Перевод "если вам требуется" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам не требуется быть живым существом. Вам даже не требуется быть клеткой. | You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell. |
| Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться. | Official Contacts |
| Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound. |
| Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек? | But what if the older sibling requires a donated kidney? |
| Если вам нужны деньги, я дам вам. | If you need money, I will give you some. |
| Если вам нужна помощь, я вам помогу. | If you need help, I'll help you. |
| В этой жизни вам требуется только незнание и самоуверенность, и тогда успех неизбежен. | All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure. |
| Если вам нужна помощь, я могу вам помочь. | If you need help, I can help you. |
| Если вам это нравится, я дам вам рецепт. | If you like it, I'll give you the recipe. |
| Требуется помощь. | Help is needed. |
| Требуется упорядочение | Regulations needed |
| Требуется официант. | Waiter needed. |
| Требуется ампутация. | Amputation is needed. |
| Требуется предоплата. | Payment is required in advance. |
| Требуется пароль. | A password is required. |
| Требуется пароль. | A password is needed. |
| Требуется разрешение. | A permit is required. |
| Если вам требуется доказательство того, что возможно существовать вне своего тела, зайдите на конференцию пожилых ученых, и сходите на танцы в последний вечер. | If you want real evidence of out of body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night. |
| Но если вам угодно подтверждение... | But if you would like a confirmation...' |
| Мне нормально, если нормально вам. | It's OK with me if it's OK with you. |
| Я пойму, если вам неинтересно. | I'll understand if you're not interested. |
| Звоните, если я вам понадоблюсь. | Call if you need me. |
| Я помогу вам, если хотите. | I'll help you if you want me to. |
| Если вам нужно уходить, уходите. | If you need to leave, then leave. |
| Если вам нужно уйти, уходите. | If you need to leave, then leave. |
| Если вам нужно уехать, уезжайте. | If you need to leave, then leave. |
| Я позвоню вам, если что. | I'll call you if anything happens. |
| Том знал, что если ему что то требуется, Мэри ему это купит. | Tom knew that if he needed anything, Mary would buy it for him. |
| Я могу дать вам немного денег, если вам нужно. | I can give you some money if you need it. |
| Требуется европеизация Европы | Europeanizing Europe |
| Требуется нечто большее. | Something more needs to happen. |
| Требуется переливание крови. | A blood transfusion is necessary. |
| Что ещё требуется? | What else is needed? |
| Инструментов не требуется. | No tools are necessary. |
| Ответа не требуется. | No answer is required. |
| Регистрация не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Требуется исключительное терпение. | Exceptional patience is required. |
| Денег требуется немного. | Not much money is required. |
| Регистрация не требуется. | Registration isn't required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| Мне требуется помощь. | I'm in need of help. |
| Я могу дать вам немного денег, если вам они нужны. | I can give you some money if you need it. |
| Если вы заняты, я вам помогу. | If you're busy, I'll help you. |
| Если вы заняты, я вам помогу. | If you are busy, I will help you. |
Похожие Запросы : если не вам требуется - вам требуется - если требуется - требуется, если - ли вам требуется - когда вам требуется - что вам требуется - что вам требуется - сделал вам требуется - если не требуется - если это требуется - если не требуется - если не требуется - если не требуется
