Translation of "foster parents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foster - translation :

способствовать

Foster parents - translation :

приемные родители

Parents - translation :

родители

Keywords : Фостер Фостера Фостеру Фостером Фостер. родители родителями родителям родителей родителях

Examples (External sources, not reviewed)

Until Osaka's decision in April, only married couples or individuals have been allowed to become foster parents in Japan, despite the fact that the country is in dire need of both foster and adoptive parents.	До введения нового закона в Японии приемными родителями могли стать только женатые пары или одинокие люди, и это несмотря на огромную нехватку приемных родителей и усыновителей.
The majority of these children live in institutions just 10 are cared for by foster parents.	Большая часть таких детей живет в специальных учреждениях, лишь 10 в приемных семьях .
He found the foster parents, and he said to them, Treat this as an adoption. He's yours forever.	Он нашёл приёмных родителей и сказал им Принимайте это как усыновление. Он ваш навсегда.
Tweet Two men ('a male same sex couple') have been authorized by the city of Osaka as foster parents.	В городе Осаке официально признали однополые пары в качестве приемных родителей.
Since same sex foster parents have become a topic in the news, I highly recommend the movie 'Any Day Now'.	Сейчас все обсуждают признание однополых родителей, хочу на эту тему посоветовать отличный фильм Шоколадные пончики .
S. Foster Damon (1979).	S. Foster Damon (1979).
Before Moscow battled the fascists seated in Kyiv, it spent years guarding Russians from wicked foreign foster parents and dubious sexual deviants.	До сражений с фашистами , заседающими в Киеве, Москва многие годы защищала россиян от злобных иностранных усыновителей и сомнительных сексуальных извращенцев.
On April 6, 2017, the city of Osaka became the first municipality in Japan to recognize same sex couples as foster parents.	6 апреля 2017 года Осака стала первым городом в Японии, где законом признается воспитание детей в однополых приемных семьях.
Jimmy is my foster child.	Джимми мой приёмный сын.
She is my foster daughter.	Она моя подопечная.
Tom is our foster son.	Том нам приёмный сын.
This song was written by Foster.	Эта песня была написана Фостер</b>ом.
In 1947, he married Dorothy Foster.	В 1947 году тайно женился на Дороти Фостер</b>.
Image courtesy Robin Foster, used with permission.	Фото предоставлено Робином Фостер</b>ом, используется с разрешения.
The parents stated that, on 6 August of that year, their foster daughter voluntarily left the site of the house where the family lived and disappeared.	Родители заявляли, что 6 августа года их приемная дочь самовольно ушла с территории участка дома, где они проживали семьей, и исчезла.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
Eventually, the boy was released into foster care.	Наконец, мальчика выпустили в приёмную семью.
Parents!	Родители!
Tom's parents are older than Mary's parents.	Родители Тома старше родителей Мэри.
Tom's parents are older than Mary's parents.	Родители Тома старше, чем родители Мэри.
Tom's parents and Mary's parents are friends.	Родители Тома и Мэри дружат.
The Internet can foster more demagoguery than sober analysis.	Интернет может больше способствовать развитию демагогии, чем трезвому анализу.
They did everything they could to foster good relations.	Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения.
He is then placed with an unloving foster mother.	Его застают приёмная мать и сводная сестра.
On the evening of 9 August, in an interrogation with an investigator, the foster parents reported that, in April 2016, the six year old child had drowned in the bathtub.	Вечером 9 августа на допросе у следователя приемные родители сообщили о том, что в апреле 2016 года шестилетний ребенок утонул в ванне.
We're parents.	Мы родители.
It helps to foster innovation and boost research and development.	Он содействует новаторству и ускоряет исследования и разработки.
Foster, Sally M., Picts, Gaels, and Scots Early Historic Scotland.	Foster, Sally M., Picts, Gaels, and Scots Early Historic Scotland.
On 11 August, the Department of the Investigative Committee of Russia for Moscow Region reported that the foster parents and grandmother of the six year old girl confessed to her murder.	11 августа управление СКР по Московской области сообщило о том, что приемные родители и бабушка шестилетней девочки дали признательные показания в ее убийстве.
If a couple wants foster a child who has been abused by their parents whether or not they are a same sex couple or members of the opposite sex it doesn't matter.	Мне кажется, если ребенка забирают от его родных родителей, которые издевались над ним, и отдают людям, которые, напротив, хотят о нем заботиться, то неважно, какого они пола.
Parents or Gods?	Родители или боги?
Parents never stop!	Родители всегда остаются родителями...
Wen Yunchao's parents.	Родители Вена Юнчаю.
We're Tom's parents.	Мы родители Тома.
Obey your parents.	Слушайся родителей.
Obey your parents.	Слушайтесь родителей.
My parents quarrel.	Мои родители ссорятся.
strengthening the protection of intellectual property rights to foster innovative activities	усилить охрану прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы содействовать изобретательской деятельности
Third, governments must create policy frameworks that foster low carbon investments.	В третьих, правительства должны создать новые программные рамки, которые способствуют низкоуглеродным инвестициям.
The change in policy came about when the city recognized two men, who wish to remain anonymous, as the foster parents of a teenage boy who had been in their care since February.	Это изменение произошло после того, как городские власти зарегистрировали двоих мужчин, пожелавших остаться неизвестными, в качестве приемных родителей мальчика подростка, который находился на их попечении с февраля.
Children must obey their parents and parents must obey their employers.	Дети должны слушаться своих родителей, а родители должны слушаться своих работодателей.
Parents teach children to speak, children teach parents to be silent.	Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать.
Both foster individual empowerment, which is the gateway to freedom and democracy.	И то, и другое вырабатывают индивидуальные полномочия, что является воротами для свободы и демократии.
But prolonged near zero rates can foster the wrong kinds of activities.	Однако продленные практически нулевые процентные ставки могут способствовать неправильным видам деятельности.
His mom too she remarried and placed him up in foster care.	А также его мать. Она заново женилась и передала ребенка под опеку.

Показать эту страницу на русском языке