Translation of "had suggested" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Van Gaal suggested the Italian official had erred. | Ван Гал считает, что итальянский судья допустил ошибку. |
| 20. Some sponsors had suggested amendments to the text. | 20. Некоторы соавторы предлагают внести в текст проекта поправки. |
| They suggested that we had our facts wrong, that we had the sites wrong. | Они предположили, что наши факты и наша позиция ошибочны. |
| The representative of Israel had suggested that ESCWA had a political agenda, which was untrue. | Представитель Израиля предположил, что повестка ЭСКЗА носит политический характер, но это неправда. |
| Following John Hunter, he initially suggested it had affinities with fish. | Следуя Джону Хантеру, он первоначально предположил его родство с рыбами. |
| A regular cycle of reviews of the Programme's activities had been suggested. | Был предложен регулярный цикл обзоров деятельности Программы. |
| Negroponte had earlier suggested he would like to see Wikipedia on the laptop. | Негропонте также заявил, что он хотел бы видеть Wikipedia на ноутбуке. |
| Governments that had expressed a view about its funding had suggested that the United Nations should finance it. | Правительства, затронувшие вопрос о финансировании конференции, предложили, чтобы ее финансирование осуществлялось за счет Организации Объединенных Наций. |
| Suggested Words | Предлагаемые слова |
| Suggested Applications | Способы применения |
| Suggested activities | Предлагаемые методы обучения |
| Dolly had just entered the study and suggested that the doctor should lie down. | Долли только что была в кабинете и предложила доктору прилечь. |
| The experts' discussion had suggested four broad areas for UNCTAD's work on corporate contributions | В ходе проведенного экспертами обсуждения были предложены четыре общих направления деятельности ЮНКТАД по тематике корпоративного вклада |
| The Chairman I had suggested earlier that we change the date to 18 July. | Председатель (говорит по английски) Я предложил ранее изменить дату на 18 июля. |
| A member of this circle suggested that he had the basis for a new religion. | Как сказал ему один из членов данного круга, ЛаВей обладал основой для целой новой религии. |
| He suggested that there had been some misunderstanding regarding the question of part time work. | По его мнению, произошло недоразумение по вопросу о работе на условиях неполной занятости. |
| Some delegations had even suggested that the emphasis should be on activities rather than recommendations. | Некоторые делегации предлагают даже сделать упор на мероприятиях, а не на рекомендациях. |
| In reply, it had been suggested that the proposed rules might serve as model rules. | В ответ на это было высказано мнение, что предлагаемые правила могли бы служить в качестве типовых правил. |
| Furthermore, it had been suggested that other financing possibilities, such as sponsorship, might be examined. | Кроме того, было высказано предложение об изучении других возможностей финансирования, таких, как спонсорство. |
| The recurrent irregularities it had identified suggested that further efforts were needed to address deficiencies. | Выявленные Комиссией постоянные отклонения от нормы позволяют предположить, что для устранения имеющихся недостатков требуются дальнейшие усилия. |
| That was his little mistake because Swan had done exactly as you suggested, Mr. Halliday. | Вот здесь он ошибся. Свон поступил так, как предположил мистер Холлидей. |
| One candidate suggested | Одна из женщин кандидатов отметила следующее |
| Suggested activities (optional) | Предлагаемые методы обучения |
| Suggested activities Electricity | Предлагаемые методы обучения Электроэнергия |
| As you suggested. | Разумеется. |
| The possibility of doing this had been suggested by the Princeton physicist Richard Beth in 1936. | Впервые возможность создания нанорадиометра с подобным принципом работы была предложена физиком Принстонского университета Ричардом Бетом в 1936 году. |
| He disagreed with the experts who had suggested that other laws also needed to be revised. | Он не согласен с экспертами, которые полагают, что другие законы также необходимо пересмотреть. |
| LJ user Lenaswan suggested | ЖЖ пользователь Lenaswan предложила |
| He then suggested Turkey. | Тогда он предложил Турцию. |
| You suggested it yourself. | Ты сам это предложил. |
| You suggested it yourself. | Вы сами это предложили. |
| She suggested a solution. | Она предложила решение. |
| I never suggested that. | Я никогда не предполагал этого. |
| Tom suggested a solution. | Том предложил решение. |
| Others suggested additional principles. | В других же предлагались дополнительные принципы. |
| Others suggested additional principles. | В других предлагаются дополнительные принципы. |
| 3. Suggested new item | 3. Предлагаемый новый пункт |
| The Board suggested that | Комиссия отметила, что |
| Suggested activities (optional) φ | Предлагаемые методы обучения φ |
| Suggested activities (optional) φ | Предлагаемые методы обучения |
| Suggested activities (optional) φ | Предлагаемые действия |
| Suggested activities (optional) φ | Предлагаемые действия |
| Suggested Activities Data handling | Предлагаемые методы обучения Обработка данных |
| Your mother suggested it. | Это предложила твоя мать. |
| That's what I suggested. | Так я и сказала. |
Related searches : Had Had - Suggested That - Have Suggested - Suggested Amendments - Suggested For - Are Suggested - Suggested Solution - Suggested Price - Suggested Changes - Suggested Action - Suggested Reading - You Suggested
