Translation of "funny way" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The way you say 'funny' is funny. The way I say 'funny' is funny too. | То, как ты произносишь funny , очень забавно. То, как я произношу funny , забавно тоже. |
| I'm funny that way. | Мне так нравится. |
| In a funny way, yes. | Еще бы. |
| It's funny the way she ate. | Занятно, как она ела. |
| Tom has a funny way of laughing. | Том забавно смеётся. |
| You have a funny way of walking. | У тебя смешная походка. |
| That's a funny way to take it. | Забавно, как ты к этому относишься. |
| That's a funny way to put it. | Забавная мысль. |
| Men are funny with me that way. | Мужчины часто надо мной так подшучивают. |
| In what way do I sound funny? | Что странного в моём голосе? |
| You have a funny way of showing it! | Ты очень забавно это доказала! |
| You have a funny way of showing it. | Ты забавно это выказываешь. |
| Funny catching Gatewood outside of town that way. | Странно, что мы нигде их до этого не встретили. |
| You have a funny way of showing it. | Странно вы это выражаете. |
| They write in such a funny way here. | Они здесь так забавно пишут. |
| Did I put it in a funny way? | Я смешно выразился? |
| Funny, funny, funny? | Смешно, да? |
| And I noticed this in a very funny way. | Забавно, как я это заметил. |
| It's funny, because Silicon Valley is the same way. | Это смешно, потому что Силиконовая долина является тем же. |
| You looked at me in such a funny way. | Вы так странно на меня посмотрели. |
| hard at Mach 0.85, in rather a funny way. | Это было както странно. |
| No, I've answered in a rather funny way, I think | Нет, я ответил довольно забавно, мне кажется |
| Funny, funny. | Смешной, смешной. |
| We can't relate to her. She speaks in a funny way. | У нас нет личного контакта с ней. Она смешно говорит. |
| I know it sounds funny, but that's the way it works. | Знаю, это звучит смешно, но это именно так и работает. |
| Just that... so funny you should ask those questions that way. | Просто... так забавно, что ты так задаешь эти вопросы. |
| Very funny, very funny. | Oчень смешно. |
| Beth In a very characteristic Ingres way, there's something a little bit funny about the body and something a little bit funny about the way that the flesh is modelled. | (Ж) Как это часто бывает у Энгра, (Ж) здесь есть что то забавное в очертаниях (Ж) тела, в том, как изображены его изгибы. |
| He was funny, really funny. | Он был смешным и даже очень смешным. |
| Very funny... very funny... hahahaha! | Очень смешно. Очень смешно! |
| I could just see that the truck was moving in a funny way. | Я только увидел, что грузовик начало заносить. |
| It's funny having almost our first fight on the way to the altar. | Это смешно. Наш первый бой на пути к алтарю. |
| You think that's funny? Funny huh? | Думаешь смешно, да? |
| By the way, the joke really was not funny. Thanks for rubbing it in. | Кстати, шутка и правда была не смешной . Спасибо, что отметил это отдельно . |
| And it's so funny to think about the way that strategies worked back then. | И это так смешно думать о том, что стратегии тогда еще работал. |
| What's funny about that? You're funny, mister. | Что смешного? |
| Funny! | Забавно! |
| Funny? | Забавно? |
| Funny | Забавное |
| Funny? | Смешно? |
| Funny. | Очень смешно |
| Funny. | Странно. |
| Funny! | Очень смешно! |
| Funny? | Забавно. |
| Funny? | Отранное? |
Related searches : Funny Thing - So Funny - Very Funny - Quite Funny - Funny Guy - Really Funny - Funny Story - Too Funny - Funny Wagon - Funny Farm - Funny House - Funny Situation - Funny Joke
