Translation of "for launching" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This required a catapult for launching. | Для запуска самолёта требовалась катапульта. |
| Support for the launching of MARAC | содействие в связи с введением в действие МРПЦА |
| Launching kfind | Запуск kfind |
| Launching Applications | Запуск приложений |
| Launching Programs | Запуск программ |
| Honest Company launching. | Honest Company. И, |
| (e) Launching of the theme song for the Year | е) написание тематической песни, посвященной Году |
| IX. PREPARATION FOR AND LAUNCHING OF THE ARNS PLAN 32 | IХ. ПОДГОТОВКА И НАЧАЛО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПЛАНА АРСП |
| LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS ON INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT | ОТКРЫТИЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ |
| LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS ON INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT | НАЦИЙ МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ОТКРЫТИЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ |
| Today, we are launching a campaign called He for She. | Сегодня мы запускаем кампанию Он за нее . |
| 50 Launching of global | 50 Открытие глобальных перегово |
| LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS | ОТКРЫТИЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ |
| He deserves Europe's unequivocal gratitude for launching the ECB so successfully. | Он, несомненно, заслуживает благодарность Европы за успешное начало деятельности ЕЦБ. |
| The launching of the National Documentation Program for Rural Women Workers. | Начало осуществления национальной программы обеспечения документами женщин, работающих в сельском хозяйстве. |
| Launching a South North Forum for Networking, Research, Education and Training | Организация форума Юг Север по налаживанию контактов, проведению исследований, образованию и подготовке кадров Г н Нильс Викинг (Mr. |
| 50. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development | 50. Открытие глобальных переговоров по международному экономическому сотрудничеству в целях развития |
| 50. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development. | 50. Открытие глобальных переговоров по международному экономическому сотрудничеству в целях развития. |
| 49. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development | 49. Открытие глобальных переговоров по международному экономическому сотрудничеству в целях развития |
| 48. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development. | 48. Открытие глобальных переговоров по международному экономическому сотрудничеству в целях развития. |
| Window management and application launching | Управление окнами и запуск приложений |
| Launching organization International Launch Services | Запускающая организация компания International Launch Servies |
| Launching reforestation afforestation programmes and | Развертывание программ лесовосстановления облесения и активизация деятельности по сохранению почв |
| This enhances the prospects for launching of the status talks this year. | Это улучшает перспективы для начала в этом году переговоров о статусе. |
| launching of assessment and preparation operations for ship and port safety plans | проведены мероприятия по оценке и разработке планов охраны судов и портов |
| Item 48 Launching of global negotiations on international economic cooperation for development | Пункт 48 Открытие глобальных переговоров по международному экономическому сотрудничеству в целях развития |
| LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS ON INTERNATIONAL | ОТКРЫТИЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ЭКОНОМИЧЕСКОМУ |
| (a) Name of launching State or | а) Название запускающего |
| Launching of the international verification mission | Начало функционирования международной миссии по проверке |
| We are launching with 18 keyboards. | Мы выпустили 18 видов клавиатуры. |
| These are the essential conditions for launching sustainable economic growth in the region. | Это существенные условия для начала жизнеспособного экономического роста в регионе. |
| But America will pay dearly for launching a war against global public opinion. | Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению. |
| The preparations for the launching of UNIOSIL in early 2006 were well advanced. | Уже проведена значительная работа по подготовке к развертыванию деятельности ОПООНСЛ в начале 2006 года. |
| Africa desperately needs a green revolution as the launching pad for its development. | Африка остро нуждается в зеленой революции, чтобы встать на путь развития. |
| 48. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development (D.50). | 48. Открытие глобальных переговоров по международному экономическому сотрудничеству в целях развития (д. 50). |
| 49. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development (item 50). | 49. Открытие глобальных переговоров по международному экономическому сотрудничеству в целях развития (пункт 50). |
| For some countries, transparency concerning space launching capabilities is now a significant issue. | В настоящее время для некоторых стран транспарентность в отношении наличия возможности запускать космические аппараты представляет собой важный вопрос. |
| 50. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development (P.50). | 50. Открытие глобальных переговоров по международному экономическому сотрудничеству в целях развития (п. 50). |
| 48. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development (P.48). | 48. Открытие глобальных переговоров по международному экономическому сотрудничеству в целях развития (п. 48). |
| 48. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development (D.48). | 48. Открытие глобальных переговоров по международному экономическому сотрудничеству в целях развития (пр. 48). |
| 48. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development (item 48). | 48. Открытие глобальных переговоров по международному экономическому сотрудничеству в целях развития (пункт 48). |
| The launching was in the regular mode. | Старт ракеты носителя Союз ФГ с космическим кораблем Союз ТМА 4 прошел в штатном режиме. |
| LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS ON INTERNATIONAL ECONOMIC | ОТКРЫТИЕ ГЛОБАЛЬНЫХ ПЕРЕГОВОРОВ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ |
| So we are launching an independent study. | Мы запускаем независимое исследование. |
| The Committee recommends approval of the resources requested for the launching of the pilot project. | США в год. Комитет рекомендует утвердить ассигнования, испрашиваемые для начала осуществления экспериментального проекта. |
Related searches : Is Launching - Launching Event - Launching Date - Launching Point - Launching Customer - Rocket Launching - Product Launching - Launching With - Launching Campaign - Launching Ceremony - Launching System - Market Launching - Ship Launching
