Translation of "gas exchange system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exchange - translation :

обмен

Gas exchange system - translation :

газообмен система

System - translation :

система

Keywords : обмен обмена обменяться Обмен обмену Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Given this dual exchange rate system, hiding Burma s gas earnings becomes easy.	Учитывая эту систему двойного валютного режима, скрыть доходы от добычи газа в Бирме легко.
And there might be some gas exchange.	И здесь должен происходить газовый обмен.
DESFA (National Natural Gas System Operator S.A.) is a natural gas transmission system operator in Greece.	DESFA () государственная компания, эксклюзивный оператор греческой национальной газотранспортной системы, отвечает за ее развитие и эксплуатацию.
Of course, there probably will be some gas exchange.	Поэтому, конечно, здесь будет происходить газовый обмен.
2.2.3. gas fuelling system type by or multi point injection system)	2.2.3 тип газозаправочной системы или многоточечная система впрыска) .
The prevailing exchange rate system is lopsided.	Преобладающая система обменных курсов является однобокой.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
system providing operational and technical management for gas pipelines.	Кроме того, в рамках проекта планируется поставка также оказывается содействие во внедрении опытной системы оперативного и технического управления газовыми магистралями.
It is a system of direct exchange of goods.	Это система прямого обмена товарами.
Most of Turkmenistan's gas is exported through the Russian pipeline system.	Большая часть туркменского газа экспортируется по российскому трубопроводу.
Are pressure losses of natural gas in the transportation system compensated	2.1 Компенсируется ли снижение давления природного газа в транспортной системе
Your car, the heating system in your house, your gas stove.	Ваша машина, система отопления вашего дома, ваша газовая плита.
The Solar System has four gas giants Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.	В составе Солнечной системы четыре газовых гиганта Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
Is it possible to reverse the gas flow in the transportation system?	2.6 Возможно ли изменить направление потока газа в транспортной системе?
The dependence of Europe on remote sources of natural gas and the necessity of gas transportation via international pipeline system presents a problem of safety and reliability of the system.	Зависимость Европы от удаленных источников природного газа и необходимость транспортировки газа по международной трубопроводной системе ставит на повестку дня проблему безопасности и надежности этой системы.
Gas! Gas!	Газ!
Thanks to large fields of recoverable natural gas located offshore, Burma now earns substantial foreign exchange revenues.	Благодаря крупным месторождениям извлекаемого природного газа, расположенным за границей, Бирма теперь зарабатывает существенную прибыль в иностранной валюте.
Decreased water availability for the plants reduces gas exchange through leaves and needles and consequently ozone uptake.	Уменьшение влаги для растений приводит к уменьшению газообмена в листве и хвое, и, следовательно, поглощение озона сокращается.
Distributed lighting system with one common gas discharge light source Yes No 2	9.6 Распределенная система освещения с одним общим газоразрядным источником света Да Нет 2 .
(87) System analysis within the Instruments for Climate gas reduction Strategies (IKARUS) project	87) Системный анализ в рамках проекта по разработке стратегий сокращения выбросов газов в целях охраны климата (IKARUS)
The second main component of a closed circuit rebreather is the gas system.	Вторым основным компонентом рециркулятора замкнутого цикла является система обеспечения газа.
l These may include, for example, exhaust gas recirculation (EGR system ), catalytic converter, thermal reactor, secondary air supply system and fuel evaporation protecting system.	l Они могут включать, например, систему рециркуляции выхлопных газов (система РВГ ), каталитический преобразователь, термореактор, систему вторичного наддува воздуха и систему контроля за испарением топлива.
Plants also have respiratory systems but the directionality of gas exchange can be opposite to that in animals.	Растения также имеют дыхательную систему, однако направленность газообмена противоположна системе животных.
(f) To investigate aspects of gas exchange within the sea ice zone which are relevant to global change	f) аспектов газового обмена в рамках зоны морского льда, имеющих значение для глобальных изменений
