Translation of "free from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| GP free Free from growth promoters. | Без СР Без стимуляторов роста |
| (Free from falsehood). | Только тот, чье сердце непорочно, сумеет спастись от всего скверного и неприятного и обрести все благое и желанное. |
| Free from freezerburn. | Без ушибов, оказывающих физическое воздействие на продукт. |
| To become free from saṁskāra is to become free from acquired prejudice. | Освободиться от сам ска р значит освободиться от приобретённых предрассудков. |
| Free yourself from prejudice. | Освободись от предрассудков. |
| Nobody's free from fear. | Никто не свободен от страхов. |
| GMO free Free of products derived from genetically modified organisms. | Без СР без стимуляторов роста |
| We are free from danger. | Мы избавлены от опасности. |
| He is free from pride. | Он свободен от гордости. |
| I am free from abnormalities. | У меня нет никаких патологий. |
| It's totally free from www.opera.com. | Загрузите бесплатно с www.opera.com |
| Found it free from contamination. | Она оказалась совершенно чистой. |
| sufficiently developed shrivelled kernels are to be excluded, clean, practically free from any visible foreign matter, free from live insects or mites whatever their stage of development free of damage caused by pests, free from mould, free from rancidity free of abnormal external moisture free of foreign smell and or taste sufficiently dry to ensure keeping quality, | Состояние ядер фисташковых орехов и очищенных от оболочки ядер фисташковых орехов должно быть таким, чтобы |
| Not all US imports from LDCs are duty free and quota free. | Не весь импорт США из НРС является беспошлинным и неквотируемым. |
| And free the raccoons from pain! | Освободим енотов от страданий! |
| This fish is free from poison. | Эта рыба не ядовита. |
| This fish is free from poison. | Эта рыба не содержит яда. |
| No one is free from faults. | От ошибок никто не застрахован. |
| His opinion is free from prejudice. | Его мнение не предвзятое. |
| His composition is free from mistakes. | В его сочинении нет ошибок. |
| Her composition was free from mistakes. | В её сочинении не было ошибок. |
| Free the animals from their cage. | Освободи зверей из клетки. |
| Free the animals from their cage. | Освободите зверей из клетки. |
| Free the animals from their cage. | Выпустите животных из клетки. |
| Free the animals from their cage. | Выпусти животных из клетки. |
| You alone are free from defect. | Тебе же известно обо всем сущем, и даже мельчайшая крупинка на небесах и на земле не ускользнет от Твоего знания. Ты обладаешь совершенной мудростью, которая распространяется на все творения и повеления. |
| free from damage caused by pests | без повреждений, причиненных насекомыми вредителями |
| From planned economy to free market | От плановой экономики к свободному рынку |
| We are free merchants from Novgorod. | Вольные мы люди, новгородцы. |
| Free Orleáns from the English attack | Боже мой! |
| But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt. | Когда же вы освободитесь от ихрама, то можете охотиться. |
| But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt. | Не нарушайте обряда украшения (шеи) животных, приносимых в жертву, чтобы отличить их от обычных. Не задерживайте людей, направляющихся в Запретный Дом Аллаха, которые просят благоволения и щедрости у Него. |
| But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt. | Когда же вы завершили хадж, то можете охотиться. |
| But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt. | Когда ж вы (снимете играм, покинув место поклоненья), И к состоянию обычности вернетесь, Вы можете охотою заняться. |
| But once you are free from Pilgrimage obligations, you are free to hunt. | Когда же вы, по совершении праздника, перейдёте в обыкновенное состояние, тогда охотьтесь для лова. |
| How can we live free from want, live free from fear, live in dignity and achieve collective action? | Как нам жить без нужды, без страха, с достоинством и добиться взаимодействия? |
| Can Asia Free Itself from the IMF? | Сможет ли Азия освободиться от МВФ? |
| Johanna Blakley Lessons from fashion's free culture | Джоанна Блэкли Выводы из свободной среды индустрии моды |
| Image from Facebook Group Free Chinese Feminists. | Изображение из группы в Facebook Free Chinese Feminists |
| The sentence is free from grammatical mistakes. | В этом предложении нет грамматических ошибок. |
| This village is free from air pollution. | В этой деревне нет загрязнения воздуха. |
| The street is free from snow now. | Теперь улица свободна от снега. |
| practically free from damage caused by pests | практически без повреждений, причиненных вредителями |
| No region is free from these aberrations. | Ни один район мира не свободен от таких заблуждений. |
| Interrogation from the nation of the free | Так ведь любит допрашивать эта нация свободных людей |
Related searches : Free From Interference - Live Free From - Free From Grease - Free From Oil - Free Himself From - Free From Viruses - Free From Hazards - Free From Flaws - Free From Stress - Free From Pollution - Breaking Free From - Free From Lead - Free From Mistakes - Free From Fear
