Translation of "grasslands" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Grasslands created opportunities.
Пастбища открывали новые возможности.
Management of the grasslands
Эксплуатация пастбищ
The grasslands were sweeping away.
Луга исчезали.
Forests and grasslands are green, and deserts light brown.
Горите и полетата са зелени, а пустините светло кафяви.
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
(64 13) источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью
The vast grasslands of Patagonia are turning to desert as you see here.
Огромные луга Патагонии превращаются в пустыни, как видно здесь.
Grasslands (meadows) take a relatively small area on the slopes and crests of ridges.
Послелесовые луга (полонины) занимают сравнительно небольшие площади на склонах и гребнях гряд.
Migrating eastward, following the grasslands, because that's what they were adapted to live on.
Они мигрировали в восточном направлении по степям, к жизни в которых они были приспособлены.
like Agent Orange over many areas to defoliate land, trees, grasslands, and other areas.
Они также довели до совершенства выброс токсичных химикатов, таких как дефолиант агент оранж , во многих районах для уничтожения растительности, деревьев, пастбищ и других территорий.
External links Photo of grasslands of the Bashang Plateau China Earthquake Country and Sector Background
Photo of grasslands of the Bashang Plateau China Earthquake Country and Sector Background
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.
Миллионны лет, на пастбищах Африки женщины ходили на работу, на сбор овощей.
Stackhousia subterranea W.R.Barker Gunn's Mignonette, Grasslands Candles Stackhousia tryonii F.M.Bailey Stackhousia umbellata C.A.Gardner A.S.George Stackhousia viminea Sm.
Stackhousia subterranea W.R.Barker Stackhousia tryonii F.M.Bailey Stackhousia umbellata C.A.Gardner A.S.George Stackhousia viminea Sm.
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.
Миллионы лет, на пастбищах Африки женщины ходили на работу, на сбор овощей.
Land abandonment or reduced grazing, on the other hand, affects more semi natural areas, especially species rich grasslands.
С другой стороны, заброшенные земли или закрытые пастбища влияют более всего на полуприродные зоны особенно на многотравные луга.
It lives in open country, from semi desert scrubland to grasslands in Angola, Botswana, South Africa, Namibia, and Zimbabwe.
Жёлтый мангуст встречается в южной части Африки, в том числе в ЮАР, Намибии, Ботсване, Зимбабве и южной Анголе.
Flora Because of low rainfall, the steppe has few trees, and consists of mostly grasslands and large, sandy areas.
Из за малого количества осадков, в степи мало деревьев и она состоит из полей и больших песчаных массивов.
This was an animal that basically kept the forest mixed with grasslands across the entire Europe and Asian continent, from Spain to Korea.
Эти животные в основном обитали в лесах и лугах на территории Евразии, и были распространены от Испании до Кореи.
And we are burning in Africa, every single year, more than one billion hectares of grasslands, and almost nobody is talking about it.
Каждый год в Африке сжигается более миллиарда гектаров пастбищ, и никто не обсуждает этого вопроса.
Let the Groove Get In contains a sample from the recording Alhamdulillahi from the album Explorer Series Africa Burkina Faso Rhythms of the Grasslands .
Let the Groove Get In содержит семпл из записи Alhamdulillahi с альбома Explorer Series Africa Burkina Faso Rhythms of the Grasslands .
The WC is the engine of the grasslands without which, there would be no nitrogen for the ERG which pro duces little of its own.
БК это двигатель пастбища , без него не будет азота, который необходим для роста АРГ.
Get caught up in the vast grasslands of the African safari during the summer tours right through the freely grazing herds of zebra and antelope.
Насладитесь очарованием обширных пастбищ Африканского сафари, проезжая летом рядом с вольно пасущимися вокруг стадами зебр и антилоп.
The transformation of grasslands into deserts due to deforestation, encroachment into forests for subsistence farming, overgrazing, and loss of biodiversity and soil threaten the entire continent.
Трансформация полей в пустыни из за вырубки леса, вторжение в леса для ведения натурального хозяйства, выбивание пастбищ скотом, а так же потеря биологической вариативности и почвы угрожают всему континенту.
The oceans, forests, grasslands, and all the places called home by the millions of other species sharing our planet are a part of our lives too.
Океаны, леса, луга и все прочие уголки природы, являющиеся домом для миллионов других видов, населяющих вместе с нами планету, являются и частью наших жизней.
The grasslands' perenniality is closely linked at the same time to the climate, the species of forage present and the method of grassland farming (explained below).
Длительность Длительность лугов напрямую связана одновременно с климатом, типом фуражной культуры и способом эксплуатации пастбищ (описанным ниже).
However, abandoned land, undergrazing and lack of capital to improve farm infrastructure also resulted in shrub encroachment on flower rich grasslands and a consequent loss in biodiversity.
Однако, заброшенные земли и пастбища, недостаток финансирования развития инфраструктуры хозяйств также привели к зарастанию кустарниками цветочных лугов и, следовательно, к ухудшению биоразнообразия.
However, the silage must be made at the earliest moment in order to limit competition between the future grasslands and the plant which plays the role of providing shelter, to allow the PRG WC to become firmly rooted before the summer drought (a drought after the silage is cut can compromise the future grasslands), and to ensure adequate development before the winter.
Это позволит АРГ БК хорошо укорениться до летней засухи (засуха сра зу после силосования покровной культуры может свести на нет будущее пастбище) и обеспечить достаточное развитие до зимы.
He used to collect trifoliate like herbs called Musakani in the local Tharu language from the grasslands, and cook them in mustard oil over a cow dung cake fire.
