Translation of "go to press" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Go to press - translation : Press - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I go to Edit mode, press F1
Я иду в Edit моде, нажмите F1
This book is ready to go to press.
Эта книга готова к печати.
Sure, we go to press in 20 minutes.
Да, уделите 5 минут.
I press RESET to go back to Edit mode
Я отжимаю Сброс , чтобы перейти обратно в режим Редактировать
And then, to go onto the real world, press.
После этого, он вышел в реальный мир, мир прессы.
We are single engine, press, demi go.
Трите двигателя надлежно изключиха.
You press a button and factories go up.
Только представь нажимаешь на кнопку и строится фабрика!
Copy, press, demi go. Houston, this is a kick ass ride!
Хюстън, пътуването е вълнуващо.
Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press.
Вооруженные солдаты теперь сидят в отделах новостей, читая гранки статей, прежде чем они уйдут в печать.
At this point, check to make sure the lid is still open, and press go.
А теперь убедитесь в том, что крышка аппарата по прежнему находится в открытом положении, и нажмите кнопку Go (Пуск).
In Edit , I can press CYCLE START to go directly to graphics mode and run a program
В Edit я могу нажать цикла Пуск , чтобы перейти непосредственно к графический режим и запуск программы
I press the NEXT TOOL key, same as always, and I'm ready to go with tool 2
Я клавишу Следующий инструмент , так же, как всегда, и я готов идти с инструмент 2
Press to Resume
Отметить мину
(iii) Press releases, press conferences press conferences
iii) пресс релизы, пресс конференции пресс конференции
If so, activate the vacuum and air valves, close the lid, and press go .
Если оно отобразилось, включите вакуумный насос и откройте воздушные вентили, закройте крышку аппарата и нажмите кнопку Go (Пуск).
(e) Press releases press releases concerning the Court's activities to the local, national and international press
e) пресс релизы выпуск пресс релизов, посвященных деятельности Суда, для местной, национальной и международной прессы
(iii) Press releases, press conferences press releases, press conferences and interviews to publicize research results and policy proposals related to economic development in Africa, as required
iii) пресс релизы и пресс конференции выпуск пресс релизов, проведение конференций и интервью, при необходимости, в целях распространения информации о результатах исследований и директивных предложений, касающихся экономического развития Африки
(iv) Press releases, press conferences press conferences, as required
iv) пресс релизы, пресс конференции проведение пресс конференций (по мере необходимости)
Press ALTER to accept
Нажмите изменить принять
Nothing to the press.
Ничего не говорите прессе.
When I press it again, it'll chirp three times, and that'll mean that it's armed and ready to go.
Если нажать еще раз, то он пропищит 3 раза это означает прибор готов к использованию.
When I press it again, it'll chirp three times, and that'll mean that it's armed and ready to go.
Если нажать еще раз, то он пропищит 3 раза это означает прибор готов к использованию.
These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator.
Это те самые, где нужно нажать кнопку этажа ещё до входа в лифт.
These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator.
Это те самые, где нужно нажать кнопку этажа ещё до входа в лифт. Он использует так называемый алгоритм об упаковке в контейнеры.
In three cases, the statements were given to the press during interviews or sent to the press as a press release.
В трех делах заявления делались для печати во время интервью или содержались в пресс релизах.
(iv) Press releases, press conferences
iv) пресс релизы, пресс конференции
(iii) Press releases, press conferences
iii) пресс релизы, пресс конференции
(b) Press releases preparation of press releases on issues relating to decolonization
b) пресс релизы подготовка пресс релизов по вопросам, касающимся деколонизации
And I took it to MIT press and they said, Cute, but not for us. Go and find somebody else.
Отношу это в наше издательство MIT Press, а мне там говорят Вещь умная. Но не для нас. Поищите другого издателя.
Press HAND JOG , press CRNT CMNDS
Пресс рука JOG , Пресс CRNT CMNDS
Press anything. Wind it and press.
Поверни и нажми кнопку.
That's the press, baby, the press,
Это печать, малыш, печать,
Press to apply fill to selection
Нажмите для применения заливки к выделению
Press to apply stroke to selection
Нажмите для применения обводки к выделению
Press any key to continue...
Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу...
Press any key to continue.
Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.
To hell with the press!
К черту прессу!
Five minutes to press time.
Пять мину до пресстайма.
(v) Press releases, press conferences launching of the World Investment Report in a number of countries press launches of other publications press briefings, interviews and press conferences related to the outputs of the programme
v) пресс релизы и пресс конференции в связи с опубликованием World Investment Report в ряде стран проведение пресс конференций в связи с изданием других публикаций организация брифингов для прессы, интервью и пресс конференций, связанных с мероприятиями в рамках программы
In previous versions of the Haas control, if I wanted to go to the work zero offsets, I would press the OFFSET key
В предыдущих версиях управления Haas если я хотел поехать в работу нулевого смещения, я бы клавишу ВОЗМЕСТИТЕ
So I'm going to press WRlTE ENTER and to accept I'm going to press the ALTER key
Так что я собираюсь нажать написать ввести и признать, я буду нажимать клавишу изменить
Cambridge, Massachusetts Belknap Press Harvard University Press.
Cambridge, Massachusetts Belknap Press Harvard University Press.
University Press of Florida, Gainesville (in press).
University Press of Florida, Gainesville (in press).
Press release, UNCTAD PRESS EB 2003 08.
Press release, UNCTAD PRESS EB 2003 08.
Press.
кол.

 

Related searches : To Press - Go To - Press To Select - Went To Press - Press To Continue - Going To Press - Goes To Press - Press To Open - Press To Unlock - To Continue Press - Press To Activate - Go Go Go - Go Go