Translation of "i travelled" to Russian language:

Dictionary English-Russian

I travelled - translation :

Travelled - translation :

Keywords : путешествовал путешествовали путешествовала проделал проехал

Examples (External sources, not reviewed)

I travelled around Europe.	Я путешествовал по Европе.
I travelled around Europe.	Я путешествовала по Европе.
I travelled for a few days	Я уезжал на несколько дней
I travelled all around the globe.	Я путешествовал по всему свету.
I have never travelled in an airplane.	Я никогда не летал на самолёте.
He travelled.	Путешествовал?
They travelled eastwards.	Они двигались на восток.
They travelled eastwards.	Они двигались в восточном направлении.
I have long travelled the corridors leading to this rostrum.	Я прошел долгий путь, прежде чем выступить с этой трибуны.
He travelled to Mexico.	Потом он посетил Мексику.
We travelled around the world.	Мы путешествовали вокруг света.
Have you ever travelled alone?	Ты когда нибудь путешествовал в одиночку?
Francesco later travelled around Europe.	Позже Франческо путешествует по Европе.
Have you ever travelled by plane?	Вы когда нибудь путешествовали на самолёте?
He travelled to Spain in 1700.	В 1700 году отправился в Испанию.
The Baron hasn't travelled, you know?	Я понимаю ваши чувства англосакса.
March the 18th, 1911. You'll say, That's the day I travelled in a cab .	...18 марта 1911 года Именно тогда в тот день я проехалась на кэбе.
They travelled all throughout Europe with me!	Они путешествовали со мной по всей Европе!
I've travelled through the whole of Russia.	Я объездил всю Россию.
How many times have you travelled abroad?	Сколько раз вы ездили за границу?
How many times have you travelled abroad?	Сколько раз ты ездил за границу?
Throughout the 1830s he travelled through Europe.	В 1830 х годах много путешествовал по Европе.
The fare depends on the distance travelled.	Стоимость проезда зависит от расстояния.
Vehicle kilometres travelled by vehicle type (thousands)	Пробег транспортных средств в разбивке по видам транспортных средств (тыс. км)
No. I was in an American trapeze act in a circus that travelled in Europe.	Нет, я был акробатом в американском цирке в Европе.
I left it around two years ago, when I travelled to the UK to study for a Master s degree.	Я покинула его около двух лет назад, когда переехала в Великобританию для учёбы в магистратуре.
While in the Sudan, I travelled to Darfur where I visited Kalma camp in Nyala before proceeding to Labado.	Находясь в Судане, я совершил поездку в Дарфур, где посетил лагерь Кальма в Ньяле, а затем направился в Лабадо.
I have myself travelled extensively to extend good offices and represent the Organization throughout the world.	Я сам совершил целый ряд поездок, в ходе которых я оказывал добрые услуги и представлял Организацию по всему миру.
He travelled a huge distance for his age.	Он прошел огромное расстояние в своем возрасте.
He travelled throughout Europe between 1878 and 1885.	Между 1878 и 1885 годами Грам путешествовал по Европе.
The family travelled first to London in 1800.	В 1813 познакомилась в Лондоне c Байроном.
The fare is based on the distance travelled.	до полуночи с небольшим интервалом, особенно в часы пик.
The fare is based on the distance travelled.	до полуночи, при этом поезда ходят с небольшим интервалом в течение всего дня, особенно в часы пик.
Let this not be the road less travelled.	И пусть этот путь не останется нехоженым.
The majority have already travelled to third countries.	Большинство из них уже выехало в третьи страны.
We certainly should rejoice at the distance travelled.	Безусловно, мы должны радоваться пройденному пути.
In Pakistan, it travelled to Peshawar and Quetta.	В Пакистане сотрудники миссии совершили поездку в Пешавар и Кетту.
Once we diverted her luggage when she travelled.	Как только мы отвлек ее багаж, когда она путешествовал.
Once we diverted her luggage when she travelled.	Как только мы отвлекаются ее багаже, когда она путешествовала.
I have travelled a lot around the Altiplano region, I say. I have heard some beautiful stories, and also some terrifying ones.	Я много путешествовала по региону Альтиплано, говорю я. Я услышала много красивых историй, но и страшных тоже .
We travelled to Misurata in January of this year.	Мы приехали в Мисурату в январе этого года.
This saree in deed has travelled lots of distance.	Этот сари действительно преодолел большое расстояние.
From 1860 to 1863 he travelled widely throughout Europe.	С 1860 по 1863 год он много путешествовал по всей Европе.
In 1830 he travelled in Italy with Goethe's son.	В 1830 году он посетил Италию вместе с сыном Гёте.
He then travelled through Israel, Egypt and Eastern Africa.	Он посетил Израиль, Египет и Восточную Африку.

Показать эту страницу на русском языке