Translation of "high living" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

High living - translation :

жизнь в роскоши

Living - translation :

живой

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий гостиной живешь живем живых живой

Examples (External sources, not reviewed)

Living the high life is expensive!	Светская жизнь стоит дорого.
After all that fancy food and high living.	После всей этой затейливой еды и высшего общества.
Oh, that sponging apparatchik, living high on our penury.	О, этот паразит аппаратчик, живущий в роскоши за счет нашей бедности .
The cost of living is very high in Tokyo.	Токио очень дорогой город.
The cost of living is very high in Tokyo.	Стоимость жизни в Токио очень высока.
The cost of living in Tokyo is very high.	Стоимость жизни в Токио очень высока.
Dino Living High in the Dirty Business of Dreams .	Dino Living High in the Dirty Business of Dreams .
Unemployment among refugees is high and living conditions poor.	Среди беженцев наблюдается высокий уровень безработицы, а сами они живут в тяжелых условиях.
Conservation of the living resources of the high seas	Сохранение живых ресурсов открытого моря
More important, Putin s popularity rests on historically high living standards.	Что более важно, популярность Путина опирается на исторически высокий уровень жизни.
The number of people living in extreme poverty remains high.	Число людей, живущих в условиях крайней нищеты, остается по прежнему высоким.
Such high resolution is also essential when observing living organisms.	Еще одним примером является канадский РОПОС (Remotely Operated Platform for Ocean Science, т.е.
CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS	И СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
Very high density living on the side of a hill.	Был перенаселённый пункт на склоне холма.
In our actual living conditions, high demands are placed on food.	В условиях наших реалий предъявляются высокие требования к еде.
Conservation and management of the living resources of the high seas	Сохранение живых ресурсов открытого моря и управление ими
How can you support a woman who's used to high living?	Как вы можете содержать женщину, привыкшую к шикарной жизни?
This was particularly distributed to poor people living in high density flats.	Они предназначались в первую очередь для малоимущих жителей многоквартирных домов.
Summertime, and the living is easy. Fish are jumping, cotton is high.	В летнюю пору люби и гуляй, Плещется рыба, богат урожай... Гершвин
I didn't realize that the cost of living was so high in Australia.	Я и не знал, что стоимость жизни в Австралии настолько высока.
I didn't know that the cost of living was so high in Australia.	Я не знал, что жизнь в Австралии такая дорогая.
He made his living as an engineer and high school teacher in Vlasenica.	До войны Палич жил в городке Власеница, где работал учителем в местной школе.
Elected officials clearly need to find answers to high unemployment and declining living standards.	Избранным должностным лицам несомненно необходимо найти ответы для высокого уровня безработицы и ухудшения уровня жизни.
DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS	ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ
But for Lebanese it's the high cost of living that is haunting them the most.	Но в это время жителей Ливана больше всего пугала высокая стоимость жизни.
She is an ordinary, high school girl living a normal, happy life with her mother.	Жизнь обыкновенной девочки Айи перевернулась на её 16 м дне рождения.
But growth with the high employment and rising living standards that politicians crave results from creativity.	Но этот рост при высоком уровне занятости и повышении стандартов жизни, чего так жаждут политики является результатом творчества.
Demographics The high migration hinders accurate count of the number of people living on the island.	С учётом исключительно высокой миграционной динамики точный подсчёт количества проживающих на острове людей проблематичен.
These living conditions can, in turn, breed disease, causing high rates of infant and child mortality.	В свою очередь такие условия жизни могут приводить к заболеваниям, вызывая высокий уровень детской и младенческой смертности.
We have people who are living a high life and other people have practically no life.	Есть люди, которые живут светской жизнью, в то время, когда другие практически не имеют жизни.
Increasing living standards and high comfort requirements will result in higher electricity demand in the future.	В будущем можно ожидать увеличение потребления электроэнергии как результат улучшения жилищных стандартов и повышения ком фортности.
It made me sad to see him reduced to that after living in such high style.	Мне было грустно видеть его таким после его жизни в достатке и уважении.
European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s.	В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
The market economy and the profit motive have led to extremely high living standards in many places.	Рыночная экономика и мотив прибыли привели к чрезвычайно высокому уровню жизни во многих местах.
European unemployment remains high, and productivity growth (and hence living standards) has slowed since the mid 1990s.	В Европе сохраняется высокий уровень безработицы, в то время как темпы роста производительности снижаются с середины 90 х годов, что негативно сказывается на уровне жизни населения.
And We lifted him to a high position. (Living with soul body in heaven, after his death.)	И вознесли Мы его на высокое место о нем говорят только хорошее и он будет в верхних райских садах .
And We lifted him to a high position. (Living with soul body in heaven, after his death.)	И вознесли Мы его на высокое место.
And We lifted him to a high position. (Living with soul body in heaven, after his death.)	Аллах вознёс его на высокое место.
And We lifted him to a high position. (Living with soul body in heaven, after his death.)	Мы вознесли его на высокое место.
And We lifted him to a high position. (Living with soul body in heaven, after his death.)	И вознесли его Мы высоко.
The Timorese community living in Australia has also challenged the Australian Government in the Australian High Court.	Тиморская община, проживающая в Австралии, тоже выдвинула в австралийском Верховном суде иск против австралийского правительства.
That's very bad news for local indigenous people living downstream who are reporting alarmingly high cancer rates.	А это очень плохо для местных аборигенов, живущих вниз по течению, у которых выявляется критически высокий уровень раковых заболеваний.
A modern infrastructure and an effective welfare system allow citizens high standards of living, and a clean environment also contributes to a high quality of life.	Высокий уровень жизни в Дании достигается за счет современной инфраструктуры, мощной системы социальной защиты и чистой экологии.
High, high, high, high.	Резче, резче, резче.
How Europeans, and to a lesser extent Americans, will maintain their high standards of living is anyone s guess.	Как европейцы и в меньшей мере американцы смогут сохранить высокий уровень жизни, остается загадкой.

Показать эту страницу на русском языке