Перевод "увеличилось с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

увеличилось - перевод :

Has increased

увеличилось с - перевод :

Increased from

увеличилось с - перевод :

Increased with

увеличилось с - перевод :

Expanded from

увеличилось с - перевод :

Has increased from

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С 2000 года население увеличилось на 28,9 .	As of the 2010 census, the population was 9,862.
С тех пор количество их членов увеличилось многократно.	Since then, their membership has multiplied.
по сравнению с 2003 годом увеличилось на 22,7 .	Asia is now the continent with the largest Internet population, followed by Europe, while Africa experienced the highest growth rate between 2003 and 2004.
Количество государств членов увеличилось с 51 до 184.	The number of Member States has increased from 51 to 184.
Число туристов увеличилось.	Tourists have increased in number.
Число туристов увеличилось.	The number of tourists has increased.
Увеличилось производство опиума.	Opium production has increased.
Общее число поисков на Интернете увеличилось с 0,9 млн.	The total number of Internet
За период с 1989 года число судов значительно увеличилось.	The number of courts has increased considerably since 1989.
Население города недавно увеличилось.	There's been a recent gain in the population of the city.
Население здесь быстро увеличилось.	There has been a rapid increase in the population here.
Это количество значительно увеличилось.	That number has increased dramatically.
Количество гражданских войн увеличилось.	The number of civil wars has increased.
население города увеличилось с 7 000 до 120 000 человек.	The population grew from around 7,000 in 1801 to more than 120,000 by 1901.
С 1990 года население города увеличилось почти в три раза.	The 2007 figure is three times the population of the city in 1990.
Количество модификаций в 1969 году увеличилось с 14 до 16.	The number of models produced by Ford increased for 1969, from 14 to 16.
С 350 работниками производство увеличилось с 500 до 1 800 фортепиано в год.	With a workforce of 350 men, production increased from 500 to 1,800 pianos per year.
Число временных работников увеличилось почти в три раза с 2003 года.	The number of temporary workers has almost tripled since 2003.
С 1920 го по 1990 й население увеличилось в 13 раз.	In 2012, government was a top employer in all counties in the state.
Таким образом, число избирателей увеличилось с 3,3 до 12,5 миллионов человек.	The electorate thereby increased from 3.3 million to 12.5 million.
Население города увеличилось с 5000 жителей (1830) до 50 000 (1950).	The population grew from 5000 inhabitants in 1830 to 50 000 in 1950.
Число ее членов увеличилось с 51 до 184 в настоящее время.	Its membership has increased from 51 to the present 184.
66 на столько увеличилось ежегодное количество стихийных бедствий с 2000 года.	66 MORE NATURAL DlSASTERS PER YEAR SlNCE THE YEAR 2000
Число хозяйств, возглавляемых женщинами, увеличилось.	The number of households headed by women grew.
Увеличилось число лиц, получивших ранения.	The number of incidents and of injured persons is high.
Производство увеличилось на 20 процентов.	The production was up 20 percent.
Население увеличилось, но не сильно.	They have grown their population but not much more.
После провозглашения независимости в 1948 году, количество обрабатываемых земель увеличилось с 1 650 km2 до 4 300 km2, а количество сельскохозяйственных поселений увеличилось с 400 до 725.	Since independence in 1948, the total area under cultivation has increased from to , while the number of agricultural communities has increased from 400 to 725.
Онник Крикориян Когда конфликт с Россией начался, число грузинских блогов, резко увеличилось.	Onnik Krikorian When the conflict with Russia started, the number of Georgian blogs soon increased.
Число членов увеличилось по сравнению с прошлым годом, и эта тенденция сохраняется.	The union is concerned with the betterment of labour's legal interests through law, primarily the Labour Law, as well as monitoring the privatization process.
С тех пор число государств членов Организации увеличилось со 106 до 183.	Since then the number of States Members of the Organization has risen from 106 to 183.
С 1 июня 1992 года число военнослужащих этого подразделения увеличилось до 17.	As of 1 June 1992, the number of personnel in the Unit was increased to 17.
С 1991 года число беженцев в мире увеличилось до 19 миллионов человек.	Since 1991, the number of refugees in the world had risen to 19 million.
С тех пор поголовье увеличилось еще на семь детенышей этого гималайского парнокопытного.	Since then the group has grown by seven other offspring of the Himalayan hoofed animals.
Потребление воды увеличилось до 430 литров.	Water consumption has increased to 430 liters.
Количество антимусульманских преступлений увеличилось на 50	Anti Moslem crimes have increased by 50
Впоследствии их число увеличилось до 16.	This number was later doubled to 16.
Количество зданий из кирпича также увеличилось.	The number of buildings made of bricks (with stucco) also increased.
Увеличилось число эпидемических вспышек инфекционных заболеваний.	The epidemics of contagious diseases multiplied.
Странное чувство в ее сердце увеличилось.	The queer feeling in her heart increased.
Потребление мяса увеличилось в 5 раз.	Meat consumption increased five fold.
С 1992 года число пользователей Интернета стремительно увеличилось с одного миллиона до почти трех миллиардов.	Since 1992, the number of Internet users has exploded from one million to nearly three billion.
Население Нанкина увеличилось с 250 тысяч до миллиона человек в 1930 х годах.	The man is now at the University Hospital and is not expected to live.
Производство сельскохозяйственной продукции увеличилось в 16 раз, втрое по сравнению с ростом населения.	Agricultural production has expanded 16 times, three times more than population growth.
С 1986 по 1999 год количество энергии, потребленной при их промысле, увеличилось вчетверо.	Between 1986 and 1999, the amount of energy consumed by these fisheries skyrocketed fourfold.

Display this page in English