Мой дед собирал на лугу трёхлисточковые травы, которые называются мусакани на местном языке тхару. Затем он готовил их в горчичном масле на огне, который топил коровьим кизяком.
The grasslands at that time this was during the last ice age stretched basically from Germany all the way over to Korea, and the entire continent was open to them.
Степи в то время, во время последнего ледникового периода, простирались от Германии до Кореи, и целый континент был открыт перед ними.
Stocking density the stocking density is the number of animals herded in a single area unit (generally one hectare) grasslands pastoral spaces whose resources are used at a given moment.
Нагрузка в момент времени Нагрузка в момент времени это количество животных, отнесенное к единице площади (обычно гектар) лугов или выпасов, на которых они эксплуатируют ресурсы в данный момент.
The appearance of mountains in the western United States during the Miocene and Pliocene epochs, a period of some 25 million years, created a continental climate favorable to the evolution of grasslands.
Появление гор в западной части Соединённых Штатов во время эпох миоцена и плиоцена за период около 25 миллионов лет создали континентальный климат, благоприятный для эволюции травянистых сообществ.
Now you're told over and over, repeatedly, that desertification is only occurring in arid and semi arid areas of the world, and that tall grasslands like this one in high rainfall are of no consequence.
Вам неоднократно говорят, что опустынивание случается только в засушливых и полузасушливых местах, и что заросшие луга вроде вот этого в период обильных атмосферных осадков не имеют значения.
People who would have specialized in killing the animals, hunting the animals on those meat locker savannahs, moving up, following the grasslands into the Middle East around 45,000 years ago, during one of the rare wet phases in the Sahara.
Охотники саванны это люди, которые убивали животных, охотились на них в тех местах, где водились животные в саванне, они шли по степям к Ближнему Востоку и достигли его около 45 тысяч лет назад, во время одного из редких периодов дождей в Сахаре.
And, indeed, once again we're moving forward to the kind of sexual expression that we probably saw on the grasslands of Africa a million years ago, because this is the kind of sexual expression that we see in hunting and gathering societies today.
И, действительно, в очередной раз мы движемся к сексуальной экспрессии, которая, наверняка, присутсвтвовала в полях Африки миллион лет назад, потому что эта та сексуальная экспрессия, которую мы наблюдаем в обществах, где занимались охотой и земледелием.
But if you do not look at grasslands but look down into them, you find that most of the soil in that grassland that you've just seen is bare and covered with a crust of algae, leading to increased runoff and evaporation.
Но если смотреть не на луга, а на поверхность, обнаружится, что большая часть почвы луга, который вы только что видели, оголена и покрыта коркой водорослей, что ведёт к ещё большему стоку и испарению.
And, indeed, once again we're moving forward to the kind of sexual expression that we probably saw on the grasslands of Africa a million years ago, because this is the kind of sexual expression that we see in hunting and gathering societies today.
И, действительно, в очередной раз мы движемся к сексуальной экспрессии, которая, наверняка, присутствовала в полях Африки миллион лет назад, потому что эта та сексуальная экспрессия, которую мы наблюдаем в обществах, где занимались охотой и земледелием.
Incentive payments may be provided for up to three years to encourage producers to carry out management practices they may not otherwise adopt without the incentive Grassland Reserve Programme (GRP) it aims to protect and restore grasslands in order to reduce soil erosion and protect biodiversity.
Программа охраны пастбищных угодий (ПОП) эта программа направлена на обеспечение охраны и восстановление пастбищных угодий в целях уменьшения эрозии почвы и сохранения биоразнообразия.
And you need the local people for that because these grasslands, once they start burning ... It goes through it like a windstorm and you lose again the last bit of ash and nutrients to the first rainfall going to the sea killing off the coral reefs there.
И в этом нужна помощь местных жителей, потому что стоит этим травяным лугам загореться, как огонь распространяется по ним с ураганной скоростью, и с первым дождем всю до последнего золу и питательные вещества смывает в море, что приводит к уничтожению коралловых рифов.
External links Amateur observations of the galaxies Earthlings Astronomy web site Paul and Liz Downing Grasslands Observatory Arp Galaxies Dick Miller's images of all 338 Arps Information for observing Arp Peculiar Galaxies Hubble Images Peculiar Galaxy Pair Arp 87 NASA IPAC Extragalactic Database Electronic Copy of the ' Atlas of Peculiar Galaxies Notes
также Каталог Мессье (M) Новый общий каталог (NGC) Amateur observations of the galaxies Grasslands Observatory Arp Galaxies NASA IPAC Extragalactic Database Electronic Copy of the ' Atlas of Peculiar Galaxies Earthlings Astronomy web site Hubble Images Peculiar Galaxy Pair Arp 87
See also Saryarka Steppe and Lakes of Northern Kazakhstan West Siberian Plain Category Temperate grasslands, savannas, and shrublands External links CIA, The World Factbook, 2004 Saudi Aramco World, http www.saudiaramcoworld.com issue 200303 the.soul.of.kazakhstan.htm surfbirds.com, http www.surfbirds.com mb trips kazak jj 0204.html Map of the Kazakh Steppe, http edcintl.cr.usgs.gov carbon_cycle images FluxesResearchActivities2.jpg
CIA, The World Factbook, 2004 Kazakh steppe (National Geographic) Kazakh steppe (World Wildlife Fund) Saudi Aramco World, http www.saudiaramcoworld.com issue 200303 the.soul.of.kazakhstan.htm surfbirds.com, http www.surfbirds.com mb trips kazak jj 0204.html Map of the Kazakh Steppe, http edcintl.cr.usgs.gov carbon_cycle images FluxesResearchActivities2.jpg Holidays in Kazakhstan

 

Related searches : Tussock Grasslands