Translation of "for variety" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Do something else for variety.
Сделай чтонибудь еще для разнообразия.
This was for a variety of reasons.
Оно было получено в 1769 году.
One variety is not enough for us.
Одного сорта недостаточно для нас.
Countries can overspend for a variety of reasons.
Страны могут тратить слишком много по разным причинам.
Post revolutionary periods, however, allow for more variety.
Постреволюционные периоды, однако, предоставляют большую свободу действий.
Adjustments may be made for quality or variety.
Эта ставка может корректироваться в зависимости от качества или разнообразия продукции.
It asks for a variety of different foods.
Она просит множесто разной еды.
Variety selection
Выбор сортов
The capacity for variety that we have is extraordinary.
Мы обладаем исключительной способностью к многообразию.
It's the instrument for measuring variety, change, to interpret.
Это инструмент для измерения разнообразия, изменений, чтобы интерпретировать.
Śrīla Guru Mahārāj, one of his ontological themes is gradation of variety variety of tastes, variety of relationships, everywhere.
Шрила Гуру Махарадж одна из его онтологических тем это градация разнообразия разнообразия вкусов, разнообразия отношений во всём.
Nuclear Engineering at Vassar, no for a variety of reasons.
Нет.
Most men need variety.
Большинству мужчин требуется разнообразие.
Variety Lachnaia paradoxa var.
Lachnaia paradoxa var.
Name of the variety
Наименование разновидности
So, variety is important.
Вы когда нибудь брали напрокат видео или фильм, который вы уже видели?
Total variety and uncertainty.
Море разнообразия и неопределённости. И это важно для вас, не так ли?
Variety selection Seed quality
Выбор сортов Качество семян
Applications Pumps are used throughout society for a variety of purposes.
В Средние века насосы использовались в различных гидравлических машинах.
It is noted for its abundance and wide variety of vegetation.
Для нее характерны богатство и разнообразие произрастающей там растительности.
And then let me switch colors for the sake of variety.
Давайте я поменяю цвета, чтобы было виднее. И сейчас нарисую линию.
We are playing for the moment in a variety theater but...
Нам выступать еще в театре Уолейс, но...
This is suitable for a wide variety of surgery, for example gynaecological surgery (e.g.
Некоторые операции (например, кесарево сечение) могут выполняться под эпидуральной анестезией.
He worked for a year as the film archivist for the Variety Arts Center.
В течение года он работал в архиве фильмов в Variety Arts Center .
On the variety side, again our idea of variety that we will look at
С точки зрения разнообразия, мы посмотрим на следующее
A huge mistake was made (for a variety of reasons) at Kyoto.
В Киото (по различным причинам) была опущена огромная ошибка.
For a variety of reasons this is not just a theoretical issue.
По различным причинам это не просто теоретическая проблема.
New resources for fighting poverty may come through a variety of channels.
Новые ресурсы на цели борьбы с нищетой могут поступать по многим каналам.
Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease.
Сегодняшний лучший сорт завтра может оказаться обедом для насекомых, вредителей или болезней.
Did he look for the most popular variety of spaghetti sauce? No!
Итак, искал ли он самый популярный сорт соуса?
(eps 13 23, 25 26) TV Series Original Soundtrack 1 TV Series Original Soundtrack 2 Variety Album 1 Variety Album 2 Variety Album 3 Ah!
(eps 13 23, 25 26) TV Series Original Soundtrack 1 TV Series Original Soundtrack 2 Variety Album 1 Variety Album 2 Variety Album 3 Ah!
You access the internet from a variety of points and through a variety of connections.
Вы получаете доступ к Интернету из разных мест и через разные виды подключений.
Varieties Variety Longitarsus quadriguttatus var.
Вариетет Longitarsus quadriguttatus var.
One variety, Rosa foetida var.
Rosa foetida var.
Name of the variety (optional)
наименование разновидности (факультативно)
The second dimension is variety.
Второй показатель это разнообразие.
Now how about the variety?
А что насчет разнообразия?
The second dimension is variety.
Второй параметр, это разнообразие.
Now, how about the variety?
Ну, а как насчет разнообразия?
The variety show agent Bernhardi.
Импресарио варьете Бернхарди.
Nor goddesses of any variety.
И богини любого рода.
Did you read Variety today?
Ты читал сегодняшнюю Варьете ?
The Palestinians seem to recognize Netanyahu s variety of sumud for what it is.
Палестинцы, кажется, признают разновидность сумуда Нетаньяху таким, какой он есть.
For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields.
Например, новый сорт африканского высокогорного риса, Nerica, дает утроенный годовой урожай.
She also funded a variety of awards for Polish sportspeople living in America.
Она также финансировала различные награды для польских спортсменов, живущих в Америке.

 

Related searches : Variety Pack - Rich Variety - Garden Variety - Grape Variety - Variety Store - Crop Variety - Sheer Variety - Requisite Variety - Greater Variety - Variety Meat - Low Variety - Increased Variety - Data Variety