Перевод "по существу свободен от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он свободен от гордости. | He is free from pride. |
| Говорите по существу. | Stick to the subject. |
| По понедельникам Том обычно свободен. | Tom is usually free on Monday. |
| По существу, Китай не единственный. | The point is not to single out China. |
| Очищение, по существу, это гипервентиляция | Purging is basically hyperventilating. |
| По существу вы абсолютно правы. | Basically, you're absolutely right. |
| Я свободен от дел и очень непритязателен. | I'm relieved and very humble. |
| Я не всегда свободен по воскресеньям. | I am not always free on Sundays. |
| Я не всегда свободен по воскресеньям. | I'm not always free on Sundays. |
| Ты завтра утром по прежнему свободен? | Are you still free tomorrow morning? |
| Ты завтра вечером по прежнему свободен? | Are you still free tomorrow evening? |
| По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов. | In all probability, no language is completely free of borrowed words. |
| Причины европейского отступничества по существу геополитические. | The reasons for Europe s defection are eminently geopolitical. |
| Они, по существу, являются механизмами рефинансирования. | These are essentially refinancing mechanisms. |
| Том ответил быстро и по существу. | Tom's answer was quick and to the point. |
| Мой отец не всегда свободен по воскресеньям. | My father is not always free on Sunday. |
| Я не всегда бываю свободен по воскресеньям. | I may not always be free on Sundays. |
| Я никогда не бываю свободен по понедельникам. | I'm never free on Mondays. |
| По существу это значит, что все они акулы и произошли от общего предка. | I think this means basically that they're all sharks and they've come from a common ancestry. |
| Он свободен. | He is free. |
| Я свободен. | I'm free. |
| Ты свободен? | Are you free? |
| Я свободен! | I'm free! |
| Том свободен. | Tom's free. |
| Ты свободен. | You're free. |
| Том свободен. | Tom is free. |
| Этот свободен. | This one's free. |
| Туалет свободен. | Bathroom's free. |
| Кто свободен? | Who's free? |
| По существу, мы выбираем один из миллиарда. | But it's basically you can pull one out of a billion. |
| По существу я согласен с Вашим мнением. | Basically, I agree with your opinion. |
| Ответ его был краток и по существу. | His reply was short and to the point. |
| Но он не был свободен от всех других форм смерти. | But it wasn't free of all the other forms of death. |
| Невозможно отрицать то, что никто не свободен от расовых предрассудков. | There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice. |
| Тем не менее, Маазель, возможно, говорит по существу. | Nevertheless, Maazel may have a point. |
| По существу, Ачех был впечатляющей мусульманской историей успеха. | Aceh was essentially a spectacular Muslim success story. |
| По существу, автостоянка занимает глубинное пространство под квартирами, | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. |
| тогда будешь ты свободен от клятвы моей, когда сходишь к родственникам моим и если они не дадут тебе, то будешь свободен от клятвы моей. | Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.' |
| Был бы свободен. | You might have been free! |
| Ты завтра свободен? | Are you free tomorrow? |
| Ты послезавтра свободен? | Do you have time the day after tomorrow? |
| Ты сейчас свободен? | Are you free now? |
| Сейчас я свободен. | I'm free now. |
| Я сегодня свободен. | I'm free today. |
| Ты свободен днём? | Are you free in the afternoon? |
Похожие Запросы : по существу, свободен от - свободен от - свободен от - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу - по существу
