Translation of "grand duchy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Duchy - translation :

герцогство

Grand - translation :

большой

Grand duchy - translation :

великое княжество

Keywords : штук кусков штуки тысячи сто

Examples (External sources, not reviewed)

Luxembourg (), officially the Grand Duchy of Luxembourg (, , ), is a landlocked country in Western Europe.	Люксембу рг (), официально Вели кое Ге рцогство Люксембу рг (, , ) государство (великое герцогство) в Западной Европе.
The Grand Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46 are foreigners.	Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46 иностранцы.
Belarusians began to emerge as a people during the XIII XIV centuries in the Grand Duchy of Lithuania.	В середине XIII XIV веков литовские и белорусские земли стали основой формирования Великого княжества Литовского.
The Duchy was involved in the colonisation.	в Амстердаме изучал кораблестроение.
Russian Polish suspicions and disagreements date back to the sixteenth century, when Poland was the far greater power indeed, the Grand Duchy of Moscow was a backwater.	Русско польские подозрения и разногласия ведут своё начало от XVI века, когда Польша являлась гораздо более могущественным государством, в то время как Великое княжество Московское находилось в упадке.
the court) in 1487 and the duchy in 1516.	Пекарь, Мюнхен в 1971 1975 (4 ленты).
The duchy was established under Richard II in c. 996.	Ричард умер в 996 году, назначив своим наследником сына.
Grand Canyon	Большой Каньон
The Grand Illusions	Грандиозные иллюзии
China s Grand Africa Strategy	Великая африканская стратегия Китая
Shinzo Abe s Grand Arrival	Блестящее начало правления Синдзо Абэ
Grand Bargaining with Iran	Большая сделка с Ираном
Grand Rapids, Mich. W.B.	(К Галатам, 5, 21).
Grand Rapids Eerdmans, 1992.	Grand Rapids Eerdmans, 1992.
Founded in 1550 by King Gustav Vasa with the vision of making Finland a competitive port power in the Baltic, Helsinki later became the official capital of the Grand Duchy of Finland under the leadership of Imperial Russia.	В 1550 году король Густав Ваза основал для Финляндии сильный порт на Балтике, который позже стал официальной столицей Великого Княжества Финляндского в составе Российской Империи.
A Grand Unified Economic Theory?	Великая унифицированная экономическая теория?
That is our grand challenge.	Это наш главный вызов.
A Grand Bargain with Iran	Грандиозная сделка с Ираном
Grand total 452 21 473	Всего 452 21 473
What is the grand total?	Каков общий итог?
Travel agency Grand Tours for one grand, a tour to any place on the globe!	Туристическое агентство Штукатур за штуку тур в любую точку мира!
Trim levels offered were the Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL and the Standard.	С июня 1983г были введены комплектации Brougham, SGL, Grand Edition, GL Grand Edition, GL и Standard.
From Great Game to Grand Bargain	От большой игры до великой сделки
Sharif is planning a grand entrance.	Шариф планирует грандиозное возвращение.
That's like 25 grand a smile.	Это улыбка на 25 тысяч долларов.
Formula 1 Russian Grand Prix Race	Формула 1 Гран при России Гонка
Have you seen the Grand Canyon?	Вы видели Гранд Каньон?
Have you seen the Grand Canyon?	Ты видела Гранд Каньон?
Have you seen the Grand Canyon?	Ты видел Гранд Каньон?
Tom pleaded guilty to grand larceny.	Том признал себя виновным в крупном воровстве.
The Duchy had not been English for 150 years, but many landowners had holdings across the Channel.	Герцогство не было английским в течение 150 лет, но многие землевладельцы имели собственность за проливом.
Grand Cross of the Order of Merit (Paraguay), Grand Cross of the Order of Orange Nassau (Netherlands).	Большой Крест почетного ордена (Парагвай), Большой Крест Оранско Нассауского ордена (Королевство Нидерландов).
So you can think of the neocortex actually as a massive grand piano, a million key grand piano.	Можно представить себе неокортекс как огромный рояль с миллионами клавиш.
instead of 600, immediately I'm saving 200 grand.	вместо 55, я сразу же сэкономил 200 тысяч долларов.
A grand coalition is not the worst option.	Большая коалиция это не самый худший вариант.
Boy Grand dad, tell me the solution please.	Мальчик Дедушка, а расскажи мне тоже о решении проблемы.
The Kitchen is 25 grand a month. Okay?	Кухня в 25 тысяч в месяц. Понятно?
Sirotkin finished last in the Russian Grand Prix	Сироткин финишировал последним на Гран при России Формулы 1
Photo from Flickr user Grand Canyon National Park.	Фото от пользователя Flickr Grand Canyon National Park.
Not infrequently they have to form a grand coalition.	Весьма часто им приходится формировать большую коалицию .
So, despite grand rhetoric, very little is being done.	Так что, несмотря на громкие речи, мало что делается в этом направлении.
Talk of a grand bargain remains just that talk.	Разговор о великой сделке остается всего лишь этим разговором.
I mean, think about that. How grand. How ambitious.	Я настаиваю, подумайте об этом. Как грандиозно. Как амбициозно.
So people would have a real grand mal seizure.	То есть, пациент получал развернутый судорожный приступ.
'That's grand! and what a spring we are having!	Прекрасно! А какова весна?

Показать эту страницу на русском языке