Translation of "granted subject" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The procedure by which these authorizations are granted is subject to the guidelines set out in the Vienna Convention.
В основе процедуры выдачи разрешений лежат принципы, заложенные в Венской конвенции.
I never broached the subject because I took it for granted that you would devote yourself entirely to me.
Я никогда не поднимал этого вопроса, потому что был уверен, что после того, как мы поженимся, ты посвятишь все свое время мне.
Granted.
Они ваши.
Granted.
Неужели?
Granted.
Да.
Granted.
Paзyмeeтcя.
Granted.
Разумно? Разумно.
Granted.
Принято.
S, subject subject
S, subject тема
Wish granted.
Пожелание было удовлетворено.
Divorce granted!
Развод предоставлен!
Motion granted.
Задайте вопрос подругому.
Permission granted.
Прекрасно.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы
concerning APPROVAL GRANTED
ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ
Leave was granted.
Такое разрешение было дано.
Consider it granted.
Считайте, что уже выполнено.
Advance is granted.
Заведомо можете.
On May 13, 1816, the Enabling Act was passed and the state was granted permission to form a government subject to the approval of Congress.
13 мая 1816 года был принят Разрешающий Акт, и штат получил право на формирование правительства, подотчётного Конгрессу.
Advocates with a licence granted by the Ministry of Justice are subject to disciplinary measures by the Ministry, in compliance with the Law on Advocacy.
Дисциплинарные меры в отношении адвокатов, имеющих лицензии министерства юстиции, принимаются министерством, как это предусмотрено в Законе об адвокатуре.
subject
subject
Subject
Тема
Subject
Тема
Subject
Тема
Subject
Сертификат выданThe authority that issued the SSL certificate
Subject
Установить громкость
Subject
Сертификат выдан
Subject
ТемаDescription of Type Date
Subject
Тема
Subject
Безымянный столбец
Subject
Subjectcollection of article headers
Subject
ТемаReceiver of an email.
Subject
Добавить метку
Subject
Тема
Subject
Следующий стиль
Subject
Вырезать объект
Subject
Доброе утро!
Subject
С наилучшими пожеланиями,
Subject
Тема
Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite.
Их мучения не будут облегчены, и они не получат отсрочки,
Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite.
Не будет облегчено им наказание, и не будет им отсрочки,
Neither shall their chastisement be granted nor shall they be granted any respite.
И не смягчит Господь им наказанья, Отсрочки кары им не ждать,
They granted his request.
Они выполнили его просьбу.
Tom's wish was granted.
Желание Тома было исполнено.
Her wish was granted.
Её желание было исполнено.

 

Related searches : Granted Loan - Granted Approval - Granted Permission - Patent Granted - Granted Patent - Loan Granted - Granted Bail - Discount Granted - Granted From - Patents Granted - Been Granted