Перевод "свободен от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свободен тот, кто действительно свободен от желаний. | Free is the one who is really free of desire. |
| Он свободен от гордости. | He is free from pride. |
| Сделаешь для меня это завтра будешь свободен. Свободен от меня. | Throw this for me tomorrow, and you're a free man clear of me. |
| Никто не свободен от страхов. | Nobody's free from fear. |
| Никто не свободен от таких ощущений. | No one is exempt from these feelings. |
| Нет, он свободен от всяких предрассудков. | He's free of all mean suspicion. |
| Ты свободен... и я свободен. | You're free... and I'm free. |
| Ты свободен и я свободен. | You are free and I am free. |
| Я свободен от дел и очень непритязателен. | I'm relieved and very humble. |
| Аллах свободен от любой нужды и кроток! | (Do not forget that) God is affluent and kind. |
| Аллах свободен от любой нужды и кроток! | And Allah is Rich (Free of all wants) and He is Most Forbearing. |
| Аллах свободен от любой нужды и кроток! | God is Rich and Clement. |
| Аллах свободен от любой нужды и кроток! | Allah is Self Sufficient and Forbearing. |
| Аллах свободен от любой нужды и кроток! | Allah is Absolute, Clement. |
| Отлично! Значит, и дом свободен от долгов? | That's splendid .. then the house is free of debt. |
| Ну, ты свободен от всех плотских желаний. | well, you're free of all desires of the flesh. |
| Теперь я свободен. Кто свободен? Я. | Maybe Mr. Wertheimer is going to give you another chance |
| Свободен | Free to Chat |
| Свободен. | 22 kopecks for bread, please. |
| Свободен? | You have time, right? |
| Свободен. | Dispatch. |
| Свободен? | We finished? |
| Свободен Он от всяких нужд и, истинно, преславен! | Surely God is all sufficing, worthy of praise. |
| Свободен Он от всяких нужд и преисполнен славы. | God is all sufficient, worthy of praise. |
| Свободен Он от всяких нужд и преисполнен славы. | And God is All sufficient, All laudable. |
| Свободен Он от всяких нужд и преисполнен славы. | And Allah is Self Sufficient, Praiseworthy. |
| Свободен Он от всяких нужд и, истинно, преславен! | And verily, Allah He is Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. |
| Аллах, поистине, свободен от любой нужды и славен! | And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. |
| Свободен Он от всяких нужд и преисполнен славы. | And Allah is Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. |
| Свободен Он от всяких нужд и, истинно, преславен! | God is the Rich, the Praised. |
| Аллах, поистине, свободен от любой нужды и славен! | And whoever is unappreciative God is Sufficient and Praiseworthy. |
| Свободен Он от всяких нужд и преисполнен славы. | God is Independent and Praiseworthy. |
| Свободен Он от всяких нужд и, истинно, преславен! | Surely Allah He alone is Self Sufficient, Praiseworthy. |
| Свободен Он от всяких нужд и, истинно, преславен! | Lo! Allah, He verily is the Absolute, the Owner of Praise. |
| Аллах, поистине, свободен от любой нужды и славен! | Allah is Absolute, Owner of Praise. |
| Свободен Он от всяких нужд и преисполнен славы. | Allah is Absolute, Owner of Praise. |
| Ее бюджет должен быть свободен от непродуктивных трат. | Its budget must be purged of waste. |
| Ум также свободен от привязанностей (рага) и отвращения (двеша). | The mind also is free from likes and dislikes (Raga and Dvesha). |
| Ни один район мира не свободен от таких заблуждений. | No region is free from these aberrations. |
| Он свободен. | He is free. |
| Я свободен. | I'm free. |
| Ты свободен? | Are you free? |
| Я свободен! | I'm free! |
| Том свободен. | Tom's free. |
| Ты свободен. | You're free. |
Похожие Запросы : свободен от недостатков - свободен от ограничений - свободен от эмоций - свободен от претензий - свободен от вины - свободен от парабенов - свободен от недостатков - свободен от претензий - свободен от вины - по существу, свободен от - юридически свободен - был свободен - я свободен
