Translation of "human migration" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Human - translation :

человек

Human migration - translation :

человек миграция

Migration - translation :

миграция

Keywords : человеческий человеческая человеческое человеческую человеческого

Examples (External sources, not reviewed)

Migration policy and management Human rights Relationship between development and migration.	политика миграции и регулирование миграции права человека связь между развитием и миграцией.
Human migration is as old as history.	Человеческая миграция так же стара, как история.
Certain aspects of migration went beyond human rights.	Например, можно говорить об этических аспектах тех последствий, которые миграция имеет для общества.
(d) Migration and patterns of human and economic movement.	d) миграция и схемы размещения людских ресурсов и производств.
2004 J. Bueno de Mesquita and M. Gordon, The International Migration of Health Workers A Human Rights Analysis, Medact, 2005 WHO, International Migration, Health and Human Rights, 2003.	2004 J. Bueno de Mesquita and M. Gordon, The International Migration of Health Workers A Human Rights Analysis, Medact, 2005 WHO, International Migration, Health and Human Rights, 2003.
She has played an important role in moving forward the debate on migration and human rights and in giving content to the conceptual framework of the human rights approach to migration.	В том, что в обсуждении проблем миграции и прав человека наметился прогресс, а концептуальная основа подхода к проблеме миграции с учетом прав человека наполнилась конкретным содержанием, ее большая заслуга.
The United Nations Development Programme (UNDP) implemented several activities on migration and human trafficking.	Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) было проведено несколько мероприятий по проблемам миграции и торговли людьми.
The fact that human migration is a transnational phenomenon makes handling migration for the benefit of both the home and host countries a global issue.	Тот факт, что миграция людей это транснациональное явление, переводит задачу использования миграции в интересах как стран выбытия мигрантов, так и стран прибытия в категорию глобальных вопросов.
Migration is generally migration to other countries.	Под миграцией в основном понимается передвижение в другие страны.
Migration	Миграционная сфера
Migration	Миграция
H. Migration	Миграция
Migration survey	Обследование миграции
Illegal migration	Незаконная миграция
Migration Plugin	Модуль миграцииGenericName
INTERNATIONAL MIGRATION	МЕЖДУНАРОДНАЯ МИГРАЦИЯ
Migration refugees	Мигранты беженцы
But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition.	Но миграцию не стоит считать добром или злом это естественное явление для человеческой природы.
As the Special Rapporteur on the human rights of migrants had pointed out, it was possible to manage migration and still respect human rights.	Как было отмечено Специальным докладчиком по вопросу о правах человека мигрантов, можно добиться рационального управления миграцией и в то же время соблюдать права человека.
The social benefits from migration and migrants should be underscored and the negative effects of clandestine migration combated, particularly by stepping up preventive measures in the struggle against human trafficking.	Оратор подчеркивает также социальные выгоды миграции и мигрантов и негативные последствия незаконной миграции, особенно в условиях реализации новых мер по предотвращению торговли людьми.
Migration Is Development	Миграция это развитие
Rural urban migration.	Миграция из сельских районов в города.
Europe s Migration Paralysis	Европейский миграционный паралич
Migration and development	Миграция и развитие
National Migration Office	Национальное управление по вопросам миграции
3. International migration	3. Международная миграция
International migration and	Международная миграция и
Other internal migration	Прочая внутренняя миграция
The societal impacts relate notably to human migration and economic refugees, leading to deepening poverty and political instability.	Социальные факторы связаны, в частности, с миграцией людей и появлением экономических беженцев, что ведет к углублению нищеты и политической нестабильности.
The global phenomenon of migration required greater attention and measures to promote and protect the human rights of migrants.	Миграция как глобальное явление требует более глубокого внимания и более активных мер по защите человеческих прав мигрантов.
The Serengeti migration is the longest and largest overland migration in the world.	Миграция на территории национального парка Серенгети самая длительная и массовая наземная миграция животных в мире.
Migration in Tajikistan is regulated by the Migration Act of 11 December 1999.	Миграционный процесс в Республике Таджикистан регулируется Законом О миграции от 11 декабря 1999 года.
UTF 8 Migration Tool	Утилита миграции с UTF 8
UTF 8 Migration Wizard	Мастер миграции с UTF 8
The Serengeti Migration, Tanzania	Великая миграция в Серенгети (Танзания)
Migration related issues (remittances)	Вопросы, связанные с миграцией (денежные переводы)
Direction générale de migration	Управление гражданской авиации
Data centre migration ( 718,200)	Переезд центра данных (718 200 долл. США)
Session 5 International migration	Заседание 5 Международная миграция
International Organization for Migration	Международный союз охраны природы и природных ресурсов
International Organization for Migration	МОМ Международная организация по миграции
Session 3 International migration	Заседание 3 Международная миграция
Session III international migration	Заседание III международная миграция
Kexi Data Migration Driver	Модуль драйвера миграции KexiName
MIGRATION . 72 84 25	МИГРАЦИЯ . 72 84 25

Показать эту страницу на русском языке