Translation of "hangs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hangs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This skirt hangs nicely. | Эта юбка хорошо облегает тело. |
| It hangs on your decision. | Это зависит от твоего решения. |
| Everything hangs on his answer. | Всё зависит от его ответа. |
| And thereby hangs a tale. | ( Как вам это понравится в переводе П.Вейнберга) |
| That hangs on you, pal. | Это зависит от тебя, приятель. |
| It all hangs on me. | Все в моих руках. |
| He just hangs out. He's relaxed. | просто расслабиться, погулять. |
| The cliff hangs over the sea. | Скала нависает над морем. |
| This is where Tom hangs out. | Там Том и зависает. |
| A wire hangs from his mouth. | Изо рта свисает провод. |
| But, you know, it hangs on. | Знаешь, а он упорный. |
| He even hangs out her laundry. | Он даже даже носит её бельё в прачечную. |
| Anyway, time hangs heavy at home. | И потом дома время так тянется! |
| But Senegal s democracy hangs in the balance. | Но демократия Сенегала висит на волоске. |
| But Senegal s democracy hangs in the balance. | Но демократия Сенегала висит на олоске. |
| He hangs out there all the time. | Он болтается там все время. ДЖЕЙСОН |
| My life hangs on that money, Baron. | Моя жизнь зависит от этих денег. |
| You see how it all hangs together? | Все сходится. |
| But its credibility now hangs by a thread. | Но авторитет этого соглашения висит сегодня на волоске. |
| Tom hangs out with Mary all the time. | Том всё время зависает с Мэри. |
| Tom often hangs out with John and Mary. | Том часто тусуется с Джоном и Мэри. |
| The paper is too wide, and hangs out. | Слишком широкие листы торчат по краям. |
| It kinds of just hangs out by itself. | Он как бы просто висит. |
| Tight, huh? It hangs on you in folds. | Он на тебе складками висит. |
| What evil hangs over us, my little frog? | Сколько вокруг зла, мой лягушоночек? |
| He says he hangs outside the Grass Skirt. | Говорит, что часто болтается у Грасс Скэт. |
| How she talks to you, hangs around you. | Да, как она говорит с тобой, как ведет себя. |
| Yet the heat hangs like a damp blanket. | Кроме того наступит жара, подобная мокрому одеялу. |
| Paradoxically, though, great deal hangs on the elections outcome. | Парадоксально, но от результатов данных выборов зависит довольно много. |
| ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance. | АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов. |
| But now, his integrity hangs precariously in a balance. | Однако президент ходит по тонкому льду. |
| Tom hangs his clothes, then arranges them by color. | Том развешивает свою одежду, а затем распределяет её по цвету. |
| I think Tom hangs out with Mary too much. | Я думаю, Том слишком много времени проводит с Мэри. |
| July 23 Aviation pionee, Alberto Santos Dumont hangs himself. | 23 июля бразилец Альберто Сантос Дюмон, пионер авиации. |
| If Pa just hangs on to that black colt... | мы спасены. Тогда мы спасены. |
| She hangs out there. You have only to wait. | Она там околачивается. |
| He's just a juicehead that hangs around the neighborhood. | Местный побирушка. |
| In Zimbabwe, Mugabe hangs tenaciously to power after 23 years. | В Зимбабве Мугаби отчаянно цепляется за власть после 23 лет правления. |
| Well, I hope that old gown of mine hangs together. | Ладно, надеюсь, влезу в своё старое платье. |
| Just as long as he hangs on to that information. | До тех пор, пока он владеет нашей информацией. |
| Her portrait hangs in my room. My father painted it. | Её портрет висит у меня в комнате, мой отец его нарисовал. |
| IT HAS POINT AND CLARITY. AND I THINK HANGS TOGETHER. | Она проста и понятна, и, надеюсь, все прояснит. |
| His likeness is that of a dog who hangs out his tongue if you drive him away, and still hangs it out if you leave him alone. | И по примеру подобен он собаке если бросишься на нее (прогоняя ее), высовывает язык и, если оставишь ее (в покое), (тоже) высовывает. Этому человеку одинаково призываешь ты его или не призываешь. |
| His likeness is that of a dog who hangs out his tongue if you drive him away, and still hangs it out if you leave him alone. | Но он приник к земле и последовал за своей страстью и подобен он собаке если бросишься на нее, высовывает язык и, если оставишь ее, высовывает. |
| His likeness is that of a dog who hangs out his tongue if you drive him away, and still hangs it out if you leave him alone. | Однако он приник к земле и стал потакать своим желаниям. Он подобен собаке если ты прогоняешь ее, она высовывает язык, и если ты оставишь ее в покое, она тоже высовывает язык. |
Related searches : Hangs Up - Hangs On - Computer Hangs - Hangs Over - System Hangs - Hangs Freely - Hangs From - Hangs Resplendent - Everything Hangs Together - All Hangs Together
