Translation of "heated up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd have heated up their tights! | И все санкюлоты перепугались бы. |
| We don't want it heated up. | Мы не хотим нагреваться. |
| She heated up the cold soup for supper. | На ужин она разогрела суп. |
| Now, don't go getting your blood heated up, Wyatt. | Хватит молоть чушь, Эрп. |
| The visit has also stirred up a heated debate on the Salvadoran blogosphere. | Поездка стала поводом для жарких дебатов в Сальвадорской блогосфере. |
| Debate was heated. | Дебаты были жаркими. |
| Total heated space | Общая отапливаемая площадь |
| When I heated up the wire, the atoms moved into columns like airplane seating. | В нагретой проволоке атомы образовали ряды, как сиденья в самолёте. |
| Tom heated the milk. | Том нагрел молоко. |
| Tom heated the milk. | Том подогрел молоко. |
| Outer socket made by using heated high density polyethylene pipes, rather than using heated sheets. | При изготовлении наружного носка были использованы нагретые полиэтиленовые трубки высокой плотности вместо традиционного пластифицируемого листового материала. |
| None of it was really yours. You got all heated up about it for a while. | Ты лишь на время был одержим тем, что никогда тебе не принадлежало. |
| As the air is heated up, the balloon begins to inflate as the gas volume increases. | Когда воздух нагревается, шар начинает надуваться с увеличением объёма газа. |
| Rhetoric online is getting heated. | Риторика в интернете накаляется. |
| This picture triggered a heated debate | Это изображение спровоцировало бурную дискуссию |
| Water will boil if heated enough. | Вода закипит при достаточном нагревании. |
| Water evaporates when it is heated. | Вода испаряется при нагревании. |
| Electric irons are heated by electricity. | Электрические утюги нагреваются от электричества. |
| They entered into a heated discussion. | Они вступили в оживлённую дискуссию. |
| She has a heated swimming pool. | У неё бассейн с подогревом. |
| She has a heated swimming pool. | У неё есть бассейн с подогревом. |
| He has a heated swimming pool. | У него есть бассейн с подогревом. |
| He has a heated swimming pool. | У него бассейн с подогревом. |
| Optional central locking and heated mirrors. | Опциональный центральный замок и обогрев зеркал. |
| There was a very heated debate. | О! Очень жаркий спор. |
| They use groundwater heated by firewood. | Грунтовая вода, дровяной обогрев. |
| It's basically a nuclear heated torpedo. | В общем, это ядерная раскалённая торпеда. |
| The air's heated here with paraffin. | Этот воздух смешивается с керосином и сгорает. |
| The flight of stairs to her room went up from a landing of the well heated front staircase. | Лестница наверх, в ее комнату, выходила на площадку большой входной теплой лестницы. |
| Water is pumped down one shaft, to be heated in fissures, then rise up the other, generating power. | В одну из скважин закачивается вода, нагревается за счет глубинного тепла, а потом выходит через другую, производя работу. |
| Like our metal straightened when it was heated, the metals holding the panels will move when electrically heated. | Точно так же, как в нашем примере металлы, держащие панели, двигаются, нагреваясь электричеством. |
| The house is heated by solar energy. | Этот дом обогревается солнечной энергией. |
| We had a heated discussion about it. | У нас был оживлённый разговор об этом. |
| This house has a heated swimming pool. | В этом доме есть подогреваемый бассейн. |
| Tom had a heated argument with Mary. | Том с Мэри горячо поспорили. |
| But this debate can be just as heated. | Но эти дебаты могут быть не менее жаркими. |
| It is heated and cooled using geothermal heat. | Для его отопления и охлаждения используется теплота земли. |
| Just as the argument got heated he interposed. | Он вмешался, как только спор обострился. |
| It came to a heated exchange of words. | Дошло до разгорячённого обмена ругательствами. |
| I guess there was a heated discussion. JASON | Я думаю, там была горячая дискуссия. |
| things got heated. He's a young married man! | Он выше сплетен, он ведь молодожен. |
| The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. | Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. |
| 'No, no!' Constantine interrupted, growing more and more heated. | Нет! все более горячась, перебил Константин. Освобождение крестьян было другое дело. |
| Reactions were heated. têtu.com presented a few of them | Реакция многих людей была очень несдержанна. têtu.com изложил несколько из них |
| The BBC documentary has caused many heated discussions online. | Документальный фильм БиБиСи вызвал много горячих споров в Интернете. |
Related searches : Heated Argument - Steam Heated - Heated Air - Heated Debate - When Heated - Well Heated - Heated Fluid - Centrally Heated - Heated Base - Fully Heated - Heated Area - Heated Lines - Heated Length
