Translation of "food waste" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't waste so much food.
Не трать так много еды.
Don't waste so much food.
Не трать столько еды.
The food didn't go to waste.
Еда не пропала.
Tristram Stuart The global food waste scandal
Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов
If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. It's much better to feed it to pigs.
Если же используется метановое брожение любимый правительствами способ избавляться от пищевых отходов, который превращает их в газ для производства электричества то предовращаются ничтожные 448 кг выбросов CO2 на тонну отходов. Лучше уж скармливать их свиньям.
She had a real fear of food waste, Mr. Coe said.
Она серьёзно боялась небрежного отношения к еде , сказал Коу.
My grandmother always said it was a sin to waste food.
Моя бабушка всегда говорила, что переводить еду зазря грех.
My grandmother always said it was a sin to waste food.
Моя бабушка всегда говорила, что выбрасывать еду грех.
Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste.
Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери.
In fact, humans answered that question 6,000 years ago We domesticated pigs to turn food waste back into food.
На самом деле, люди на него ответили ещё 6 000 лет назад. Мы приручили свиней, чтобы превратить пищевые отходы обратно в пищу.
A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
Но луч надежды всё таки есть. По всему миру люди стремятся решать проблему выбрасывания пищи.
And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy.
А Индия стала лидером в преобразовании биомассы и пищевых отходов в энергию.
ROME Every year, we waste or lose 1.3 billion metric tons of food one third of the world s annual food production.
РИМ. Ежегодно мы тратим впустую (пищевыми отходами) либо теряем 1,3 млрд метрических тонн продовольствия.
It's relatively easy and efficient to collect waste cooking oil from food processors and restaurants.
Технология сбора масла, использованного при домашнем приготовлении пищи или в ресторанах, достаточно проста и экономна.
This food will just go to waste if you don't take it home with you.
Эта еда просто пропадет, если вы не заберете ее домой с собой.
waste
сбросfoundationslot hint
In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss.
В Африке, ежедневные пищевые отходы, в среднем 500 калорий на человека но потребители составляют лишь 5 от этой потери.
Moreover, pigs and poultry are ideal food waste processors, and their effluents can serve again as nutrient and energy sources, turning future food chains into interconnected production cycles.
Кроме того, свиньи и птицы являются идеальными переработчиками пищевых отходов, а их собственные отходы жизнедеятельности могут служить в качестве удобрений и источников энергии, превращая пищевые цепочки будущего во взаимосвязанные производственные циклы.
Food, food, food!
Еда, еда, еда
It's a waste of time and a waste of money.
Это пустая трата времени и денег.
Haste makes waste.
Поспешишь людей насмешишь.
Haste makes waste.
Поспешил людей насмешил.
Don't waste time.
Не теряй времени.
Don't waste time.
Не тратьте время.
Don't waste time.
Не трать зря время.
Don't waste time.
Не тратьте зря время.
They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.
Они бы хотели хранить оставшуюся пищу в холодильнике, что снизило бы количество отходов и количество времени на приготовление пищи.
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.
Waste Not, Want Not
Мотовство до добра не доведет
Don t waste your breath.
Не трать напрасно свои силы.
Linear take, make, waste.
Линейная брать производить выбрасывать .
Move card from waste
Переложите карту из сброса
Move waste to stock
Переложите сброс в колоду
Let's not waste time.
Давайте не будем тратить время.
Let's not waste time.
Давай не будем зря тратить время.
Don't waste your money.
Не растрачивай свои деньги.
Don't waste your breath.
Не трепи языком!
Don't waste my time.
Не трать моё время.
Don't waste my time.
Не тратьте моё время.
I don't waste ammunition.
Я не разбазариваю патроны.
I don't waste rounds.
Я не разбазариваю патроны.
Don't waste your time.
Не трать время зря.
What a terrible waste!
Какое жуткое расточительство!
Don't waste the opportunity.
Не упусти возможность!
Tom doesn't waste time.
Том не тратит время зря.

 

Related searches : Reducing Food Waste - Household Food Waste - Cutting Food Waste - Food And Non-food - Waste Air - Metabolic Waste - Waste Incinerator - Inert Waste - Special Waste - Waste Flow - Waste Toner