Translation of "get serious" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Get serious. | Возьмись за ум. |
| Get serious. | Давай серьёзно. |
| Get serious. | Будь серьёзнее. |
| Get serious! | Веди себя серьёзно! |
| Get serious! | Будь серьёзным! |
| Get serious! | Будьте серьёзны! |
| Let's get serious. | Шутки в сторону. |
| Let's get serious. | Давайте серьёзно. |
| Let's get serious. | Давай серьёзно. |
| But I have to get serious. And how do you get serious? | Всё таки, надо быть серьёзнее. А как стать серьёзным? |
| It's time to get serious. | Пора браться за ум. |
| The time has come to get serious | Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом |
| Should this newest attempt fail, things will soon get serious. | Если эта новая попытка не увенчается успехом, ситуация в скором времени приобретет очень серьезный характер. |
| European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem. | Европейским лидерам следует серьезно отнестись к проблеме употребления кокаина в Европе. |
| Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift. | Это даже невозможно вынести через обычные двери, и я серьезно. Не говоря уже о том, чтобы донести до места погребения, только с помощью подъемника. |
| Serious investigations are needed to get to the bottom of what really happened? | Надеюсь, следствие сумеет докопаться до истины. |
| After all, his father was allowed to get away with much more serious charges. | В конце концов, его отец на свободе, а его обвиняли в куда более серьёзных вещах. |
| Now it's tempting to want to get the Ushahidis without the LOLcats, right, to get the serious stuff without the throwaway stuff. | Конечно, очень хотелось бы, чтобы таких работ, как Ушахиди , было побольше, а таких как LOLcats , не было совсем. Чтобы серьезное и нужное было, а чепухи не было. |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Вы серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Are you serious? I'm absolutely serious. | Ты серьёзно? Абсолютно серьёзно . |
| Serious? | Серьезно? |
| I think we wait too long to get people to be serious about this, she said. | Я считаю, мы слишком долго ждем, чтобы заставить людей относиться к этому серьезно , сказала она. |
| But serious opposition will require serious leadership. | Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. |
| BERLIN Europe s situation is serious very serious. | БЕРЛИН. Ситуация в Европейском Союзе серьезна, очень серьезна. |
| Deadly serious. | В высшей степени серьезный. |
| Dead serious. | Это на полном серьезе. |
| 'Serious gaffes' | Серьезные оплошности |
| Getting serious | Всё становится куда серьезнее |
| That's serious. | Это серьёзно. |
| It's serious. | Это серьёзно. |
| We're serious. | Мы серьёзно. |
| Be serious. | Будь серьёзным! |
| Be serious. | Будьте серьёзны! |
| Be serious. | Будьте серьёзным! |
| Be serious. | Будьте серьёзной! |
| Be serious. | Будь серьёзен! |
| Be serious. | Будь серьёзна! |
| Be serious. | Будь серьёзной! |
| He's serious. | Он серьёзно. |
| At the same time, the US and the EU, acting together, must get serious in Bosnia and Kosovo. | В то же время, США и ЕС, действуя сообща, должны всерьез заняться Боснией и Косово. |
| Fourth, both the US and China, the two largest emitters of CO2, are finally beginning to get serious. | В четвертых, и США и Китай, два крупнейших производителя углекислого газа, наконец начинают серьезно задумываться. |
| Olympics are serious. | Олимпиада это серьёзно. |
| Is it serious? | Серьёзно? |
| Is it serious? | Это серьёзно? |
| Are you serious? | Ты серьёзно? |
Related searches : Things Get Serious - Get More Serious - Get Serious About - Serious Nature - Serious Violation - Serious Doubts - Serious Error - Serious Commitment - Not Serious - Dead Serious - Getting Serious - Serious Breach - Very Serious
