Translation of "grow by" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly.
Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза.
Weak governments grow weaker by the day.
В открытой экономике страх перед высокими налогами может подстегнуть утечку капитала и вызвать массовое снятие депозитов в местных банках, что потребует еще больших правительственных перечислений. Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.
Weak governments grow weaker by the day.
Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.
Day by day, relations with NATO grow stronger.
Отношения с НАТО крепнут изо дня в день.
Don't grow old, grow wise!
Лучше становись не старше, а мудрее!
With every birthday, we grow older by one year.
С каждым днём рождения мы становимся старше на один год.
Plants grow.
Растения растут.
Grow up!
Повзрослей!
They'll grow.
Они вырастут.
The Japanese economy continued to grow by more than 5 annually.
Японская экономика продолжила расти более чем на 5 ежегодно.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
So deficits grow.
Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own
Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.
Повзрослей, Джо!
Grow some balls.
Не будь тряпкой!
Grow some balls.
Будь мужиком!
I grow tomatoes.
Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.
Вырастай, Том.
Grow up, Tom.
Становись взрослым, Том.
Grow a pair.
Яйца отрасти.
I grow rice.
Я выращиваю рис.
By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster.
Помогая распространять риски, наукоемкие финансы могли помочь экономическим системам расти быстрее.
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.
К концу года Кен дорастёт до одежды его брата.
Apples grow on trees.
Яблоки растут на деревьях.
Grapes grow in bunches.
Виноград растёт гроздьями.
Children grow very quickly.
Дети очень быстро растут.
From acorns grow oaks.
Из желудей вырастают дубы.
We grow wheat here.
Мы выращиваем пшеницу здесь.
It will grow back.
Он отрастёт.
It will grow back.
Она отрастёт.
It will grow back.
Они отрастут.
It will grow back.
Оно отрастёт.
Plants grow towards sunlight.
Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.
Растения тянутся за светом.
Leaves grow on branches.
Листья растут на ветках.
Grow up a little.
Подрасти немного.
Grow up a little.
Подрастите немного.
Fertilizers help plants grow.
Удобрения помогают растениям расти.
Cats conserve energy by sleeping more than most animals, especially as they grow older.
Кошки сохраняют энергию посредством сна в большей мере, чем большинство животных.
Grow that lettuce without artificial lights in a greenhouse and emissions drop by two thirds.
Если вы будете выращивать этот салат в обычной теплице без использования искусственного освещения, выбросы углекислого газа уменьшатся на две трети.
I Would Like to be an Astronaut when I Grow Up by Leung Lai man
Я хотел бы стать космонавтом, когда вырасту, Лён Лаймань
Grow Your Own Silicon Valley
Вырастить свою Силиконовую Долину
But hey, they grow back.
Ну да ладно, они отросли.
They grow 10 meters long.
Они вырастают до 10 метров в длину.

 

Related searches : Grow Light - Grow Sales - Grow Organically - Grow From - Grow Profitably - Grow Tired - Grow Apart - Grow Further - Grow Room - Grow Closer - Grow Stronger - Grow Exponentially - Grow Back