Translation of "get respect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Best way to get respect! | Это лучший способ заслужить уважение! |
| Smoking a cop will get you respect? | Застрелить в копа, это теперь значит заслужить уважение? |
| And you get treated with respect too. | Правда, там тоже нет уважения. |
| This is the respect I get from my children! | Вот как меня уважают мои же дети! |
| We need to get the new paradigm of precaution and respect. | в основе которой будет предусмотрительность и уважение. |
| However, it may get me a little respect from your children. | Однако, мне это может придать чуток почтения в глазах ваших детей. |
| One respect uh theh slow kids get left behind, the other respect is that the fast kids are held back. | Во первых, те, кто учится медленней, отстают. Во вторых, те, кто учится быстрей, вынуждены ждать. |
| I think if we can get something like this memorial, it begins to get the respect, the self esteem back. | Я думаю, создание этого мемориала вызовет уважение к себе, вернёт чувство собственного достоинства. |
| And the only thing we didn't get this June 16 was precisely that respect. | И это единственное, в чём 16 июня им было отказано. |
| So, we need to think how they can control traffic in road or get respect. | Поэтому нам надо хорошенько подумать о том, как они от этих примитивных занятий смогут перейти к такой серьёзной и ответственной работе как контроль уличного движения, и как им при этом добиться почтения к себе со стороны общества. |
| In almost every respect, for example we don't get nervous when numbers are banded around. | Кит Почти в каждом отношении. Например, мы не нервничаем, когда заходит речь о цифрах. |
| RESPECT! | УВАЖАЮ! |
| Respect! | Респект! |
| Respect.... | Уважение... |
| Respect .. | Гордость? |
| No dignity, no respect and worst of all they get pennies for this humiliating work and some stale food. | Никакого достоинства, никакого уважения и что хуже всего за эту унизительную работу они получают гроши и объедки. |
| How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. | Как же (будет у этих многобожников договор с Аллахом и Его посланником) когда они, если одержат верх над вами (о, верующие), не соблюдают для вас ни (родственных) обязательств, ни (договорных) условий? (Поэтому не обольщайтесь их отношением к вам, когда они боятся вас). |
| How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. | Как же? Когда они, если одержат верх над вами, не соблюдают для вас ни клятв, ни условий? |
| How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. | Если они обретут достаточно силы для того, чтобы одолеть вас, то не пощадят вас и позабудут о своих родственных связях и договорных обязательствах. Они не будут обращаться с вами по доброму, опасаясь разгневать Аллаха, а подвергнут вас ужасным мучениям. |
| How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. | Какой там (какой договор может быть с многобожниками)? Если они одолеют вас, то не станут соблюдать перед вами ни родственных, ни договорных обязательств. |
| How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. | Как же вы можете заключать договоры с теми, которые, если одержат верх над вами, не пощадят сил, чтобы уничтожить вас, не признавая ни родственных отношений, ни заключённых договоров? |
| How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. | Какой с ними может быть договор ? Если они одолеют вас, то не выполнят перед вами ни родственных обязательств , ни договорных. |
| How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. | Как (может быть такой союз), Когда они, если одержат верх над вами, Не соблюдают к вам, не чтят Ни кровных уз родства, ни обязательств договорных? |
| How indeed! whereas if they get the better of you they respect not regarding you either kinship or agreement. | Как может когда они, если берут верх над вами, не соблюдают ни клятв, ни обязательств? |
| So when we evaluate this magenta inner integral with respect to y we should get a function of x. | Итак когда мы оцениваем этот корасно лиловый внутренний интеграл в отношении к у, мы должны получить функцию х. |
| We respect our laws and we respect democracy | Как Премьер Министр Квебека я верю в наши социальные программы |
| There's such respect... respect for originality in Silicon | Тут такое уважение ... уважение к оригинальности в Силиконовой |
| Newfound Respect | Скорый успех |
| Respect yourself. | Уважай себя. |
| Respect yourself. | Уважайте себя. |
| Respect animals. | Уважай животных. |
| Respect animals. | Уважайте животных. |
| Respect others. | Уважай других. |
| Respect others. | Уважайте других. |
| And respect? | И уважение? |
| Great respect. | Очень уважал. |
| Must respect... | Должны уважать... |
| So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control. | Безопасность при применении это самый частый ответ, который мы получаем от фермеров, как преимущество биологического контроля. |
| I hope nobody will get the wrong idea that I don t love this country or that I don t respect its independence. | Я надеюсь, никто не решит, что я не люблю свою страну или не почитаю её независимость. |
| So safety, with respect to the application, is the number one answer that we get from growers, for Why biological control? | Безопасность при применении это самый частый ответ, который мы получаем от фермеров, как преимущество биологического контроля. |
| And for this term, partial derivative with respect to theta(1), it turns out I get this term Y(i) X(i). | И для этого элемента, частная производная по тета1 будет равна этому элементу... Y(i) ) X(i). |
| Write Scsnlmd respect Parents like the Ishmaelites respect parents Then comes the messiah but they have respect for parents | Напиши Scsnlmd честь родителей, родители Измаильтяне отношении потом приходит мессия но у них есть уважение к родителям |
| We want respect! | Мы хотим уважения! |
| Without respect, Dmytro. | Без уважения, Дмитрий . |
| Please respect life. | Пожалуйста, уважайте жизнь. |
Related searches : Utmost Respect - Give Respect - Due Respect - Command Respect - Gain Respect - Deserve Respect - Respect Rights - Please Respect - Fully Respect - Respect Privacy - Have Respect - Under Respect - Full Respect
