Перевод "когда вам требуется" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

ключевые слова : Thank Show Guys When Night First Last Required Requires Require Takes Needed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вам не требуется быть живым существом. Вам даже не требуется быть клеткой.	You don't have to be alive. You don't have to be even a single cell.
Когда вам удобно?	When is it convenient for you?
Зайдите на страницу официальных представителей KDE, если вам требуется с ними связаться.	Official Contacts
Когда Вам будет удобно?	When would it be convenient for you?
Вам сказали, когда приходить?	Have you been told when to come?
Когда Вам можно позвонить?	When can I call you?
Когда вам Том сказал?	When did Tom tell you?
Когда они вам нужны?	When do you need them?
Когда вам надо уехать?	When do you have to leave?
В этой жизни вам требуется только незнание и самоуверенность, и тогда успех неизбежен.	All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
Теперь, когда кризис прогрессирует, для его разрешения требуется крупномасштабный план спасения.	Now that the crisis has been unleashed, a large scale rescue package is probably indispensable if the crisis is to be brought under control.
Требуется помощь.	Help is needed.
Требуется упорядочение	Regulations needed
Требуется официант.	Waiter needed.
Требуется ампутация.	Amputation is needed.
Требуется предоплата.	Payment is required in advance.
Требуется пароль.	A password is required.
Требуется пароль.	A password is needed.
Требуется разрешение.	A permit is required.
Я Вам помог, когда Вам нужна была помощь.	I helped you when you needed help.
когда вам нужна рыба, вы получаете женщину, а когда вам нужна женщина рыбу.	When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish.
Во времена, когда оборонные бюджеты сокращаются во всем Альянсе, требуется новый подход.	At a time when defense budgets are being slashed across the Alliance, this requires a new approach.
Когда сбудется, я вам скажу.	When it comes true, I will tell you.
Итак, когда вам будет удобно?	So, when is it convenient for you?
Когда вам удобно будет начать?	When will it suit you to start?
Когда Вам было бы удобно?	When would it be convenient for you?
Когда я могу Вам позвонить?	When can I call you?
Я расскажу вам, когда вернусь.	I'll tell you when I get back.
Я позвоню вам, когда приеду.	I'll phone you when I arrive.
Я Вам позвоню, когда приеду.	I'll phone you when I arrive.
Когда Том вам это сказал?	When did Tom tell you that?
Я Вам когда нибудь снился?	Have you ever dreamed of me?
Когда я вам это дал?	When did I give you that?
Когда я вам это говорил?	When did I tell you that?
Когда я вам такое говорил?	When did I tell you that?
Том когда нибудь угрожал вам?	Did Tom ever threaten you?
Том когда нибудь вам угрожал?	Did Tom ever threaten you?
Я скажу вам, когда идти.	I'll tell you when to go.
Я скажу вам, когда ехать.	I'll tell you when to go.
Я позвоню вам, когда поеду.	I'll call you when I leave.
Требуется европеизация Европы	Europeanizing Europe
Требуется нечто большее.	Something more needs to happen.
Требуется переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Что ещё требуется?	What else is needed?
Инструментов не требуется.	No tools are necessary.

Display this page in English