Translation of "higher learning institution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Higher - translation : Higher learning institution - translation : Institution - translation : Learning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Thus, Gresham College, the first institution of higher learning in London, came to be established in 1597. | Колледж Грешема был создан в 1597 году и стал первым высшим учебным заведением в Лондоне. |
It was founded by royal charter in 1827 as King's College , the first institution of higher learning in the colony of Upper Canada. | Основан в 1827 году как Королевский Колледж под управлением Церкви Англии, и стал первым учреждением высшего образования в Верхней Канаде. |
include an accredited non state higher education institution | аккредитированного негосударственного |
Technological learning, institution building, and the microeconomics of import substitution. | Technological learning, institution building, and the microeconomics of import substitution. |
Why should our higher learning and computer learning be in a foreign language? | Почему всё наше высшее образование и освоение компьютера должно происходить на чужом языке? |
Gender indicators in higher learning institutions declined considerably. | Значительно ухудшились гендерные показатели в высших учебных заведениях. |
Higher learning institutions (as of beginning of school year) | Высшие учебные заведения (на начало учебного года) |
It is the first modern higher education institution in China. | Стал первым университетом в современной истории китайского образования. |
Involve more than one higher education institution from the country. | привлекать к участию более одного высшего учебного заведения в стране. |
In 1993 this institution of higher education received a university status. | 15 декабря 1993 года Барнаульский государственный педагогический институт получил статус университета. |
Admission to a higher education institution is subject to numerus clausus. | При зачислении в вуз применяется принцип numerus clausus. |
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented. | Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной. |
Please contact the International Department of the Higher education institution concerned directly. However, it may be useful to contact yournational higher education institution to find out whether it has already established relationships with the higher education institution in the EU and or whether it plans todo so. | некоторые из Посольств стран членов Европейского Союза, курирующие вопросы по Казахстану, находятся на территории Российской Федерации, в связи с чем указываются их московские контактные адреса (например, Посольства Швеции, Дании, Ирландии и т.д.) |
It was the first higher education institution founded in the Turkish Republic. | Университет Анкары () первое высшее учебное заведение в Турецкой Республике. |
Please contact the international department of the higher education institution concerned directly. | Вы можете обратиться самостоятельно в Международный отдел такого высшего учебного заведения. |
In 1951 three institutes of higher learning were founded the Higher Pedagogic Institute, the Higher Polytechnical Institute, and the Higher Agricultural Institute, all patterned on Soviet models. | В 1951 году были созданы три высших учебных заведения Высший педагогический институт, Высший Политехнический институт и Высший сельскохозяйственный институт, все по образцу советской модели. |
A number of institutions of higher learning are reserved exclusively for women. | Ряд высших учебных заведений резервируются исключительно для женщин. |
And during that learning curve the complications went quite a bit higher. | И во время этого периода приобретения опыта повысилось количество осложнений. |
In a Compact Project, the second partner country institution can be an enterprise or an organisation instead of a higher education institution | В случае компакт проекта вместо второго вуза из страны партнера в консорциуме может участвовать предприятие или организация |
promoting academic mobility cooperating in the provision of learning quality introducing integrated curricula at higher education institutions promoting life long learning modifying the management of higher education institutions with a view to adapting students learning to labour market changes | внедрение интегрированных учебных программ в высших учебных заведениях поддержка обучения в течение всей жизни |
This institution justifies its existence by providing coordination and encouraging reforms in higher education. | Этот орган оправдывает свое существование, обеспечивая координацию и содействуя реформам в области высшего образования. |
Equally important were the degree programmes established with other institutions of higher learning. | Также важными являются программы предоставления степеней, учрежденные совместно с другими высшими учебными заведениями. |
Haramaya University in Ethiopia is an independent institution of higher education focused on economic development. | Haramaya University в Эфиопии независимое учреждение высшего образования с упором на экономическое развитие. |
Uludağ University, founded in 1975, is the oldest institution of higher education in the city. | Улудагский университет, основанный в 1975 году, является самым старым учреждением высшего образования в городе. |
