Translation of "holistic therapist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Holistic - translation :

целостный

Holistic therapist - translation :

целостный терапевт

Therapist - translation :

Терапевт

Keywords : терапевт психотерапевт терапевта терапевтом психотерапевта

Examples (External sources, not reviewed)

I'm seeing a therapist.	Я наблюдаюсь у психиатра.
Tom is a therapist.	Том терапевт.
You should see a therapist.	Тебе надо к терапевту.
Tom is a speech therapist.	Том логопед.
Tom is a speech therapist.	Том логопед.
She has a massage therapist.	Сэм не гей, клянусь вам.
I mean, you're my therapist.	Но ведь Вы мой психиатр.
So I found a therapist.	Итак, я нашла психотерапевта.
She works as a massage therapist.	Она работает массажисткой.
Tom worked as a physical therapist.	Том работал физиотерапевтом.
Are you still seeing a therapist?	Ты по прежнему посещаешь психотерапевта?
The holistic approach	Холистический подход
As my physical therapist likes to say,	Как любит повторять мой физиотерапевт,
It's a holistic system.	Это целостная система.
My coach, my therapist, my rebbetzin, my rabbi.	Моя Hkoaotz'rit, мой терапевт, мой раввин, мой раввин.
Wooo, I wouldn't want to be your therapist.	Не хотелось бы мне оказаться не месте твоего психотерапевта .
, Journal of Holistic Health , Vol.	Journal of Holistic Health , Vol.
International Holistic Tourism Education Centre	Международный центр глобального образования через туризм
With the help of a therapist and medication, A.J.	До инцидента с Моим Пирожком также совершил ряд проступков.
And so that's why I became a physical therapist.	И поэтому я хочу стать физиотерапевтом.
In the afternoon, I have a session with my therapist.	На день назначен сеанс у моего терапевта.
I actually had a therapist who once said to me,	Мой психиатр сказал мне однажды
Ha ha ha, you're sounding more and more like my therapist each day. Ha ha ha, you're sounding more and more like my therapist each day.	Ха ха ха, ты все чаще говоришь как мой психотерапевт! НЕВЕРНО Ха ха ха, ты все чаще говоришь как мой психотерапевт!
I had to play therapist to my family... be the glue.	В 18 лет Дианна сменила место жительства на Лос Анджелес.
But what Emma needed wasn't some therapist who really, really cared.	Но Эмме нужен был не психолог, которому не всё равно.
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.	Работаю в клинике Красного Креста физиотерапевтом.
Denmark favours a holistic approach to peacebuilding.	Дания придерживается комплексного подхода к вопросам миростроительства.
Tom has been seeing a therapist for a month and a half.	Том наблюдался у терапевта полтора месяца.
She visits a therapist to restore her memories, but to no avail.	Чтобы восстановить память, она также посещает психотерапевта, но безрезультатно.
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.	Я назвала это кризисом, а мой психотерапевт называет это духовным пробуждением.
A systemic and holistic approach was therefore needed.	Ввиду этого необходим системный, целостный подход.
Ha ha ha, you're sounding more and more like my therapist each day.	Ха ха ха, ты все чаще говоришь как мой психотерапевт! Я удалила тебя из моего диска сердца и установила туда Эпплджек.
And I had to put my data away and go find a therapist.	И мне пришлось отложить всю информацию и идти искать психотерапевта.
Overall objective Trade capacity building is a holistic process.	Общая цель
It supported a holistic approach to the refugee problem.	Он поддерживает целостный подход к проблеме беженцев.
The key is to have comprehensive and holistic approaches.	Выход заключается в применении всеобъемлющих, комплексных подходов.
(a) Recognition of the problem requires a holistic approach.	а) признание комплексного характера существующих проблем.
She is from Australia and works as a Music therapist in a children s hospital.	Она из Австралии и работает музыкальным терапевтом в детской больнице.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.	Вопросы окружающей среды являются одним из важных аспектов всеохватывающего диалога.
Third, we should deal with conflict in a holistic manner.	В третьих, мы должны подходить к урегулированию конфликтов на комплексной основе.
It's an informal school, but it's really about holistic education.	Это неофициальная школа, но это действительно всестороннее образование.
As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen.	Как любит повторять мой физиотерапевт, Каждый шаг это затаившаяся трагедия .
A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration	А. Признание комплексного и целостного характера современного государственного управления
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary.	Необходимы комплексные и целенаправленные усилия по решению данной проблемы.

Показать эту страницу на русском языке