Translation of "he requests" to Russian language:
Dictionary English-Russian
He requests - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He flatly refused her requests for help. | Он наотрез отказался помочь ей. |
| And he has 2.2 million requests for reservations. | А у него 2,2 миллиона заказов на столик. |
| Now he can hear neither requests nor music. | И теперь не слышит ничьих просьб. Но и музыки тоже. |
| However, after many requests, he was allowed books to read. | На протяжении всего срока задержания Лам подвергся 20 или 30 допросам . |
| Requests | Просьбы о предоставлении доступа к документам должны отвечать определенным критериям, предусмотренным в законодательстве. |
| Requests | Запросы |
| He would take it that the Committee wished to approve those requests. | Как он понимает, Комитет желает удовлетворить эти просьбы. |
| If he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to those requests. | Если не последует возражений, он будет считать, что Комитет согласен удовлетворить эти просьбы. |
| 10. Requests | 10. просит |
| 9. Requests | 9. просит |
| Temporary Requests | Каталог запросов |
| HTTP Requests | Запросы HTTP |
| LDAP Requests | Запросы LDAP |
| HTTP Requests | Запросы HTTP |
| LDAP Requests | Запросы LDAP |
| 5. Requests | 5. просит, чтобы |
| 18. Requests | 18. просит |
| 3. Requests | 3. предлагает |
| If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to grant the requests. | Председатель говорит, что при отсутствии возражений он будет считать, что члены Комитета постановляют удовлетворить эти просьбы. |
| If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to approve those requests. | Если не будет возражений, он будет считать, что Комитет желает удовлетворить эти просьбы. |
| In 2003, the same States reported similar numbers of requests received and Honduras received 3 requests, Albania received 60 requests and Poland received 123 requests. | В 2003 году те же государства сообщили о приблизительно таком же количестве полученных запросов, Гондурас получил 3 запроса, Албания 60 запросов, а Польша 123 запроса. |
| He would take it that the Committee wished to accede to the requests. | Он полагает, что Комитет желает удовлетворить эти просьбы. |
| If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to those requests. | Если не последует возражений, он будет считать, что Комитет желает удовлетворить эти просьбы. |
| If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to their requests. | Если не поступит возражений, оратор будет считать, что Комитет согласен выполнить их просьбу. |
| 26. If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to grant those requests. | Если нет возражений, Председатель будет считать, что Комитет постановил удовлетворить эти просьбы. |
| Requests are justified | просьбы обоснованы |
| Therefore F.E.F.A.F. requests | В связи с этим Европейская федерация женщин домохозяек требует |
| Those requests concerned | Эти запросы касаются |
| REQUESTS FOR HEARINGS | ПРОСЬБА О ЗАСЛУШАНИИ |
| REQUESTS FOR HEARINGS | ПРОСЬБЫ О СЛУШАНИЯХ |
| Requests the secretariat | 4. предлагает секретариату |
| He took it that the members of the Committee had decided to grant those requests. | Он полагает, что члены Комитета постановляют удовлетворить эти просьбы. |
| Also, browser requests are often replaced with other unrelated requests (www.msn.com, for example). | Также, запросы браузера часто подменяются на адрес третьего сайта (например, www.msn.com). |
| In 2002, 5 requests were refused and in 2003, 2 requests were refused. | В 2002 году было отказано в выполнении пяти просьб, в 2003 году двух просьб. |
| I'll modify MyHandler to handle post requests, as well as the get requests. | Я изменю MyHandler , чтобы он обрабатывал запросы post, как и запросы get . |
| Requests the Secretary General | просит Генерального секретаря |
| Tom denied Mary's requests. | Том отверг просьбы Мэри. |
| The requests were denied. | Требования были отклонены. |
| Requests, communications and objections | Предложения, сообщения и возражения |
| Requests the international community | призывает международное сообщество |
| Requests the High Commissioner | просит Верховного комиссара |
| Requests the Secretary General | просит Генерального секретаря |
| Requests the Executive Director | предлагает Директору исполнителю |
| Requests for consultative status | Просьбы о предоставлении консультативного статуса |
| IETF Requests for Comments | Поиск по RFCQuery |
Related searches : He/she Requests - Requests From - Future Requests - Operational Requests - Increasing Requests - Requests Made - Frequent Requests - Popular Requests - Requests Raised - Requests Concerning - Various Requests - Possible Requests - Diet Requests - Replenishment Requests
