Translation of "flip up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Flip | Flip |
| Flip vertically | Отразить изображение зеркально по горизонтали |
| Flip horizontally | Отразить изображение зеркально по вертикали |
| The JK flip flop is therefore a universal flip flop, because it can be configured to work as an SR flip flop, a D flip flop, or a T flip flop. | Двухступенчатые триггеры (flip flop, шлёпающие) делятся на триггеры со статическим управлением и триггеры с динамическим управлением. |
| Flip a coin. | Подбрось монету. |
| Flip a coin. | Подбросьте монету. |
| Let's flip a coin. | Давайте бросим монету! |
| Let's flip a coin. | Давай бросим монету! |
| Flip the pancake over. | Переверни блин. |
| Tom has a flip phone. | У Тома телефон раскладушка. |
| Tom is wearing flip flops. | Том в шлёпанцах. |
| Tom is wearing flip flops. | Том во вьетнамках. |
| So why did the IMF flip? | Итак, почему же МВФ изменил свое решение? |
| Tom still has a flip phone. | Том до сих пор ходит с телефоном раскладушкой. |
| Tom still has a flip phone. | У Тома до сих пор телефон раскладушка. |
| The TMS2000 had up to 17 inputs and 18 outputs with 8 JK flip flop for memory. | TMS2000 имела до 17 входов и 18 выходов с 8 ю JK триггерами в качестве памяти. |
| This is the flip side of charity. | Это обратная сторона благотворительности. |
| It s time to flip the protest script | Пришло время изменить сценарий протестов. |
| If your bank account's one dollar, and you flip a single bit, you could end up with a thousand dollars. | Если на вашем банковском счету 1 доллар, и вы поменяете всего один бит, там может оказаться 1000 долларов. |
| The Bush administration's flip flops and missteps are legion. | Резких поворотов и оплошностей у администрации Буша множество. |
| It's like a coin flip it doesn't count really. | Это как подбрасывание монеты, это просто не то это не в счет на самом деле. |
| Some have tried to label him a flip flopper. | Некоторые попытались навесить на него ярлык провокатора. |
| Tom was wearing flip flops and a Hawaiian shirt. | Том был в шлёпанцах и гавайской рубашке. |
| The welfare state is the flip side of the open economy. | Государство всеобщего благоденствия является обратной стороной открытой экономики. |
| You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot. | Вы можете либо рискнуть и я подброшу монетку. Если выпадет орел вы много потеряете. |
| But the flip side of the trade surplus is the capital outflow. | Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала. |
| This flip book captures everyone's hope in two minutes and 15 seconds. | Этот кинемографический мультфильм пленил надежду всех за две минуты и 15 секунд. |
| And then that wasn't enough she started to flip penguins onto my head. | Но и это ещё не всё потом она стала кидать пингвинов мне на голову, |
| And the teachers would write, saying, We've used your videos to flip the classroom. | В них говорилось С помощью ваших видеороликов мы перестроили классные занятия. |
| We flip through some old photo albums, off to the side of the house. | Мы вышли из дома и пролистали старые фотоальбомы. |
| That night, Manning testified, his underwear, flip flops and glasses were removed from his cell. | Той ночью, по свидетельству Мэннинга, его нижнее белье, шлепанцы и очки забрали из камеры. |
| They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV. | Они пользуются дешевыми камерами для съемки, редактирования и создания репортажей для своего собственного канала, Кибера ТВ. |
| Manning said he was allowed only a mattress, blanket, flip flops, some clothes and his glasses. | Мэннинг сообщает, что ему разрешили оставить только матрас, одеяло, шлепанцы, несколько предметов одежды и очки. |
| Plus, we're giving away three Flip Mino video cameras and a bunch of sweet T shirts. | Также, мы раздадим три видео камеры Flip Mino и целую связку футболок. |
| During the campaign, too, he took vague and contradictory positions and flip flopped on major issues. | Во время своей кампании он также занимал смутные и противоречивые позиции и постоянно менял своё мнение по важным вопросам. |
| Windows Aero (including Windows Flip 3D) is not included in the Starter and Home Basic editions. | Стандартная Windows Aero с некоторыми отключенными возможностями (например, прозрачность окон и Windows Flip 3D). |
| Romney, for his part, will hold up Obama s early, still unmet promises, while Obama will call Romney a flip flopper who changes his positions to suit the moment (and the audience). | Ромни, в свою очередь, будет обещать выполнить еще не выполненные Обамой обещания, в то время как Обама будет называть Ромни перевертышем , который меняет свою позицию в зависимости от момента (и аудитории). |
| But this was just the flip side of what Keynes had worried about insufficient global aggregate demand. | Но это была всего лишь обратная сторона медали, это было то, что волновало Кейнса незначительный мировой совокупный спрос. |
| They tell us we don't have the resources, but ultimately, if you take a look here flip it up, if you would they say, what are all the reasons they haven't accomplished that? | Они говорят нам, что у них нет ресурсов, но в конце концов, если вы посмотрите сюда, следующий слайд, пожалуйста, какие они называют причины того, что цель не достигнута? |
| And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges. | На обратной стороне есть аминокислоты и PH при котором они имеют разные заряды. |
| At the bottom right you see a robot performing a 360 degree flip in less than half a second. | Внизу справа вы видите робота, выполняющего переворот на 360 менее чем за полсекунды. |
| And it got it 50 percent of the time which is exactly what you'd expect with a coin flip model. | И этот прибор находил марихуану в 50 процентов случаев такой же результат можно получить, подбрасывая монету. |
| And that may not sound very intuitive, but let me flip over to something else you know about, and that's computers. | И может быть, интуитивно, это не кажется возможным, но я бы хотел продемонстрировать на чем то, о чем вы осведомлены на примере компьютеров. |
| The strategic flip flop may help a bit during primary and fundraising season, but it s never unlocked the White House gate. | Стратегический разворот в политике может немного помочь во время первичного сбора средств и поиска финансирования, но он никогда не отворит ворота Белого дома. |
| Up, up, up. | Вверх, вверх, вверх. |
Related searches : Flip-up Helmet - Flip Up Seat - Flip Open - Flip Off - Flip Back - Flip Angle - Flip Chip - Flip Phone - Flip Lid - Coin Flip - Image Flip - Flip It - Flip Horizontal