I labored in that vineyard for a quarter century before making my way to a little kingdom of the just in upstate South Carolina, a Methodist affiliated institution of higher learning called Wofford College. | Я трудился на этой ниве четверть века, пока не осел в маленьком королевстве справедливости на севере штата Южная Каролина в Уоффорд Колледже, высшем учебном заведении, связанным с методистской церковью. |
However, it may be useful to contact your national higher education institution to find out whether it has already established relationships with the higher education institution in the EU and or whether it plans to do so. | Однако сначала полезно выяснить, не установил ли ваш вуз партнерские отношения с интересующим вас высшим учебным заведением в ЕС и или не планирует ли установить такие отношения. |
Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution. | Посредством этих структур можно получить профессиональное образования после высшего профессионального учреждения. |
Formulating a plan for acceptance and advancement of Arab students at every institution of higher education. | 1.4.2 Разработать план приема и развития арабских студентов в каждом высшем учебном заведении. |
one higher education institution based in another G24 country (see the list in chapter 5). | Один вуз из другой страны из состава группы 24 х (см. перечень в разделе 5). |
Programmes were upgraded mainly at the initiative of the institution that applied for the higher status. | Программы разрабатывались по инициативе самих учебных заведений, которые претендовали на повышение своего статуса. |
Support the strategic development and reform of the beneficiary higher education institution(s) as a whole. | развитие и реформирование вуза(ов) поддерживать стратегическое получателя(ей) в целом. |
Support the strategic development and reform of the beneficiary higher education institution(s) as a whole | развитие и реформирование вуза(ов) поддерживать стратегическое получателя(ей) в целом |
Support the strategic development and reform of the beneficiary higher education institution(s) as a whole | привлекать к участию в проекте более одного высшего учебного заведения в стране. |
Applicants must be involved in higher education as an official staff member of an institution. tution. | Заявители должны работать в сфере высшего образования в качестве официальных штатных сотрудников учреждений. |
The Faculdades Santos Dumont is a group of private higher learning colleges in the city. | Его именем также названа группа частных высших учебных заведений города Faculdades Santos Dumont http www.fsd.edu.br . |
That is due to the fact that higher learning institutions are located in big cities. | Объясняется это тем, что высшие учебные заведения располагаются в больших городах. |
A training and learning initiative was developed with technical assistance from a partner institution, InWEnt, Capacity Building International, Germany. | при техническом содействии со стороны учреждения партнера InWEnt ( Международная организация по укреплению потенциала ), Германия, была разработана инициатива по организации учебно познавательной деятельности. |
Special attention will be given to proposals involving more than one higher education institution from the country. | Особое внимание будет уделено предложениям, в которых предусматривается участие более одного высшего учебного заведения от данной страны. |
one higher education institution based in another G24 country (see the Hst in the section 1.3). | один вуз из другой страны из состава группы 24 х (см. перечень п. 1.3). |
This kind of diploma is awarded by a school of graduate studies, within a higher education institution. | С севера и северо востока Словакия защищена Карпатскими горами. |
African institutions of higher learning suffered from financial shortfalls, brain drains, deteriorating infrastructures and technological marginalization. | Высшие учебные заведения Африки испытывают нехватку финансовых средств, теряют лучшие кадры в результаты утечки умов, не имеют современной материальной и технической базы. |
ECTS is a tool which enables students to collect credits for learning achieved through higher education. | ECTS инструмент, позволяющий студентам получать зачетные единицы за успешно освоенные курсы обучения в вузе. |
ECTS is a tool which enables students to collect credits for learning achieved through higher education. | ECTS инструмент, позволяющий студентам накапливать зачетные единицы за пройденное обучение в сфере высшего образования. |
Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education. | Профессиональное образование после высшего профессионального учреждения позволяет гражданам повышать уровень своего образования на базе высшего профессионального образования. |
The third provincial charter, which was passed in 1967, defined the Université de Montréal as a public institution, dedicated to higher learning and research, in the administration of which students and teachers would have the right to participate. | Третий устав, который был принят в 1967 году, определил Университет Монреаля как общественную организацию высшего образования и научных исследований, в управлении которой будут иметь право на участие и студенты и преподаватели. |
Related searches : Learning Institution - Mental Institution - Education Institution - Receiving Institution - Lending Institution - Institution Building - Banking Institution - Custodial Institution - Private Institution - Savings Institution