A new type of order emerged in the world s exchange rate system.	В мировой системе валютных курсов появился новый вид порядка.
But no actually existing capitalist market system spontaneously generates justice in exchange.	Однако ни одна из реально существующих капиталистических рыночных систем спонтанно не приводит к справедливости в обмене.
3. System for Technology Exchange for Natural Disasters (STEND) World Meteorological Organization	3. Система обмена технологиями, предназначенными для уменьшения опасности стихийных бедствий (СТЕНД) Всемирная метеорологическая организация
Which parts of the transportation system are continuously monitored for the possible gas leakage?	5.19 Существуют ли обязательные стандарты для проектирования, использования и безопасной эксплуатации трубопроводов транспортной системы?
The system of gas collection device is shown in Figure 6 2, for example.	В качестве примера система отбора проб газа показана на рис.
(a) Project for an information exchange system on country activities on climate change	а) Проект системы обмена информацией о деятельности на уровне стран в области изменения климата
It needs a reliable verification system based on an exchange of seismic data.	Он должен иметь надежную систему проверки, основанную на обменах сейсмическими данными.
Scientists use it to study our Solar System, interstellar dust and gas, and distant galaxies.	Телескоп используется для изучения Солнечной Системы, межзвёздной пыли и газа, и дальних галактик.
Argentina should have been encouraged to move off its exchange rate system years ago.	Аргентину следовало поощрять сменить свою систему определения обменного курса еще несколько лет назад.
The years 1992 1993 witnessed a dramatic crisis in the European Exchange Rate System.	В 1992 1993 годах Европейская система валютных курсов претерпевала сильный кризис.
Like many countries ruled by authoritarian regimes, Burma has a dual exchange rate system.	Как и во многих других странах, в которых господствуют авторитарные режимы, в Бирме система двойного валютного режима.
However, after the financial crisis of 2001, the fixed exchange rate system was abandoned.	После финансового кризиса 2001 года был нарушен фиксированный обменный курс.
The system to be extended to all field offices will include exchange rate verification.	Система, которую предполагается распространить на все отделения на местах, будет предусматривать проверку валютного курса.
The diaphragm and intercostal muscles are a pumping system that facilitates this air exchange.	Диафрагма и межрёберные мышцы служат насосом воздушного обмена.
Input points metering stations interconnecting the transportation system with a gas storage (underground, etc.) Input Storage	Вход с коллектором внутри страны
Does the transportation system have a standby capacity to ensure safety and reliability of gas transportation?	5.16 Имеет ли транспортная система резервные мощности для обеспечения безопасности и надежности транспортировки газа?
By the time the gas supply returned in 1996, the DH system was in total disrepair.	К тому времени, когда поставки газа возобновились в 1996 г., система ЦТ полностью вышла из строя.
Exchange of information, views and data between the member companies on the gas markets and gas industry and between the gas industry, the UNECE and Ggovernments Enhancing the network of gas companies in the UNECE region Promoting the interests of the gas industry in this subthe region and cooperating in the interest of the gas industry with other agencies international organizsations Institutional capacity development and training in countries in transition.	обмен информацией, мнениями и данными о газовых рынках и газовой промышленности между компаниями членами, а также между газовой промышленностью, ЕЭК ООН и правительствами
Indeed, his latest gambit is an effort to sell Ukraine s transit pipelines to Russia s Gazprom in exchange for cut rate gas.	Действительно, его последний гамбит заключался в том, чтобы продать украинские транзитные трубопроводы Газпрому России в обмен на сниженную цену на газ.
Exchange markets have been established for environmental commodities, such as credits for sulfur dioxide, the gas largely responsible for acid rain.	Уже созданы фондовые рынки экологических товаров, как то кредиты на выброс двуокиси серы газа, являющегося главной причиной кислотных дождей.
My gas consumption plummeted, because I started tinkering with the thermostat and the timing on the heating system, and I knocked more than half off my gas bills.	Моё потребление газа резко снизилось, потому что я стал играться с термостатом и временными установками в отопительной системе, и мой счёт на газ сократился вдвое.

Показать эту страницу на русском языке