Translation of "has been reserved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Been - translation : Has been reserved - translation : Reserved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every room has been reserved... | Все номера заняты... |
| That has been reserved to States and the institutions they created. | Это право сохранялось за государствами и учреждениями, которые они создавали. |
| Some address space previously reserved by IANA has been added to the available pool. | Некоторые адреса, ранее зарезервированные IANA, были переведены в число доступных. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Поистине, Аллах уготовал неверным унизительное наказание! |
| God has reserved a severe punishment for them. | Уготовал Аллах им этим лицемерам сильное наказание. |
| God has reserved a severe punishment for them. | Уготовал Аллах им сильное наказание. |
| God has reserved a severe punishment for them. | Всевышний сообщил о лицемерах, которые дружат с неверующими иудеями, христианами и язычниками, на которых разгневался Аллах и которые заслужили Его самое страшное проклятие. Аллах подчеркнул, что лицемеры не являются верующими, но они не просто неверующие. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Воистину, Аллах приготовил неверующим унизительные мучения. |
| God has reserved a severe punishment for them. | Аллах приготовил для них тяжкие мучения. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Но нет греха, если вы не будете сражаться из за болезни или сильного дождя, препятствующего битве. Поистине, Аллах приготовил неверным сильное унизительное наказание! |
| God has reserved a severe punishment for them. | Аллах уготовил для этих лицемеров сильное, мучительное наказание. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Воистину, Аллах уготовил неверным унизительное наказание. |
| God has reserved a severe punishment for them. | Аллах уготовил для них суровую кару. |
| God has reserved for infidels a despicable punishment | Берите осторожность в отношении себя истинно, неверным Бог приготовил унизительное наказание. |
| An amount of 4 million, payable in increments up to 2007, has been reserved to expand capacity. | евро, подлежащих выплате возрастающими суммами до 2007 года. |
| The strength of the National Assembly has been increased to 342 with 60 reserved seats for women. | Численный состав Национальной ассамблеи был увеличен до 342 человек при резервировании 60 мест для женщин. |
| (Reserved) | (Зарезервировано) |
| (reserved) | ПРЕДПИСАНИЯ |
| (reserved) | (текст предстоит включить) |
| (Reserved). . | зарезервировано . |
| Reserved | Зарезервировано |
| Reserved. | Ате столики? |
| She appears very quiet, reserved, and has an inferiority complex. | Она очень тихая, сдержанная и страдает комплексом неполноценности. |
| We have been reserved in our response up to this time. | Вплоть до настоящего времени мы резервировали за собой право ответа. |
| Unfortunately, 100.5 meters have been reserved for the Duke de Luisac. | К сожалению, герцог де Люсак уже забронировал сто пятьдесят метров. Герцог де Люсак? |
| But now more than ever, it seems, we elicit the same contempt that has traditionally been reserved for gay men. | Но сейчас, как никогда раньше, кажется, что мы вызываем такое осуждение, которое обычно и вызывают геи. |
| These are wells without water, clouds driven by a storm for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею им приготовленмрак вечной тьмы. |
| I'm reserved. | Я зажатый. |
| I'm reserved. | Я зажатая. |
| 5.3.2.1.6 (Reserved) | 5.3.2.1.6 (зарезервирован) |
| 6.1.5.1.6 Reserved | 6.1.5.1.6 зарезервирован . |
| 6.6.5.1.6 (Reserved) | 6.6.5.1.6 зарезервирован |
| Reserved Shortcut | Зарезервированная комбинация клавиш |
| Reserved Keyword | Зарезервированное ключевое слово |
| The expert of Egypt has reserved his position on the report. | Эксперт из Египта зарезервировал свою позицию в отношении доклада. |
| Sixty have been elected on reserved seats and thirteen on general seats. | в главе VII, пункты 125 135) |
| Oh, it has been reserved to you for a small time, it was conserved by those who have gone, your substitutes... | Город, стоящий на воде, по его плану надо было взять во взамодействии с флотом. |
| Chimombo has since mid December 2009 been seen sitting next to Mutharika, a position reserved for high government officials and trusted pals. | С середины декабря 2009 года Чимомбо сидит рядом с Матурика, это место обычно зарезервировано для чиновников высокого ранга и доверенных лиц. |
| wild waves of the sea, foaming out their own shame wandering stars, for whom the blackness of darkness has been reserved forever. | свирепые морские волны, пенящиеся срамотами своими звезды блуждающие, которым блюдется мрак тьмы на веки. |
| Space has been allocated to the Conference by compressing other units and by placing their personnel in space usually reserved for conferences. | Ей были выделены помещения за счет уплотнения других подразделений и размещения связанного с Конференцией персонала в помещениях, обычно резервируемых для проведения конференций. |
| The second floor has been reserved for Planeta Sushi, a Japanese restaurant airing even temperedness and restraint characteristic of the Japanese culture. | На втором этаже японский ресторан Planeta Sushi с характерными для этой культуры размеренностью и сдержанностью. |
| Some rights reserved. | Некоторые права защищены. |
| All Rights Reserved. | Все права защищены . |
| I'm very reserved. | Я очень сдержан. |
| Annex 5 (Reserved) . | Приложение 5 (Зарезервировано) . |
Related searches : Has Reserved - Have Been Reserved - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized - Has Been Remained - Has Been Strained
