Translation of "has spent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Has spent - translation :

Spent - translation :

Keywords : потратили потратила потратил провёл провела

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has spent all his money.	Том потратил все свои деньги.
Mary has spent all her money.	Мэри потратила все свои деньги.
He has spent all his money.	Он потратил все свои деньги.
She has spent all her money.	Она потратила все свои деньги.
He has more money than can be spent.	У него больше денег, чем можно потратить.
He has spent most of his career in theatre.	Большую часть карьеры он провёл в театре.
Humanity has spent most of its life in Africa.	Човечеството е прекарало голяма част от живота си в Африка.
The tax cut has probably been saved rather than spent.	Сокращение налогов, вероятнее всего, пошло на то, чтобы отложить полученные деньги, а не потратить их.
It is someone who has spent some time with me.	Вопрос задал человек, который уже провел со мной определенное время.
My husband too has spent a long time in prison.	Мой муж тоже провёл много времени за решёткой.
Matthew Holgrave has spent his last night in this house.	Мэттью Холгрейв провел последнюю ночь в этом доме.
Antonio Urbani has spent 40 years sitting on a horse!	Антонио Урбани провел 40 лет на лошади!
The world has spent heavily in Haiti before, but very ineffectively.	Мир тратил немалые средства на Гаити и раньше, но не очень эффективно.
Much thanks to everyone who has spent the time to contribute!	Огромное спасибо всем, кто потратил время на участие в разработке!
He has spent most of his working life as a diplomat.	Большую часть своей карьеры он был дипломатом.
He has spent most of his working life as a diplomat.	Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.
He has spent most of his time as a career diplomat.	Он провёл большую часть карьеры дипломатом.
No reprocessing or export of spent fuel has ever taken place.	Отработанное топливо никогда не перерабатывалось и не вывозилось.
And the world has spent a lot of money on it	И мир истратил много средств на это.
And this is where he has spent most of his time.	А это то, где он провел большую часть своего времени.
You only understand the value of time when it has been spent.	Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
As an adult, Martel has spent time in Iran, Turkey and India.	А позднее, уже взрослым, он совершил путешествия в Иран, Турцию и Индию.
Mankind has spent almost half a century in pursuit of these goals.	Человечество почти на протяжении полувека стремилось к достижению этих целей.
The Committee on Contributions has also spent considerable time examining this issue.	Комитет по взносам также уделил много времени рассмотрению этого вопроса.
However, a victor will rarely get back all that he has spent.	Однако, победитель редко полностью полу чает назад то, что потратил.
Mexico has spent the last 150 years defining itself in opposition to America.	Последние 150 лет своей истории Мексика потратила на то, чтобы утвердить себя в оппозиции к Америке.
He has spent all of his teaching career at the University of Chicago.	С 1963 года преподаёт в Чикагском университете (профессор с 1968).
In recent years, the company has spent vigorously on everything but developing its reserves.	В последние годы компания тратила ресурсы на что угодно, только не на развитие своих месторождений.
Archaeologist Jeff Rose has spent years scouring Arabia for evidence of our earliest ancestors.	Археологът Джеф Роуз от години търси доказателства за нашите предшественици тук.
My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.	Мой приятель Ред Максвелл потратил уже 10 лет на борьбу с подростковым диабетом.
While America has struggled in Iraq this year, China has spent it on a diplomatic goodwill offensive in Asia.	В то время как Америка практически полностью посвятила этот год Ираку, Китай занимался проведением наступательной дипломатии в Азии.
There they meet Arthur, who has not aged but is also unaware of the time he has spent there.	На столе Джаред видит листок с предупреждением Джаред Грэйс, ты в дом не лезь (ориг.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем ты.
I have spent three times as much money as you spent.	Я потратил в три раза больше денег, чем вы.
An hour spent in the garden is an hour well spent.	Час проведённый в саду час проведённый хорошо.
Spent boosters, spent manoeuvring stages, shrouds and other non functional objects	Отработанные ускорители, отработанные маневрирующие ступени, кожухи и другие нефункциональные объекты
He spent 120.	Он потратил 120.
I spent 30.	Я потратил 30 долларов.
Gambled and spent	Выигранный, заплаченный,
He was initially charged in October 2014, and has spent over a year in jail.	Первоначально обвинения против Воркагегнеху были выдвинуты в октябре 2014 года он провёл в тюрьме более года.
The government here has spent millions of dollars in recent years to fight air pollution.	Местное правительство в последние годы тратит миллионы долларов на борьбу с загрязнением воздуха.
Each character has a limited amount of action points, which are spent to perform actions.	У каждого персонажа есть ограниченное количество очков действия, которые обновляются в начале каждого хода.
Since 2002, Germany has spent approximately 70 million on the reconstitution of the Afghan police.	Начиная с 2002 года Германия израсходовала порядка 70 млн.
June Cohen Our next speaker has spent his whole career eliciting that sense of wonder.	Наш следующий гость занимается пробуждением жажды к знаниям.
The General Assembly has spent many years pondering reform of the Security Council without achieving consensus.	Генеральная Ассамблея в течение многих лет обсуждает вопрос о реформе Совета Безопасности, так и не достигнув консенсуса.

Показать эту страницу на русском языке