Translation of "house work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

House - translation :

дом

House work - translation :

Домашние дела

Work - translation :

Работа

Keywords : Дом дому домом моем доме поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

He can't work in this house.	Он не может работать дома.
There is not a button to push to do yard work or house work.	Нет автоматов с кнопками для облегчения работы по дому или по саду.
For the house he made windows of fixed lattice work.	И сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами.
For example If in the place of wife, house maid is discharging every day house hold work, then how should the house maid be treated?	Если вместо жены ежедневную работу по дому выполняет домработница, то как следует к ней относиться?
Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful.	(И сказали Мы) Совершайте (дела повиновения Аллаху), (о), род Дауда, в знак благодарности (вашему Господу) (за то, что Он даровал вам)! Но немногие из Моих рабов благодарны!
Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful.	Сотворите, род Дауда, благодарность! Но немногие из Моих рабов благодарны!
Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful.	Трудитесь в знак благодарности. Но среди Моих рабов мало благодарных.
Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful.	Мы велели роду Дауда творить добрые деяния в знак выражения благодарности Аллаху, но мало, кто из Моих рабов, помнит Мою милость и благодарен за это.
Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful.	Мы велели роду Давуда Воздавайте Аллаху благодарность . Но мало кто из Моих рабов благодарен.
Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful.	Делами благодарности своей Нам воздавайте! Но лишь немногие служители Мои Деяньями своими выказывают благодарность Мне.
Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful.	Дом Давида воздай благодарность! (но немногие из рабов Моих благодарны).
Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.	Соверши дела твои вне дома, окончи их на поле твоем, и потомустрояй и дом твой.
About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.	случилось в один день, что он вошел в дом делать дело свое, а никого из домашних тут в доме не было
At an exhibition in the Nevsky House of Culture, where my work was displayed.	На выставке в ДК Невском, где были выставлены мои работы.
You can work hard and still not have enough money to buy a house.	Вы можете работать всю жизнь но неизвестно будет ли у вас дом, где вы сможете укрыться от дождя.
Women in the country, apart from performing difficult physical work outside of the house also perform house choirs with a negligible assistance of men.	Женщины в сельской местности, помимо выполнения тяжелой физической работы за пределами дома, несут также обязанности по дому при минимальной помощи со стороны мужчин.
The Section also directs the work of the GCO Design Studio, the UNICEF House Visitor apos s Centre and the UNICEF House Gift Shop.	Секция также руководит работой студии художественного оформления ОПО, центра для посетителей и магазина сувениров в здании ЮНИСЕФ.
For now he s sharing a house with his parents in the city, looking for work.	А пока он живёт с родителями и колесит по городу в поисках работы.
O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative.	(И сказали Мы) Совершайте (дела повиновения Аллаху), (о), род Дауда, в знак благодарности (вашему Господу) (за то, что Он даровал вам)! Но немногие из Моих рабов благодарны!
O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative.	Сотворите, род Дауда, благодарность! Но немногие из Моих рабов благодарны!
O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative.	Трудитесь в знак благодарности. Но среди Моих рабов мало благодарных.
O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative.	Мы велели роду Дауда творить добрые деяния в знак выражения благодарности Аллаху, но мало, кто из Моих рабов, помнит Мою милость и благодарен за это.
O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative.	Мы велели роду Давуда Воздавайте Аллаху благодарность . Но мало кто из Моих рабов благодарен.
O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative.	Делами благодарности своей Нам воздавайте! Но лишь немногие служители Мои Деяньями своими выказывают благодарность Мне.
O House of David, work with appreciation, but a few of My servants are appreciative.	Дом Давида воздай благодарность! (но немногие из рабов Моих благодарны).
House by house!	Дом за домом!
I agreed to let you work out of Station House Number Four, but there are limits.	Я позволил вам поработать в Четвёртом полицейском участке, но всему есть пределы.
Just a house house.	Не надо цвета. Просто домик.
And let them deliver it into the hand of the doers of the work, that have the oversight of the house of the LORD and let them give it to the doers of the work which is in the house of the LORD, to repair the breaches of the house,	и пусть отдадут его в руки производителям работ, приставленным кдому Господню, а сии пусть раздают его работающим в доме Господнем,на исправление повреждений дома,
Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother?	Не могла бы ты найти сиделку, чтобы она позаботилась о моей матери?
One day while I was out of the house, he began making arrangements to go work overseas.	Однажды, когда меня не было дома, он начал договариваться о работе за рубежом.
The popularity of posters as advertising afforded him an opportunity to work for a Parisian printing house.	Биография и творчество Сотрудничал с Parisian Printing House.
for they gave that to those who did the work, and repaired therewith the house of Yahweh.	а производителям работ отдавали его, и починивали им дом Господень.
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.	И сошел я в дом горшечника, и вот, он работал свою работу на кружале.
(b) Improvement and streamlining existing in house emergency procedures, work methods and systems applicable to emergency response	b) совершенствование и упорядочение существующих внутренних чрезвычайных процедур, методов работы и систем, действующих при принятии чрезвычайных мер
In the attic of the Fairytale house you can learn more about the work of contemporary puppeteers.	А с работой современных кукольных мастеров вы можете познакомиться на территории Сказочного дома.
Our house is your house.	Наш дом твой дом.
Our house is your house.	Наш дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом ваш дом.
My house is your house.	Мой дом твой дом.
Leave the work of this house of God alone let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in its place.	Не останавливайте работы при сем доме Божием пусть Иудейский областеначальник и Иудейские старейшины строят сей дом Божий на месте его.
Let the work of this house of God alone let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.	Не останавливайте работы при сем доме Божием пусть Иудейский областеначальник и Иудейские старейшины строят сей дом Божий на месте его.
Issues associated with the work of the Tyumen trading house, Belshina, and options for loss prevention, were discussed.	Обсуждались проблемы в работе тюменского торгового дома Белшина и варианты предотвращения убытков.
In the most holy house he made two cherubim of image work and they overlaid them with gold.	И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы ипокрыл их золотом.
Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.	И сошел я в дом горшечника, и вот, он работал свою работу на кружале.

Показать эту страницу на русском языке