Осtоbеr 1965). |
| It is a dispute arising from the question of the fiduciary responsibility of a strong conquering nation versus a weaker, smaller island nation. | Это спор, вытекающий из вопроса об опекунской ответственности сильной победившей нации по отношению к более слабой и малой островной стране. |
| The Mandate Millstone . | The Mandate Millstone . |
| Mandate and activities | Мандат и мероприятия |
| Mandate and methodology | Мандат и методология |
| The Rapporteur Mandate. | Мандат докладчика. |
| Mandate and function | Мандат и функция |
| Mandate and governance | Мандат и механизм управления |
| Mandate 1 4 | ВВОДНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1 4 5 |
| Background and mandate | d) возможностей и вариантов решений . |
| Mandate 1 3 | ВВЕДЕНИЕ 1 3 4 |
| A. Committee mandate | А. Мандат Комитета |
| How can the United States claim to be adhering to its commitments when its own District Courts have ruled that no fiduciary responsibilities exist? | Как могут Соединенные Штаты утверждать, что они придерживаются своих обязательств, когда их собственные окружные суды вынесли решение о том, что никаких обязательств, обусловленных отношениями опекунства, не существует. |
| Some states will mandate particular vaccines where other states won't mandate that vaccine. | Но, корь достаточно опасна. |
| My mandate is clear. | Мой мандат определен четко. |
| Mandate of the Chairperson | Мандат Председателя |
| Background, mandate and objective | Потребности ПОООНС в должностях |
| Mandate gaps and IDPs | Пробелы на уровне существующих мандатов и ВПЛ |
| Reports of mandate holders | Доклады держателей мандатов |
| Special procedures mandate holders | А. Обладатели мандатов специальных процедур |
| mandate . 9 22 5 | исполнение возложенного на него мандата . 9 22 4 |
| Protected Areas (original mandate) | (первоначальный мандат) |
| Protected areas (original mandate) | Охраняе мые райо ны (перво начальный мандат) |
| B. Mandate of UNCTAD | В. Мандат ЮНКТАД |
| A. Legislative mandate . 39 | A. Мандат |
| mandate in developing countries | в развивающихся странах |
| mandate . 10 15 6 | во исполнение своего мандата 10 15 6 |
| B. The 1994 mandate | В. Мандат в 1994 году |
Related searches : Fiduciary Risk - Fiduciary Services - Fiduciary Account - Fiduciary Deposit - Fiduciary Liability - Fiduciary Assets - Fiduciary Basis - Fiduciary Management - Fiduciary Responsibilities - Fiduciary Role - Fiduciary Loan - Fiduciary Debt
