Translation of "high concentration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concentration - translation :

концентрация

High - translation :

высокая

High concentration - translation :

Высокая концентрация

Keywords : концентрация концентрации концентрацию Концентрация концлагерь кайфом высоко высокие высокой высокий

Examples (External sources, not reviewed)

It's the sort of work that calls for a high level of concentration.	Это такая работа, которая требует высокий уровень концентрации.
This is the kind of work that requires a high level of concentration.	Это такая работа, которая требует большого уровня концентрации.
EG Losing concentration.	ЭГ Не могу сосредоточиться.
'Like a concentration camp'	Как концентрационный лагерь
As a result of both tendencies, there is a high concentration of credits on a few large borrowers.	В результате этих тенденций наблюдается высокая концентрация кредитов в руках нескольких крупных заемщиков.
The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents.	Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google.
with concentration in music, a B.A.	Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма.
Concentration is a very simple thing.	Концентрация очень простая вещь.
And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.	И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии.
A child drawing pictures with full concentration.	Ребенок сосредоточенно раскрашивает.
Tom's grandfather was a concentration camp survivor.	Дед Тома выжил после концлагеря.
I've got some problems with my concentration.	У меня проблемы с концентрацией.
Chess helps improve reading skills and concentration.	Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию.
Recent history explains this re concentration of power.	Недавняя история объясняет эту реконцентрацию власти.
Auschwitz concentration camp gate by Tbertor1 on Flickr	Фото Тулио Берторини, взято из Wikipedia
When were Jews first sent to the concentration camps?	Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?
Next came the concentration of power, another revolutionary principle.	Затем пришла очередь концентрации власти, другой революционный принцип.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.	Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
In 1944, my parents were in a concentration camp in Vichy, France.	В 1944 г. мои родители были в концентрационном лагере в Виши, во Франции.
It could be a hotel anywhere, except, perhaps, for the high concentration of young children running up and down the stairs and the huge handwritten chore charts hanging on the walls.	Это мог бы быть обычный отель за исключением большой концентрации детей, бегающих вверх вниз по лестницам, и огромных рукописных стендов с распорядком дня.
The San Juan region cited the most number of persons with disabilities, which is not surprising because this region also has a high concentration of organizations which cater to persons with disabilities.	В регионе Сан Хуан оказалось наибольшее число людей с ограниченными возможностями, что и не удивительно, ведь этот регион имеет наибольшее число организаций, которые обслуживают людей с ограниченными возможностями.
Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration.	Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода.
This concentration of revenues radically changes the relationship between society and the state.	Эта концентрация прибыли коренным образом меняет отношения между обществом и государством.
But it did not say what maximum arsenic concentration the government should legislate.	Но в нем не говорится о максимальной допустимой концентрации мышьяка, которая должна быть установлена законом.
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.	Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II.	Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.
The Google Trends data for Russia shows a similar increase in search volume, with big peaks in the summer of 2014 and a high concentration of activity in the first half of 2015.	Данные Google Trends для России показывают похожий рост в поисковых запросах, с большими пиками летом 2014 года и высокой концентрацией активности в первой половине 2015 года.
Even concentration camps like Buchenwald changed their guards and inmates but remained in use.	Продолжалось даже использование концентрационных лагерей, такие как Бухенвальд, где изменились лишь охранники и заключенные.
These kinds of target based practice also helps kids develop attention and concentration skills.	Упражнения, основанные на проявлении различных видов меткости, обучают детей концентрировать внимание.
Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,	воздавая должное мужеству и самоотверженности, проявленным солдатами, освободившими концентрационные лагеря,
Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp.	Дети сидят перед одним из бараков в концентрационном лагере Сисак.
Struggling to maintain concentration, Trump appeared to signal to security to deal with Ramos.	Борьба за сохранение сосредоточенности закончилась тем, что Трамп дал сигнал сотруднику службы безопасности вывести Рамоса.
The online mural map shows a dense concentration of art in the city center.	На онлайн карте видно, что центр является местом сосредоточения уличного искусства.
But high debts will mean high taxes.	Но большие долги будут означать высокие налоги.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.	Восстановление лесов еще на 14 200 га может сократить наполовину концентрацию осадков в бассейне.
Yesterday, the country's authorities decided to temporarily settle migrants at the former concentration camp, Buchenwald.	Накануне власти страны решили временно поселять мигрантов на территории бывшего концлагеря Бухенвальд.
He could no longer stand the concentration of abomination in the center of the city.	Он не мог больше переносить концентрацию мерзости в центре города.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.	В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
High on past positive. Moderately high on future.	Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
High Anxiety	Тревога
High five!	Дай пять!
I'm high.	Я под кайфом.
But the concentration of power in the Supreme Leader s hands poses risks for the Islamic Republic.	Однако концентрация власти в руках Верховного лидера ставит Исламскую Республики под угрозу.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
Had she been politically active during the Nazi times, Merkel would have landed in a concentration camp.	Если бы Меркель была политически активной в нацистское время, то оказалась бы в концлагере.

Показать эту страницу на русском языке