Translation of "full review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Needs full localization review | Требует полной проверки локализации |
| Copies of full review reports would be available on request. | Экземпляры полного текста докладов о рассмотрении будут предоставляться по запросу. |
| Copies of the full review report will be available on request | Полный доклад о рассмотрении предоставляется в случае обращения с соответствующей просьбой |
| 5. The report envisages an eventual full scale review of the relationship agreements. | 5. В качестве конечной задачи в докладе предусматривается проведение полномасштабного обзора соглашений о взаимоотношениях. |
| The New Zealand presidency is the last full presidency before the NPT Review Conference. | Новозеландское председательство является последним полным председательством до обзорной Конференции по ДНЯО. |
| The full criteria are provided in annex I of the Secretary General's review (A 59 397). | Весь свод критериев содержится в приложении I к обзору Генерального секретаря (A 59 397). |
| It was noted in that connection, that a full review of the grant was scheduled in 1997. | В этой связи было отмечено, что всесторонний обзор субсидии запланирован на 1997 год. |
| Nature Reviews Genetics is a monthly review journal in genetics and covers the full breadth of modern genetics. | Nature Reviews Genetics научный журнал, издаваемый Nature Publishing Group с 2000 года, посвящённый генетике. |
| Indonesia's situation during the period under review represented the full meaning and depth of the term multidimensional crisis. | Положение Индонезии в рассматриваемый период полностью отражало значение и глубину понятия многогранный кризис . |
| This encouraged FSC to start a full review of its policies and standards for plantations in September 2004. | В этой связи в сентябре 2004 года ЛПС приступил к полному пересмотру своей политики и стандартов в отношении плантаций. |
| Full full full . | Полный полный полный. |
| Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual. | Редакция журнала Национальной медицинской ассоциации США подвергла мои мемуары клинической проверке, что уже довольно необычно, |
| The European Union reaffirmed its full support for the Beijing Platform for Action and the Beijing 5 review process. | Европейский Союз подтверждает свою полную поддержку Пекинской платформы действия и процессу Пекин 5. |
| The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee. Where the Committee decides that a chemical meets the | Если Комитет решает, что то или иное химическое вещество удовлетворяет требованиям Конвенции, то создается редакционная группа по подготовке внутреннего предложения. |
| The Chemical Review Committee task group incorporates comments and presents the notifications at a full meeting of the Chemical Review Committee. When the Committee decides that a chemical meets the | Целевая группа Комитета по рассмотрению химических веществ приобщает к материалам замечания и представляет уведомления на совещании Комитета по рассмотрению химических веществ, заседающего в полном составе. |
| The aim was to review the implementation of the Monterrey Consensus and to discuss ways of guaranteeing its full implementation. | Его целью было провести обзор осуществления Монтеррейского консенсуса и обсудить пути обеспечения его реализации в полном объеме. |
| This report was especially useful to the missions and provided a full understanding of events during the period under review. | Этот доклад был особенно полезен для миссий и обеспечивал полное понимание событий в течение рассматриваемого периода. |
| I have a full full full full of money and livelihood. | У меня есть полный полный полный полный денег и средств к существованию. |
| OAPR conducted a full review and assessed that due diligence has been performed and compliance with the financial regulations and rules. | Кроме того, на обесценение неконвертируемых валют было зарезервировано 1,5 млн. долл. |
| In fact, he is the first science fiction writer whose work garnered a full page review in the New York Times' book review acknowledging that the work was in fact, a science fiction. | На самом деле, он является первым писателем научной фантастики, чье произведение получило рецензию на целую страницу в книжном обозрении газеты The New York Times, в которой произведение причислялось к жанру научной фантастики. |
| The full report of the first meeting of the Chemical Review Committee is available in document UNEP FAO RC COP.2 8. | Полный доклад о работе первого совещания Комитета по рассмотрению химических веществ содержится в документе UNEP FAO RC COP.2 8. |
| Full statistics used in the Forest Products Annual Market Review, 2004 2005 may be found in the UNECE FAO TIMBER database at | С полными статистическими данными, использованными в Ежегодном обзоре рынка лесных товаров, 2004 2005 годы, можно ознакомиться в базе данных ТИМБЕР ЕЭК ООН ФАО по адресу |
| Review | Обзор |
| Review. | История. |
| Review. | Посіб. |
| REVIEW | ОБЗОР |
| Review | Обжалование в суде |
| Review | Первый год этап программы работы будет посвящен проведению всеобъемлющего анализа имеющихся знаний, видов деятельности и форм применения, связанных с вопросами, перечисленными в пункте 2 в целях выявления |
| Review | Удалить |
| Review | Переменная |
| Review | Рецензирование |
| Review | Проверка |
| In addition, in August 2005, the Secretary General commissioned a full financial and internal control review of the United Nations current procurement system. | Кроме того, в августе 2005 года Генеральный секретарь поручил провести всесторонний обзор механизмов финансового и внутреннего контроля в рамках действующей системы закупочной деятельности Организации Объединенных Наций. |
| The necessary financial resources should be mobilized to ensure the success of the review and the full participation of the least developed countries. | Для обеспечения успешного осуществления этого обзора и всестороннего участия в нем наименее развитых стран следует мобилизовать необходимые финансовые средства. |
| A full review of the implementation of Conference outcomes should be undertaken by the Commission on Sustainable Development in date to be determined . | Комиссия по устойчивому развитию должна осуществить (дату еще предстоит определить) всеобъемлющий обзор выполнения решений Конференции. |
| 4. Future programme review and strategy development (PRSD) exercises should include a full evaluation of past programme performance (paras. 9 (d) and 54). | 4. В будущем при обзоре программ и разработке стратегий (ОПРС) следует осуществлять всестороннюю оценку результатов работы по выполнению программ, достигнутых в прошлом (пункты 9d и 54). |
| Now the Journal of the National Medical Association gave my memoir a full clinical review, which is very unusual. I'm not a doctor. | Редакция журнала Национальной медицинской ассоциации США подвергла мои мемуары клинической проверке, что уже довольно необычно, ведь я не врач. |
| It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. | Она переполнена нами, она переполнена вещами, она переполнена отходами, она переполнена нашими запросами. |
| I am full. I am full. | Я не хочу есть. |
| By 2009, the Commission would have gone through one full cycle of policy development followed by review of implementation after a two year period. | К 2009 году Комиссия пройдет один полный цикл с выработкой стратегии и последующим обзором осуществления через два года. |
| Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music. | Города должны быть наполнены живыми вибрациями, звуком и музыкой. |
| In 2003 a Review Committee was appointed to review the work of the Constitutional Review Committee. | В 2003 году был учрежден Комитет по обзору, которому было поручено оценить работу, проделанную Комитетом по обзору Конституции. |
| Philosophical Review. | Philosophical Review. |
| Ballet review. | Ballet review. |
| Review Essay. | Review Essay. |
Related searches : Full Year Review - Panel Review - Monthly Review - Site Review - Recent Review - Review System - Media Review - Scoping Review - Paper Review - Your Review - Priority Review
