Translation of "go to press" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
I go to Edit mode, press F1 | Я иду в Edit моде, нажмите F1 |
This book is ready to go to press. | Эта книга готова к печати. |
Sure, we go to press in 20 minutes. | Да, уделите 5 минут. |
I press RESET to go back to Edit mode | Я отжимаю Сброс , чтобы перейти обратно в режим Редактировать |
And then, to go onto the real world, press. | После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы. |
We are single engine, press, demi go. | Трите двигателя надлежно изключиха. |
You press a button and factories go up. | Только представь нажимаешь на кнопку и строится фабрика! |
Copy, press, demi go. Houston, this is a kick ass ride! | Хюстън, пътуването е вълнуващо. |
Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press. | Вооруженные солдаты теперь сидят в отделах новостей, читая гранки статей, прежде чем они уйдут в печать. |
At this point, check to make sure the lid is still open, and press go. | А теперь убедитесь в том, что крышка аппарата по прежнему находится в открытом положении, и нажмите кнопку Go (Пуск). |
In Edit , I can press CYCLE START to go directly to graphics mode and run a program | В Edit я могу нажать цикла Пуск , чтобы перейти непосредственно к графический режим и запуск программы |
I press the NEXT TOOL key, same as always, and I'm ready to go with tool 2 | Я клавишу Следующий инструмент , так же, как всегда, и я готов идти с инструмент 2 |
Press to Resume | Отметить мину |
(iii) Press releases, press conferences press conferences | iii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции |
If so, activate the vacuum and air valves, close the lid, and press go . | Если оно отобразилось, включите вакуумный насос и откройте воздушные вентили, закройте крышку аппарата и нажмите кнопку Go (Пуск). |
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press | e) пресс релизы выпуск пресс релизов, посвященных деятельности Суда, для местной, национальной и международной прессы |
(iii) Press releases, press conferences press releases, press conferences and interviews to publicize research results and policy proposals related to economic development in Africa, as required | iii) пресс релизы и пресс конференции выпуск пресс релизов, проведение конференций и интервью, при необходимости, в целях распространения информации о результатах исследований и директивных предложений, касающихся экономического развития Африки |
(iv) Press releases, press conferences press conferences, as required | iv) пресс релизы, пресс конференции проведение пресс конференций (по мере необходимости) |
Press ALTER to accept | Нажмите изменить принять |
Nothing to the press. | Ничего не говорите прессе. |
When I press it again, it'll chirp three times, and that'll mean that it's armed and ready to go. | Если нажать еще раз, то он пропищит 3 раза это означает прибор готов к использованию. |
When I press it again, it'll chirp three times, and that'll mean that it's armed and ready to go. | Если нажать еще раз, то он пропищит 3 раза это означает прибор готов к использованию. |
These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator. | Это те самые, где нужно нажать кнопку этажа ещё до входа в лифт. |
These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator. | Это те самые, где нужно нажать кнопку этажа ещё до входа в лифт. Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры. |
In three cases, the statements were given to the press during interviews or sent to the press as a press release. | В трех делах заявления делались для печати во время интервью или содержались в пресс релизах. |
(iv) Press releases, press conferences | iv) пресс релизы, пресс конференции |
(iii) Press releases, press conferences | iii) пресс релизы, пресс конференции |
(b) Press releases preparation of press releases on issues relating to decolonization | b) пресс релизы подготовка пресс релизов по вопросам, касающимся деколонизации |
And I took it to MIT press and they said, Cute, but not for us. Go and find somebody else. | Отношу это в наше издательство MIT Press, а мне там говорят Вещь умная. Но не для нас. Поищите другого издателя. |
Press HAND JOG , press CRNT CMNDS | Пресс рука JOG , Пресс CRNT CMNDS |
Press anything. Wind it and press. | Поверни и нажми кнопку. |
That's the press, baby, the press, | Это печать, малыш, печать, |
Press to apply fill to selection | Нажмите для применения заливки к выделению |
Press to apply stroke to selection | Нажмите для применения обводки к выделению |
Press any key to continue... | Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... |
Press any key to continue. | Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. |
To hell with the press! | К черту прессу! |
Five minutes to press time. | Пять мину до пресстайма. |
(v) Press releases, press conferences launching of the World Investment Report in a number of countries press launches of other publications press briefings, interviews and press conferences related to the outputs of the programme | v) пресс релизы и пресс конференции в связи с опубликованием World Investment Report в ряде стран проведение пресс конференций в связи с изданием других публикаций организация брифингов для прессы, интервью и пресс конференций, связанных с мероприятиями в рамках программы |
In previous versions of the Haas control, if I wanted to go to the work zero offsets, I would press the OFFSET key | В предыдущих версиях управления Haas если я хотел поехать в работу нулевого смещения, я бы клавишу ВОЗМЕСТИТЕ |
So I'm going to press WRlTE ENTER and to accept I'm going to press the ALTER key | Так что я собираюсь нажать написать ввести и признать, я буду нажимать клавишу изменить |
Cambridge, Massachusetts Belknap Press Harvard University Press. | Cambridge, Massachusetts Belknap Press Harvard University Press. |
University Press of Florida, Gainesville (in press). | University Press of Florida, Gainesville (in press). |
Press release, UNCTAD PRESS EB 2003 08. | Press release, UNCTAD PRESS EB 2003 08. |
Press. | кол. |
Related searches : To Press - Go To - Press To Select - Went To Press - Press To Continue - Going To Press - Goes To Press - Press To Open - Press To Unlock - To Continue Press - Press To Activate - Go Go Go - Go Go