Translation of "for contributing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
For contributing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| troop contributing countries for contingent owned | определения размера возмещения странам, предоставляющим войска, |
| troop contributing Governments for military personnel provided | контингенты правительствам расходов на военнослужащих, |
| Contributing | Участие в проекте |
| contributing States for the usage factor for personal clothing, | Организацией Объединенных Наций расходов государствам, предоставля |
| This estimate provides for payment to troop contributing | предоставляющим войска правительствам компенсации за |
| contributing States for pay and allowances, United Nations | и надбавок военнослужащим из расчета на человека в месяц, согласно |
| I'm contributing. | Я вношу свой вклад. |
| Contributing Institutions | Учреждения, представившие материалы |
| Goal 1 Contributing to the Environment for Europe process | Цель 1 Содействие процессу Окружающая среда для Европы |
| Goal 1 Contributing to the Environment for Europe process | ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ПО ПРОГРАММЕ 1 |
| And they present new challenges for troop contributing countries. | И они ставят новые задачи для стран, предоставляющих свои контингенты. |
| (Thanks to iStockPhoto for contributing footage to this episode. | (Спасибо iStockPhoto за предоставленный материал к этому эпизоду. |
| Contributing to kde | Как принять участие в создании kde |
| Contributing a plugin | Предложение модулей |
| Contributing to kivio | Помогите в разработке kivio |
| Payments to troop contributing | Выплаты странам, предоставляющим воинские контингенты |
| People started contributing ideas. | Люди предлагали какие то идеи. |
| (b) By contributing inputs for discussion through investigations, surveys, and so on | b) путем конструктивного участия в обсуждении на основе предоставления результатов исследований, обследований и т.д. |
| quot (a) Contributing to the United Nations Trust Fund for the Decade | а) внесения взносов в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Десятилетия |
| Reimbursements to troop contributing countries | Возмещение странам, предоставляющим войска |
| Contributing your files to parley | Создание словаря для kvoctrain |
| Largest contributing non governmental organizations, | Неправительственные организации, сделавшие |
| Reimbursements to troop contributing States | Возмещение расходов государствам, предоставляющим войска |
| Reimbursement to troop contributing States | Положение с возмещением расходов государствам, предоставляющим войска |
| As donor countries, we are responsible for contributing to a discussion of priorities. | Как страны доноры мы несем ответственность за содействие обсуждению приоритетных задач. |
| 2. Contributing nations have maintained their support for the Chemical Destruction Group (CDG). | 2. Участвующие в этой деятельности государства продолжали оказывать поддержку Группе по уничтожению химического оружия (ГУХО). |
| Since 2011, he has been a contributing editor for Bloomberg Television and a columnist for Newsweek . | С 2011 года является автором редактором Bloomberg Television и обозревателем Newsweek . |
| Provision is made for reimbursement to troop contributing Governments for a total of 6,226 military personnel. | Предусматриваются ассигнования на возмещение расходов правительствам государств, предоставляющих контингенты, в связи с направлением в общей сложности 6226 военнослужащих. |
| (d) Contributing to the following funds | d) внесения взносов в следующие фонды |
| H. Cooperation with troop contributing countries | Сотрудничество со странами, предоставляющими войска |
| Measures contributing to addressing climate change | Меры, способствующие реагированию на изменение климата |
| V. Consultations with troop contributing countries | Консультации со странами, предоставляющими войска |
| Environmental factors contributing to sexual abuse | Обстоятельства, способствующие сексуальным посягательствам |
| Situation Centre reports Troop contributing countries | Сводки Оперативного центра |
| 1. Factors contributing to health conditions | 1. Факторы, способствующие улучшению положения дел |
| (Goal 1 Contributing to the Environment for Europe process) Programme activity 4 and 6 | ПОДПРОГРАММА 01 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА |
| Review of the system for reimbursement of contingent owned equipment to troop contributing countries | Обзор системы выплаты компенсации странам, предоставляющим войска, за принадлежащее контингентам оборудование. |
| All this is contributing to internal tensions. | Все это способствует внутреннему напряжению. |
| Contributing to Eclipse Principles, Patterns, and Plugins . | Contributing to Eclipse Principles, Patterns, and Plugins . |
| Contributing to the process of sustainable development | c) содействия процессу устойчивого развития |
| Contributing to a more level playing field | Как уравнять правила игры |
| Audit of reimbursements to troop contributing countries | Проверка компенсаций странам, предоставляющим контингенты |
| Audit of reimbursements to troop contributing countries | Проверка компенсации странам, предоставляющим контингенты |
| (c) The situation regarding troop contributing countries. | с) положение с выплатами возмещения странам, предоставляющим войска. |
| C. The situation regarding troop contributing countries | С. Положение с выплатами возмещения странам, предоставляющим войска |
Related searches : Contributing Factor For - Contributing Writer - Contributing Role - Contributing Author - Contributing Member - Contributing Cause - By Contributing - Of Contributing - Contributing Article - Each Contributing - Contributing Ideas - Contributing Sources - Actively Contributing - Contributing Partner
