Translation of "he receives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

He receives - translation :

Receives - translation :

Keywords : получает сигналы принимает награду получают

Examples (External sources, not reviewed)

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.	Кто принимает вас, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня
Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me and he who receives me, receives him who sent me.	Истинно, истинно говорю вам принимающий того, кого Япошлю, Меня принимает а принимающий Меня принимает Пославшего Меня.
He receives the keys.	Он получает ключи.
He said, He who receives an idea from me receives instruction himself, without lessening mine.	Он сказал Тот, кто принимает мою идею, извлекает из нее свое решение, но не отнимает моего.
He receives a high salary.	Он получает большую зарплату.
Two months later he receives a report	Два месяца спустя он получает отчёт
Aside from his salary, he receives money from investments.	Кроме зарплаты он получает доход от инвестиций.
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Он получит их после прохождения тюремной цензуры.
But Qudratov's release seems unlikely unless he receives a presidential pardon.	Но, скорее всего, Кудратов сможет выйти на свободу, только если будет помилован президентом.
That a man receives but only that for which he strives	и что человеку (воздастся) лишь (за) то (как доброе, так и плохое), что он приобрел усердствуя,
That a man receives but only that for which he strives	что человеку лишь то, в чем он усердствовал,
That a man receives but only that for which he strives	Человек получит только то, к чему он стремился.
That a man receives but only that for which he strives	что человеку воздастся только за его деяния,
That a man receives but only that for which he strives	что человеку уготовано только то, что заслужил он усердием,
That a man receives but only that for which he strives	И возымеет человек лишь то, Что приобрел своим стараньем.
That a man receives but only that for which he strives	Что для человека будет только то, что он старался сделать,
Whoever receives one such little child in my name receives me,	и кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает
Who receives information?	Кто получает информацию?
Who receives information?	Ход перестройки
For whom the Lord loves, he chastens, and scourges every son whom he receives.	Ибо Господь, кого любит, того наказывает бьет же всякого сына, которого принимает.
He begs for forgiveness, and receives it from the same woman whose brother he murdered.	Он умоляет о прощении, и получает его от той самой женщины, чьего брата он убил.
On turning 60, he or she automatically receives the single person's pension.	По достижении 60 лет он или она автоматически получает пенсию одиночки.
Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
Object receives message listen	Объект принял ожидаемое сообщение
Object receives message stop	Объект получил завершающее сообщение
This cunning hat receives	Аплодисменты в толпе
He receives a call from Wong Po, who tells him that he has taken Chan captive.	Он получает звонок от Wong а, который говорит Ma забрать пленнёного Chan а.
What he has seen and heard, of that he testifies and no one receives his witness.	и что Он видел и слышал, о том и свидетельствует и никто не принимает свидетельства Его.
Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.	кто примет одно из таких детей во имя Мое, тот принимает Меня а кто Меня примет, тот не Меня принимает, но Пославшего Меня.
As he who lights his candle at mine receives light without darkening me.	Ибо тот, кто зажигает свечу от моей свечи, принимает свет, но не оставляет меня в темноте.
If Mannimarco receives the Mantella, he uses it to make himself a god.	Если Маннимарко получит Мантеллу, он использует это чтобы сделать себя богом.
As he who lights his candle at mine receives light without darkening me.	Ибо тот, кто зажигает свечу от моей свечи, принимает свет, но не оставляет меня в темноте.
and said to them, Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.	и сказал им кто примет сие дитяво имя Мое, тот Меня принимает а кто примет Меня, тот принимает Пославшего Меня ибо кто из вас меньше всех, тот будет велик.
She receives lots of visitors.	У нее много посетителей.
Tom receives a high salary.	Том получает высокую зарплату.
The passenger receives a notification.	Пассажир получил извещение.
The winner of a stage receives 10 points, second receives 5 points and third 3 points.	Победитель этапа получает 10 очков, второе место 5 очков и третье 3.
He who receives a prophet in the name of a prophet will receive a prophet's reward. He who receives a righteous man in the name of a righteous man will receive a righteous man's reward.	кто принимает пророка, во имя пророка, получит награду пророка и кто принимает праведника, во имя праведника,получит награду праведника.
He allegedly receives a total of approximately 100,000 per harvest for all of the farms.	США со всех хозяйств.
When Bob receives the box, he opens it using the code they shared in advance.	Это называется дешифровкой.
Kalmyk director receives acclaim at festival	Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
Tom receives a very high salary.	Том получает очень высокую зарплату.
She also receives the following benefits	Кроме того, предоставляются следующие виды помощи
It also receives a management fee.	Кроме того, оно получает комиссионные за управленческое обслуживание.
The hero receives a mysterious message.	Герой получает таинственное послание.

Показать эту страницу на русском языке