Translation of "if you require" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll call you if I require your assistance. | Я позвоню тебе, если мне понадобится твоя помощь. |
| You require my services? | Ты просишь о помощи? |
| Do you require our help? | Тебе нужна наша помощь? |
| Do you require a deposit? | Нужно оставить вам задаток? |
| What information do you require? | Какие сведения вам нужны? |
| What else do you require? | Так что же ещё требуется? |
| Anything more you require, miss? | Чтонибудь ещё, мисс? Иглы для проигрывателя? |
| So what else do you require? | Так что же ещё требуется? Лидерские качества. |
| You mustn't require what is impossible. | Нельзя требовать невозможного. |
| Do you want to require attribution? | Хотите требуют присвоения |
| And if ye believe and fear, He will give you your hire, and will not require of you your substance. | А ведь вы уверуете и будете богобоязненны, то Он дарует вам ваши награды и не спросит о ваших имуществах. |
| And if ye believe and fear, He will give you your hire, and will not require of you your substance. | Если вы уверуете и будете богобоязненны, Он дарует вам вашу награду и не попросит у вас вашего имущества. |
| And if ye believe and fear, He will give you your hire, and will not require of you your substance. | Если вы уверуете, откажетесь от совершения грехов и будете вершить благие деяния, то Аллах дарует вам награду и не потребует от вас полностью израсходовать ваше имущество. |
| And if ye believe and fear, He will give you your hire, and will not require of you your substance. | Если вы уверуете и будете богобоязненны, Он воздаст нам наградой и не запросит вашего имущества. |
| And if ye believe and fear, He will give you your hire, and will not require of you your substance. | Но если вы уверуете (в Бога) И будете благочестивы, Он даст награду вам И ничего из вашего добра не спросит. |
| They require multiplications if that's true check the box over here. | Они требуют умножения если это правда то отметьте флажок здесь. |
| 14. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 14. Генеральная Ассамблея может пересмотреть вышеизложенное, если этого потребуют обстоятельства. |
| 31. The General Assembly may revise the above if circumstances so require. | 31. Генеральная Ассамблея может пересмотреть вышеизложенное, если этого потребуют обстоятельства. |
| All these require greater resources if Africa is to achieve the MDGs. | Все это потребует более значительных ресурсов, если мы хотим, чтобы Африка достигла ЦРДТ. |
| If your speakers require batteries, please replace the batteries with fresh batteries. | Если ваши динамики нуждаются в батарейках, пожалуйста замените их новыми. |
| You know, you have new diseases that require new drugs. | Появляются новые болезни, требующие новых лекарств. |
| 'You would hardly require it, I should say.' | Ну, тебе то это не нужно, кажется. |
| It doesn't require you to be a polyglot. | Для этого не нужно быть полиглотом. |
| It doesn't require you to be a polyglot. | Для этого не требуется быть полиглотом. |
| require | Заинтересован ные стороны |
| Require | Требуется |
| Clearly, such efforts require timely and predictable funding if they are to succeed. | Совершенно очевидно, что успех подобного рода усилий требует своевременного и предсказуемого финансирования. |
| What it does require is that you stop doing. | Что от тебя требуется так это прекратить делать. |
| It will require similar audacity if it is to turn its moribund economy around. | Такая же смелость потребуется правительству Нигерии и для улучшения тяжелейшего экономического положения в стране. |
| (b) To offer appropriate assurances and guarantees of non repetition, if circumstances so require. | b) предоставить надлежащие заверения и гарантии неповторения деяния, если того требуют обстоятельства. |
| Require password | Требуется пароль |
| Require MPPE | Требовать MPPE |
| Require MPPE | Требовать MPPE |
| Require EAP | Требуется EAP |
| It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy. | если бы он был линейным, более крутая линия, то удвоение размера потребовало бы удвоения количества энергии. |
| What type of tools do you require for the job? | Какие инструменты вам потребуются для работы? |
| When you stop to require him to be Rabbi Akiva | Когда вы останавливаетесь, чтобы требовать, чтобы он был рабби Акива так что он теперь Тарзан |
| I require one more favour of you, a personal favour... | Мне нужно от вас еще коечто, личного характера... |
| Ethics commissions want to establish limits on research, even if these require frequent re negotiation. | Комиссии по этике хотят установить рамки для проведения исследований, даже если их необходимо будет часто пересматривать. |
| The require additions check this box if this is correct or none of the above. | Дополнения отметьте этот флажок, если это правильно или ни один из выше. |
| The implementation may meet resistance if services that were previously cost free suddenly require payment. | Внедрение может столкнуться с противостоянием, если ранее бесплатные услуги внезапно станут платными. |
| Good decisions require | Принятие правильных решений требует |
| I require advice. | Мне нужен совет. |
| SSL require clientcert | Требуется сертификат клиента SSL |
| SSL require servercert | Требуется сертификат сервера SSL |
Related searches : Require You - You Require - If You - I Require You - Whether You Require - Require From You - You Can Require - When You Require - You Might Require - Require Of You - Should You Require - You Will Require - That You Require - May Require You
