Translation of "higher council" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Council - translation : Higher - translation : Higher council - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Source Council for Higher Education, 2004 | Источник Совет по высшему образованию, 2004 год. |
| Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board | Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования |
| Member of the Higher Council of CESAG, Dakar. | Член Высшего совета СЕСАГ, Дакар |
| Firstly the Higher Coordinating Council for Human Rights | Первое Высший координационный совет по правам человека |
| The Higher Council of the Judiciary works to ensure this independence. | Полномочия по обеспечению такой независимости возложены на Высший судебный совет. |
| 1989 1990 Courses organized by the Higher Council for the Judiciary | 2002 год по настоящее время |
| Joint statement from the meeting of the Syrian Lebanese Higher Council | Совместное заявление по итогам совещания Сирийско ливанского высшего совета |
| The Council on the Coordination of Higher Education serves as an establishment for coordinating higher education and assuring its quality. | Совет по координации деятельности системы высшего образования действует как орган, отвечающий за координацию деятельности системы высшего образования и контроль за ее качеством. |
| The Council has also given Africa higher priority in the fight against terrorism. | Совет также уделял Африке более приоритетное внимание в плане борьбы с терроризмом. |
| He appoints judges to high courts and members to the Higher Educational Council (YOK). | Он назначает судей в верховные суды и членов Совета по высшему образованию (СВО). |
| The Council for Higher Education subsequently adopted the report's key recommendations in January 2002. | Впоследствии, в январе 2002 года, Совет высшего образования утвердил основные рекомендации этого доклада. |
| Members of the Turkish Republic Council of Higher Education visited the Institute of Higher Technology with the aim of transforming it into a university. | Члены Совета по высшему образованию Турецкой Республики посетили Институт Высоких Технологий с целью преобразования его в университет. |
| The Council was presented a position paper incorporating data on higher education among Israeli Arabs. | Совету был представлен документ с изложением позиции, содержавшей данные о высшем образовании среди израильских арабов. |
| Higher education Higher education is provided by universities, higher institutes, higher pedagogical institutes, centres of higher education and higher polytechnic institutes. | Высшее образование на Кубе дают университеты, высшие институты, высшие педагогические институты, центры высшего образования и высшие политехнические институты. |
| Shamekh was President of the Higher Planning Council of Libya from June 2003 until September 2004. | Шамех был главой высшего совета планирования страны с июня 2003 года по сентябрь 2004 года. |
| The Higher Council of the Judiciary establishes these divisions and decides on their areas of competence. | Созданием и определением сферы полномочий этих подразделений занимается Высший судебный совет. |
| The Council held a special session regarding the situation of Arab students in higher education institutions. | Совет провел специальную сессию по вопросу о положении арабских студентов в высших учебных заведениях. |
| Prices rose higher and higher. | Цены росли всё выше и выше. |
| Higher, higher all the time. | Выше всего на свете. |
| 11. The higher level of activity of the Security Council has clearly generated a considerable additional volume of documentation, but not for the Security Council alone. | 11. Более высокая активность деятельности Совета Безопасности, очевидно, стала причиной значительного дополнительного объема документации, но не только лишь для одного Совета Безопасности. |
| Higher | Больше |
| Higher | Должности более высоких классов |
| Higher! | Громче! |
| Higher! | Выше! Выше! |
| Higher. | Нет, повыше. |
| Higher? | Повыше? |
| The ESF was established in September 1993 and obtained the accreditation of the Palestine Council of Higher Education. | Педагогический факультет был создан в сентябре 1993 года и получил аккредитацию у Палестинского совета высшего образования. |
| liaising with governmental and non governmental organisations interested in higher education reform (rectors' conference, higher education council etc.), thereby strengthening the links between universities and the society at large | обеспечение контактов с правительственными и неправительственными организациями, причастными к реформе высшего образования (ректорские конференции, советы по высшему образованию и т.д.), укрепляя, тем самым, связи между университетами и широкой общественностью |
| Member of the drafting committee for the matrimonial, succession and gifts act, from 1996 to 1998 Member of the Higher Council of the Public Prosecutor's Department Member of the Higher Council of the Magistrature Member of the African Peer Review national commission. | Планирование с учетом человеческого фактора |
| The prices are going up higher and higher. | Цены идут вверх выше и выше. |
| Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование |
| The ball just keeps bouncing higher and higher! | Шар скачет всё выше и выше! |
| By Resolution of the Council of Ministers on August 2, 1962 the KGB Higher School was named after Dzerzhinsky. | Постановлением Совета Министров СССР от 2 августа 1962 года Высшей школе КГБ было присвоено имя Ф. Э. Дзержинского. |
| The divisions and competences of the Court are defined by a decision of the Higher Council of the Judiciary. | Организационная структура и компетенция Верховного суда определяются постановлением Высшего судебного совета. |
| The Higher Council of the Judiciary establishes the divisions of the Court and decides on their areas of competence. | Структура Апелляционного суда определяется Высшим судебным советом, который также принимает решение о сферах его компетенции. |
| The higher the usage, therefore, the higher the costs. | Поэтому чем выше масштабы использования, тем выше и расходы. |
| And we keep setting our expectations higher and higher. | Но наши ожидания взмывают всё выше и выше. |
| Aim higher. | Цельтесь выше. |
| Aim higher. | Целься выше. |
| Higher Octave. | Higher Octave. |
| Higher Scores | С наивысшим рейтингом |
| Higher Ratings | С наивысшей оценкой |
| (Higher frequency) | (Более высокая частота) |
| Delegations considered that the establishment of a Council with higher status and increased authority would accord human rights a higher priority or a greater degree of importance than other issues, such as development. | Делегации сочли, что учреждение Совета с более высоким статусом и более широкими полномочиями будет означать повышение приоритетности вопросов прав человека или придание им более высокой степени важности по сравнению с другими вопросами, такими, как вопросы развития. |
| The demand is higher, but the supply is much higher. | Спрос высок, но и предложение высоко. |
Related searches : Higher Education Council - Administrative Council - Leadership Council - Worker Council - Students Council - Provincial Council - Council House - Privy Council - Staff Council - Legislative Council - Academic Council - Education Council
