Translation of "having got" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Having got - translation :

Keywords : роман иметь весело проблемы них

Examples (External sources, not reviewed)

I got tired of having him around.	Я дал ему немного денег, чтобы он ушел побыстрее.
I've got the feeling of having already met her somewhere.	У меня такое ощущение, что я её уже где то видел.
I've got the feeling of having already met her somewhere.	У меня такое ощущение, что я её уже где то встречал.
So, having got fifty roubles from Dolly, he went to Petersburg.	И, выпросив у Долли пятьдесят рублей, он уехал в Петербург.
RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right.	RB Мне кажется, что чистая. Я отгадал!
I've got your murder attempt, which you were so set on having.	У меня есть попытка покушения , которую вы хотели.
Sventitsky, Director of a Company, got Rs.17,ooo and Mitin, having founded a bank, got Rs.5o,ooo.	Место, которое он занимал, было, очевидно, очень хорошо пять лет тому назад, но теперь уж было не то.
A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.	Лев, решивший перекусить поздно ночью. Заметьте, у него сломан зуб.
One thing we faced when we got there was (not having enough) toilets.	Когда мы туда попали, то столкнулись с одной вещью там недостаточно туалетов.
Having returned to Russia in 1874 he got involved in a revolutionary movement.	В 1874 году возвратился в Россию, принял участие в революционной борьбе.
We've got one kid, here, having, you know, eight tablespoons of sugar a day.	У нас один ребенок, ест, знаете ли, 8 ложек сахара в день.
Look, I got my hands full already without having two of you in there.	Слушай, у меня и так полно забот, не хватало еще, чтобы ты тоже застрял там вместе с ним.
Having discharged from army, he got a job at one of the enterprises in Donetsk Oblast.	Закончив службу в армии, устроился на работу на одном из предприятий в Донецкой области.
Having got rid of ideological dogmas and prejudices, countries had adopted a pragmatic approach in that regard.	Отрешившись от идеологических догм и предрассудков, страны стали придерживаться прагматического подхода.
I Got Swag samples A Love That's Worth Having by Willie Hutch Plug Tunin' by De La Soul.	Для I Got Swag семплы были взяты из A Love That's Worth Having в исполнении Willie Hutch Plug Tunin' в исполнении De La Soul.
Having once got hold they never let go, but struggled and wrestled and rolled on the chips incessantly.	Раз достали они никогда не отпускать, но боролся и боролся и проката на чипов постоянно.
And as a result once we got over a little hurdle, and having to audition twice they accepted me.	В результате преодолев наши разногласия, и после двух прослушиваний меня приняли.
Ah, they're probably having a grand time talking about the few hours they got left before Pop's train leaves.	Наверное за большим разговором о тех последних часах, которые остались до отцовского поезда.
Having completed his secondary education, in 1920 he entered the locksmith school, then he got admitted to an artistic school.	Получил среднее образование, в 1920 году поступил в слесарную школу, затем в художественно керамическую школу.
We've now got eight of these scanning centers in three countries, and libraries are up for having their books scanned.	Теперь у нас есть восемь центров сканирования в трёх странах, и библиотеки согласны, чтобы их книги были отсканированы.
Having enjoyed a few days of Bush bashing, India got on with the job of bowing to pre election political pressures.	Насладившись несколькими днями трепки Бушу, Индия вновь покорилась предвыборному политическому давлению.
Then Daggoo, who got his boldness and majesty and grace... from having killed a lion singlehanded and partaken of its flesh.	Еще был Дагу. Отвага, сила и ловкость... помогли ему голыми руками убить льва и содрать с него шкуру.
Got? Got!	Такое!
We're having the same problems that Tom is having.	Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том.
It's like having an app without having a smartphone.	Это как если бы у вас было приложение, но не было бы смартфона.
ROMEO Not having that which, having, makes them short.	Ромео Не имея то, что, имея, делает их короткими.
Having fun!	Веселимся!
Having considered	рассмотрев
Having considered	обсудив
HAVING SEEN	РАССМОТРЕВ
Having tea?	Чаёк распиваете?
Having fun?	Вам весело?
Having fun?	Нравится?
Having fun?	Было весело?
Having coffee?	Будешь кофе?
Having trouble?	У вас проблемы?
Having regrets?	О чём ты думаешь
Every one has trouble enough of his own!' And having got himself under control, Karenin quietly rose, said good bye, and went away.	У каждого своего горя достаточно! И, овладев собой, Алексей Александрович спокойно простился и уехал.
At length, having mentioned the folle journée Mad fête. that was being got up at Tyurin's, he laughed, rose noisily, and went away.	Наконец, сказав про предполагаемую folle journee у Тюрина, полковник засмеялся, зашумел, встал и ушел.
He's got it, he's got it He's got it, he's got it I've got my shirt back	Он хочет, он хочет! Я вернул свою рубашку.
So the reason for that is that, that if you got chicken pox as an adult, you actually had a ten times greater chance of having the virus infect your lungs and a ten times greater chance of having the virus infect your brain than when you got that disease as a child.	Все еще есть страны, такие как Афганистан, Нигерия, Пакистан, которые так и не смогли уничтожить полиомиелит на своей территории.
Which is again, it posts a child for having reputation, having points, having badges for the user.	Это снова, он инициирует ребенка за то, что репутация, имея точек, имеющих значки для пользователя.
He got caught. He got tried. He got convicted.	Его поймали, судили, и вынесли приговор.
You're having an oil millionaire and I'm having the baby.	Утебя будет нефтяной магнат, а у меня ребёнок.
We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause.	Мы обсуждали климакс и перешли на тему её влагалища что совершенно естественно при разговоре о климаксе.

Показать эту страницу на русском языке