Translation of "has acknowledged" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It has not even acknowledged that it killed his son. | Ничего подобного Соединенные Штаты не сделали. |
| Blizzard has acknowledged the problem, and posted a temporary workaround. | В настоящее время Blizzard не раскрывает детали системы начисления очков. |
| This has been acknowledged by the Antarctic Treaty Consultative Parties. | Это признается и договаривающимися сторонами Договора об Антарктике. |
| Acknowledged. | Снимаю шляпу. |
| Estonia has yet to fully implement this recommendation but the problem has been acknowledged. | Эстонии еще предстоит в полной мере выполнить эту рекомендацию, но данная проблема была уже осознана. |
| The institution has since acknowledged its errors in all these areas. | С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях. |
| Stoltenberg has acknowledged the deterioration of relations between NATO and Russia | Столтенберг признал ухудшение отношений между НАТО и Россией |
| The Chinese leadership has acknowledged Pakistan's steadfast support on key issues. | Китайское руководство признаёт неизменную поддержку Пакистана по ключевым вопросам. |
| The intricate link between development and security has been generally acknowledged. | В целом всеми признается сложный характер взаимосвязи между развитием и безопасностью. |
| Not acknowledged | Не признанный |
| Infrastructure has long been acknowledged as fundamental to a country s economic prospects. | Инфраструктура уже давно признана фундаментальной для экономических перспектив страны. |
| The U.S. military has acknowledged losing an RQ 170 in the region. | 4 декабря 2011 года один RQ 170 Sentinel пропал в западной части Афганистана. |
| The ESS acknowledged that Europe has security interests beyond its immediate neighbourhood. | ССБ п р З з на е т , ч т А без А п а с нАс т ь С в р А п 6 за в З с З т не т А Я ь к А Ат ее не п А средств е н н 6 х с А с е д ей . |
| Although Israel has acknowledged the dimension of the problem, it has not proposed any radical solution. | Хотя Израиль и признал масштабы этой проблемы, он не предложил никакого радикального ее решения. |
| He merely acknowledged | Он констатировал |
| It has been acknowledged that there is a mismatch in the labour market. | По общему признанию, на рынке труда отмечаются серьезные перекосы. |
| It has been widely acknowledged that growth without equity could eventually increase poverty. | Широко признано, что рост вне условий равноправия может со временем только усугубить нищету. |
| On the contrary, as Ye has candidly acknowledged, the number of corruption cases has continued to rise. | Напротив, как открыто признал Е, количество дел, связанных с коррупцией, продолжает расти . |
| The Palestinian Authority has acknowledged that it should reimburse the Agency, but it has not yet done so. | Палестинская администрация признала, что обязана возместить Агентству эти налоги, но пока что этого не сделала. |
| Iraq has acknowledged its obligations under resolution 715 (1991) and the plans approved thereunder. | Ирак признал свои обязанности, вытекающие из резолюции 715 (1991) и утвержденных в соответствии с ней планов. |
| The Secretary General has wisely acknowledged these concerns in his recent agenda for development. | Генеральный секретарь мудро принял к сведению эту озабоченность в недавно опубликованной повестке дня для развития. |
| And the World Bank has acknowledged this and they've started a project called WAVES | И Мировой Банк уже это признал и они начали проэкт под названием WAVES (УПБОУЭ) |
| He acknowledged his fault. | Он признал свою вину. |
| She acknowledged her mistake. | Она признала свою ошибку. |
| Tom acknowledged his mistake. | Том признал свою ошибку. |
| I haven't acknowledged them. | Я не приняла их. |
| It has to be acknowledged that the use of such a description has not so far proved entirely satisfactory. | Следует признать, что использование такого описания до сих пор не вполне удовлетворительно. |
| The Government of Iceland has acknowledged the great challenge posed by the Millennium Development Goals. | Правительство Исландии признает серьезные проблемы, стоящие на пути достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
| I have acknowledged my mistake. | Я признал свою ошибку. |
| I am glad that he did not, and that the IPCC s work has rightfully been acknowledged. | Я же рад, что он не был единственным, и что работа МГЭИК была оценена по достоинству. |
| Israel has never acknowledged having nuclear weapons, let alone the size and scope of its arsenal. | Израиль никогда не признавался, что у него есть ядерное оружие, не говоря уже о размере и возможностях своего арсенала. |
| Apple has acknowledged the problem and have released iOS 5.1.1 to diagnose and address the issue. | Данная проблема была официально признана Apple, и в обновлении 5.1 она была убрана. |
| A legitimate or acknowledged minor whose father or mother has acquired the nationality of the Niger | полноправным нигерцем, при условии установления его родства в соответствии с законами и обычаями, становится |
| The crisis in Rwanda has been acknowledged as the most tragic humanitarian crisis of our time. | Кризис в Руанде был признан наиболее трагическим гуманитарным кризисом нашего времени. |
| The oil and gas industry has left deep scars in Peru, which the authorities themselves have acknowledged. | Правительство Перу признает тот факт, что нефтегазовая промышленность нанесла непоправимый ущерб окружающей среде. |
| The Government has acknowledged that high crime rates undermine efforts to increase tourism and improve the economy. | Местные средства массовой информации также сообщают о частых случаях насилия в семье и плохого обращения с детьми. |
| This reality has first to be acknowledged and then confronted so that international cooperation can be enhanced. | Этот факт следует сначала признать, а затем уже думать о шагах по активизации международного сотрудничества в этой области. |
| The Contact Group has acknowledged that such a lifting may be unavoidable, but as a last resort. | Контактная группа согласилась с тем, что вопрос отмены эмбарго может стать неизбежным в качестве последнего средства. |
| Russia later acknowledged its military presence. | Только позже Россия признала присутствие своих военных сил в Крыму. |
| He acknowledged it to be true. | Он подтвердил, что это правда. |
| She acknowledged having made a mistake. | Она признала, что совершила ошибку. |
| Tom acknowledged having made a mistake. | Том признал, что совершил ошибку. |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | (Ведь) поистине, сатана для человека явный враг! |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Ведь сатана для человека явный враг! |
| Surely Satan is man's acknowledged foe. | Воистину, дьявол явный враг человеку. |
Related searches : Has Been Acknowledged - Well Acknowledged - Are Acknowledged - Generally Acknowledged - Acknowledged Leader - Broadly Acknowledged - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - Acknowledged Claim - He Acknowledged - Openly Acknowledged
