Перевод "по когда вам" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

когда - перевод :

ключевые слова : Thank Show Guys When Night First Last Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я буду скучать по вам, когда вы уедете.	I'll miss you when you're gone.
Друзья будут по вам скучать, когда вы уедете.	You will be missed by your friends when you're gone.
Друзья будут по вам скучать, когда вы уедете.	You'll be missed by your friends when you're gone.
Я буду скучать по вам, когда вас не будет.	I'll miss you when you're gone.
Друзья будут по вам скучать, когда вас не будет.	You will be missed by your friends when you're gone.
Мы все будем по вам скучать, когда вы уедете.	We'll all miss you when you leave.
Друзья будут по вам скучать, когда вас не будет.	You'll be missed by your friends when you're gone.
Мы все будем скучать по вам, когда вы уйдёте.	We'll all miss you when you're gone.
Мы все будем скучать по вам, когда вы уедете.	We'll all miss you when you're gone.
Когда вам удобно?	When is it convenient for you?
Я буду по всем вам скучать, когда перееду в Бостон.	I'm going to miss all of you when I move to Boston.
Когда Вам будет удобно?	When would it be convenient for you?
Вам сказали, когда приходить?	Have you been told when to come?
Когда Вам можно позвонить?	When can I call you?
Когда вам Том сказал?	When did Tom tell you?
Когда они вам нужны?	When do you need them?
Когда вам надо уехать?	When do you have to leave?
Я так по вам скучаю. Жду не дождусь, когда вас увижу.	I miss you so much. I can't wait to see you.
Я Вам помог, когда Вам нужна была помощь.	I helped you when you needed help.
когда вам нужна рыба, вы получаете женщину, а когда вам нужна женщина рыбу.	When you want a fish you get a woman and when you need a woman you get a fish.
Когда сбудется, я вам скажу.	When it comes true, I will tell you.
Итак, когда вам будет удобно?	So, when is it convenient for you?
Когда вам удобно будет начать?	When will it suit you to start?
Когда Вам было бы удобно?	When would it be convenient for you?
Когда я могу Вам позвонить?	When can I call you?
Я расскажу вам, когда вернусь.	I'll tell you when I get back.
Я позвоню вам, когда приеду.	I'll phone you when I arrive.
Я Вам позвоню, когда приеду.	I'll phone you when I arrive.
Когда Том вам это сказал?	When did Tom tell you that?
Я Вам когда нибудь снился?	Have you ever dreamed of me?
Когда я вам это дал?	When did I give you that?
Когда я вам это говорил?	When did I tell you that?
Когда я вам такое говорил?	When did I tell you that?
Том когда нибудь угрожал вам?	Did Tom ever threaten you?
Том когда нибудь вам угрожал?	Did Tom ever threaten you?
Я скажу вам, когда идти.	I'll tell you when to go.
Я скажу вам, когда ехать.	I'll tell you when to go.
Я позвоню вам, когда поеду.	I'll call you when I leave.
Скучаю по вам.	I miss you.
Вам сказали, когда вас здесь ждут?	Have you been told when you are expected to be here?
Вам сказали, когда Вас здесь ждут?	Have you been told when you are expected to be here?
Я забыл сказать вам, когда приходить.	I forgot to tell you when to come.
Я сообщу вам, когда будет готово.	I'll let you know when it's done.
Я буду готов, когда вам понадоблюсь.	I'll be ready when you need me.
Я позвоню вам, когда буду готов.	I'll call you when I'm ready.

Display this page in English