Translation of "has increased" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Trade has increased.
Торговля возросла.
Life expectancy has increased.
Средняя продолжительность жизни увеличена.
Opium production has increased.
Увеличилось производство опиума.
Aid has increased significantly.
Масштабы помощи существенно увеличились.
Extreme poverty has increased.
Углубляется обнищание.
Banditry has increased and has become ferocious.
Участились случаи бандитизма, и они стали более жестокими.
Foreign investment has scarcely increased.
Иностранные инвестиции почти не увеличились.
Lifespan has increased to 78.
Продолжительность жизни возросла до 78 лет.
That number has increased dramatically.
Это количество значительно увеличилось.
Life expectancy has stagnated and poverty has increased.
Средняя продолжительность жизни не увеличивается, в то время как масштабы бедности растут.
Our class has increased in size.
Наш класс увеличился в размере.
The number of tourists has increased.
Число туристов увеличилось.
The export of cotton has increased.
Экспорт хлопка увеличился.
The number of tourists has increased.
Число туристов возросло.
On the contrary, it has increased.
Напротив, она обострилась.
Our testing has increased sales tenfold.
Наше тестирование увеличило количество продаж в десять раз.
As the trade has increased, however, so has the threat.
Так как выросла торговля, то люди стали больше бояться грабежа.
Water consumption has increased to 430 liters.
Потребление воды увеличилось до 430 литров.
The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни резко возросла.
The dollar exchange rate has increased dramatically.
Курс доллара резко вырос.
The cost of living has increased drastically.
Стоимость жизни резко выросла.
12.17 Contraceptive use since 1992 has increased.
После 1992 года методы контрацепции стали применяться более широко.
Over the years, revenue collection has increased.
В последние годы возрос объем государственных поступлений.
The number of civil wars has increased.
Количество гражданских войн увеличилось.
The salinity of the water has increased.
Степень засоленности воды возросла.
The number of downloads has greatly increased.
Значительно увеличился объем загружаемой в память машин информации.
Israel and South Korea) has also increased.
Израиль и Ю.Корея) также возрасло.
Globalization s dynamism has benefited many, but it has also increased inequality.
Динамизм глобализации сыграл положительную роль в жизни многих людей, но он также привел к увеличению неравенства.
Intraregional trade has increased and financial and monetary cooperation has intensified.
Получила развитие внутрирегиональная торговля, активизировалось сотрудничество в валютно финансовой области.
Recently the number of cars has greatly increased.
В последнее время количество автомобилей значительно возросло.
Production at this factory has increased by 20 .
Производство на этой фабрике повысилось на 20 .
Paradoxically, globalization has increased both poverty and prosperity.
Парадоксально, что глобализация привела к росту как масштабов нищеты, так и масштабов процветания.
The number of electronic participants has increased considerably.
Значительно увеличилось число сторон, принимающих участие в работе посредством электронной связи.
Indeed, the number of such problems has increased.
Фактически количество таких проблем возросло.
No less importantly, foreign investment has considerably increased.
Что не менее важно, иностранные капиталовложения значительно возросли.
Overall, receptivity towards introducing public participation has increased.
В целом, восприимчивость по отношению к введению участия общества увеличилась.
Employment has increased, but labor productivity has remained flat and total factor productivity has declined.
Занятость возросла, но производительность труда осталась на том же уровне, а общий показатель производительности труда снизился.
The IMF s relevance has greatly increased during the crisis.
Значимость МВФ сильно выросла за время кризиса.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.
Тем не менее, общей тенденцией было стремление к большей открытости.
This has increased working hours, income, and living standards.
Это позволило увеличить часы работы, доход и, как следствие, повысить уровень жизни населения.
In 2017, that number has increased to 53 percent.
В 2017 году это число выросло до 53 процентов.
The output of this factory has increased by 20 .
Производительность этого завода повысилась на 20 .
Piteå's population has increased rapidly since the 19th century.
Численность населения начала быстро расти начиная с XIX века.
but my calling has only increased them in flight.
но мой призыв лишь увеличил их бегство отвращение (от Веры).
but my calling has only increased them in flight.
но мой призыв увеличил только их бегство.

 

Related searches : Has Increased Dramatically - Has Increased Steadily - Has Further Increased - Has Increased Considerably - Demand Has Increased - Usage Has Increased - Has Increased Rapidly - Interest Has Increased - Has Increased From - Has Significantly Increased - Number Has Increased - It Has Increased - Has Increased Significantly - Has Been Increased