Translation of "hire rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The original estimate for hire costs provided for 540 flight hours at an hourly rate of 1,675. | Первоначальная смета расходов на аренду была исчислена исходя из 540 часов налета по ставке 1675 долл. США в час. |
| Provision is made for hire costs for a total of 540 hours at a rate of 1,675 per hour. | 41. Ассигнования предусматриваются для покрытия расходов по аренде вертолетов по ставке 1675 долл. США в час из расчета в общей сложности 540 летных часов. |
| Hire him! | (Когда отец спросил ее Откуда ты знаешь, что сильный и надежный? |
| Hire him! | Трудно будет найти более подходящего работника, потому что он силен и достоин доверия. Именно эти качества являются самыми ценными в любом работнике. |
| Hire him! | Найми его пасти овец. |
| Bad hire. | Плохой сотрудник. |
| Hire me | Вам не нужен помощник? |
| Hire me? | Работу, мне? |
| The hire costs for the B 212 helicopters were estimated at a monthly rate of 138,500 but the actual monthly hire costs amounted to 114,925, resulting in savings of 286,300 (see table 1 below). | Расходы на аренду вертолетов В 212 исчислялись по месячной ставке 138 500 долл. США, однако фактические месячные расходы на аренду составили 114 925 долл. США, что обусловило экономию в размере 286 300 долл. США (см. таблицу 1 ниже). |
| Hire charter costs | Расходы на аренду |
| Hire charter cost | Расходы на аренду фрахт |
| We'll hire samurai. | Мы наймём самураев. |
| A provision of 904,500 has been made for hire costs for a total of 540 flight hours at a rate of 1,675 per hour. | Предусматриваются ассигнования в размере 904 500 долл. США для покрытия расходов по аренде вертолетов по ставке 1675 долл. США в час из расчета в общей сложности 540 летных часов. |
| Provision is made for hire costs for a total of 540 hours at a rate of 480 per hour for the six month period. | Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов по аренде вертолетов по ставке 480 долл. США в час из расчета в общей сложности 540 летных часов в течение шестимесячного периода. |
| They seldom hire locals. | Они редко нанимали местных жителей. |
| Right? Bad hire. Right? | Так? Плохой сотрудник. Правильно? |
| I'll hire Tom tomorrow. | Я завтра возьму Тома на работу. |
| I didn't hire Tom. | Я не брал Тома на работу. |
| I'd never hire Tom. | Я бы никогда не взял Тома на работу. |
| I'd never hire Tom. | Я бы никогда не нанял Тома. |
| Tom might hire Mary. | Том мог бы нанять Мэри. |
| Would you hire me? | Вы бы взяли меня на работу? |
| Would you hire me? | Ты бы взял меня на работу? |
| Did you hire Tom? | Ты нанял Тома? |
| Did you hire Tom? | Ты наняла Тома? |
| Did you hire Tom? | Вы наняли Тома? |
| Did you hire Tom? | Вы взяли Тома на работу? |
| Did you hire Tom? | Ты взял Тома на работу? |
| Did you hire them? | Ты нанял их? |
| Did you hire them? | Ты наняла их? |
| Did you hire them? | Вы наняли их? |
| Did you hire them? | Вы взяли их на работу? |
| Did you hire them? | Ты взял их на работу? |
| Did you hire him? | Ты нанял его? |
| Did you hire him? | Ты наняла его? |
| Did you hire him? | Вы наняли его? |
| Did you hire him? | Вы взяли его на работу? |
| Did you hire him? | Ты взял его на работу? |
| Did you hire her? | Ты нанял её? |
| Did you hire her? | Ты наняла её? |
| Did you hire her? | Вы наняли её? |
| Did you hire her? | Вы взяли её на работу? |
| Did you hire her? | Ты взял её на работу? |
| I didn't hire them. | Мы их не нанимали. |
| I didn't hire them. | Я не брал их на работу. |
Related searches : Equipment Hire - Room Hire - Hire Staff - Off Hire - Lateral Hire - Hire Agreement - On Hire - Hire People - Hire Employees - Private Hire - Charter Hire - Hire Charge - Hire Period
