Перевод "увеличилось" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

увеличилось - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Число туристов увеличилось.	Tourists have increased in number.
Число туристов увеличилось.	The number of tourists has increased.
Увеличилось производство опиума.	Opium production has increased.
Население города недавно увеличилось.	There's been a recent gain in the population of the city.
Население здесь быстро увеличилось.	There has been a rapid increase in the population here.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.
Количество гражданских войн увеличилось.	The number of civil wars has increased.
Число хозяйств, возглавляемых женщинами, увеличилось.	The number of households headed by women grew.
Увеличилось число лиц, получивших ранения.	The number of incidents and of injured persons is high.
Производство увеличилось на 20 процентов.	The production was up 20 percent.
Население увеличилось, но не сильно.	They have grown their population but not much more.
Потребление воды увеличилось до 430 литров.	Water consumption has increased to 430 liters.
Количество антимусульманских преступлений увеличилось на 50	Anti Moslem crimes have increased by 50
Впоследствии их число увеличилось до 16.	This number was later doubled to 16.
Количество зданий из кирпича также увеличилось.	The number of buildings made of bricks (with stucco) also increased.
Увеличилось число эпидемических вспышек инфекционных заболеваний.	The epidemics of contagious diseases multiplied.
Странное чувство в ее сердце увеличилось.	The queer feeling in her heart increased.
Потребление мяса увеличилось в 5 раз.	Meat consumption increased five fold.
И засчет его использования человеческое население увеличилось.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.	The number of tourists has increased greatly in recent years.
Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.	The number of people suffering from heart disease has increased.
С 2000 года население увеличилось на 28,9 .	As of the 2010 census, the population was 9,862.
Однако общее количество внутренних перемещенных лиц увеличилось.	At the same time, however, the total number of IDPs increased.
За прошедшие 30 лет число бедствий увеличилось.	Over the past 30 years the number of disasters has escalated.
Количество патологических родов увеличилось на 30 процентов.	The number of deliveries with complications had increased by 30 per cent.
Небольшая группа испугалась, но любопытных людей увеличилось.	The little group of scared but curious people increased.
В результате во всей Швеции увеличилось разнообразие школ.	As a result, the variety of schools has increased throughout Sweden.
В результате увеличилось использование телефонии в развивающихся странах.	Telephone use has soared in poor countries as a result.
С тех пор количество их членов увеличилось многократно.	Since then, their membership has multiplied.
Количество парных струн увеличилось до шести и более.	The number of courses grew to six and beyond.
Частота случаев увеличилось в период голода и лишений.	The frequency increased in periods of hardship and famine.
Впоследствии количество нападений индейцев на поселенцев быстро увеличилось.	Attacks against settlers by Native Americans quickly increased in the aftermath.
Более всего увеличилось число посещающих комплекс экскурсантов учащихся.	The largest increase was in the number of students touring the complex.
по сравнению с 2003 годом увеличилось на 22,7 .	Asia is now the continent with the largest Internet population, followed by Europe, while Africa experienced the highest growth rate between 2003 and 2004.
Количество государств членов увеличилось с 51 до 184.	The number of Member States has increased from 51 to 184.
Позже, маленький Симон, рабби Шимон Бар Йохай увеличилось,	Later, Little Simon, Rabbi Shimon Bar Yochai increased,
И за счёт его использования человеческое население увеличилось.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
В некоторых странах Западной Азии в результате войны увеличилось число вдов, в результате чего увеличилось также число домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.	In certain Western Asian countries, war has meant an increase in the number of widows, raising the number of female headed households.
Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами.	Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly.
За последние десять лет применение этих препаратов увеличилось втрое.	The past decade has seen a three fold increase in prescriptions.
Число проголосовавших за Лейбористскую партию на последних выборах увеличилось.	The Labor Party's vote increased at last year's election.
Увеличилось число женщин, участвующих в программах кредитования бедных домохозяйств.	More women have taken part in credit programmes for poor households.
Число неимущих увеличилось более чем на 63 миллиона человек.	There has been a net addition of more than 63 million people to the ranks of the poor.
Кроме того, согласно сообщениям, существенно увеличилось число совместных оценок.	Also, the number of joint evaluations reported had increased significantly.
Общее число поисков на Интернете увеличилось с 0,9 млн.	The total number of Internet

Display this page in English