Перевод "приемные родители" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приемные родители - перевод :

Adoptive parents

приемные родители - перевод :

Foster parents

родители - перевод :

Parents

ключевые слова : Foster Adoptive Adopted Visiting Office Parents Died

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как она рассказала PRI в декабре, ее приемные родители не заполнили нужные бумаги при удочерении.	As she told PRI in December, her adoptive parents never properly filed the paperwork when they brought her over.
Она прожила свои первые 60 лет думая, что является гражданкой Америки. Именно так приемные родители говорили ей.	She lived the first 60 years of her life thinking that she was an American citizen because this is what her adoptive parents told her.
Вечером 9 августа на допросе у следователя приемные родители сообщили о том, что в апреле 2016 года шестилетний ребенок утонул в ванне.	On the evening of 9 August, in an interrogation with an investigator, the foster parents reported that, in April 2016, the six year old child had drowned in the bathtub.
11 августа управление СКР по Московской области сообщило о том, что приемные родители и бабушка шестилетней девочки дали признательные показания в ее убийстве.	On 11 August, the Department of the Investigative Committee of Russia for Moscow Region reported that the foster parents and grandmother of the six year old girl confessed to her murder.
Лазейка в иммиграционном законодательстве требует, чтобы приемные родители соблюдали период в несколько лет после международного усыновления, прежде чем вступление в гражданство может быть завершено.	A loophole in US immigration law required adoptive parents to observe a several year waiting period after an international adoption before naturalization could be finalized.
Барак может придти к Захарову навстречу в приемные дни )))	Barack can come to meet Zukhurov during his office hours )))
Родители!	Parents!
Родители Тома старше, чем родители Мэри.	Tom's parents are older than Mary's parents.
Кристенсен говорит, что она сочувствует тем ситуациям, с которыми столкнулись некоторые приемные дети.	Christensen says she is sympathetic to the kinds of situations some adoptees have faced.
Родители взволнованы.	The parents are worried.
Как родители?	How are your parents?
Родители где?	Where are the parents?
Где родители?	Where are the parents?
Родители спят.	My parents are asleep.
Родители дома?	Are your parents home?
Родители дома?	Are your parents at home?
Мы родители.	We're parents.
Местные законодатели даже создают виртуальные приемные через приложение WhatsApp, чтобы общаться со своими избирателями.	Local lawmakers are even opening WhatsApp based reception offices to talk to their constituencies.
Родители или боги?	Parents or Gods?
Родители Вена Юнчаю.	Wen Yunchao's parents.
Мальчика сопровождали родители.	The boy was accompanied by his parents.
Мои родители старые.	My parents are old.
Мои родители разведены.	My parents are divorced.
Родители любят меня.	My parents love me.
Родители меня любят.	My parents love me.
Как Ваши родители?	How are your parents?
Родители любят меня.	I'm loved by my parents.
Мои родители разводятся.	My parents are getting divorced.
Мои родители мертвы.	My parents are dead.
Мои родители умерли.	My parents are dead.
Как Ваши родители?	How are your parents doing?
Мои родители здоровы.	My parents are healthy.
Родители его ненавидят.	His parents hate him.
Мои родители развелись.	My parents got divorced.
Где твои родители?	Where are your parents?
Где мои родители?	Where are my parents?
Мои родители спят.	My parents are asleep.
Мы родители Тома.	We're Tom's parents.
Родители врали мне.	My parents lied to me.
Родители соврали мне.	My parents lied to me.
Это мои родители.	These are my parents.
Кто твои родители?	Who are your parents?
Кто ваши родители?	Who are your parents?
Кто родители девочки?	Who are the girl's parents?
Думаю, родители знают.	I think my parents know.

Display this page in English