Перевод "когда вам будет удобно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
будет - перевод : будет - перевод : будет - перевод : когда - перевод : когда - перевод : удобно - перевод : удобно - перевод : удобно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда Вам будет удобно? | When would it be convenient for you? |
| Итак, когда вам будет удобно? | So, when is it convenient for you? |
| Когда вам удобно будет начать? | When will it suit you to start? |
| Пожалуйста, позвоните мне, когда вам будет удобно. | Please call me whenever it is convenient to you. |
| Когда вам удобно? | When is it convenient for you? |
| Пожалуйста, зайдите к нам, когда вам будет удобно. | Please visit us at your convenience. |
| Надеюсь, вам будет удобно. | I hope you'll be comfortable. |
| Когда тебе будет удобно? | When will it be convenient for you? |
| Надеюсь, вам здесь будет удобно. | I hope you'll be comfortable here. |
| Когда Вам было бы удобно? | When would it be convenient for you? |
| Когда тебе будет удобно прийти? | When will it be convenient for you to come? |
| Я подумал, что вам здесь будет удобно. | I thought you'd be comfortable here. |
| Вам удобно? | Are you comfortable? |
| Как вам удобно. | It's up to you. |
| Вам это удобно? | Does that suit you? |
| Присаживайтесь куда вам удобно. | Sit wherever you like. |
| Где тебе будет удобно? | Where's convenient for you? |
| Надеюсь, тебе будет удобно. | I hope you'll be comfortable. |
| Надеюсь, здесь тебе будет удобно. | I hope you'll be comfortable here. |
| Надеюсь, тут тебе будет удобно. | I hope you'll be comfortable here. |
| Уверен, нам будет здесь удобно. | I'm sure we'll be comfortable here. |
| и останавливаются там, где вам удобно. | And stop where you want. |
| Когда тебе было бы удобно? | When would it be convenient for you? |
| Я подумал, нам тут будет удобно. | I thought we'd be comfortable here. |
| Я подумал, нам тут будет удобно. | I thought that we'd be comfortable here. |
| Я подумал, что тебе здесь будет удобно. | I thought you'd be comfortable here. |
| Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина. | For comfortable weekly shopping you have to have a car. |
| Я сообщу вам, когда будет готово. | I'll let you know when it's done. |
| Я вам позвоню, когда будет время. | I'll call you when I have time. |
| Я сообщу вам, когда он будет готов. | I'll let you know when it's ready. |
| Я дам вам знать, когда решение будет принято. | I'll let you know when it has been decided. |
| Пожалуйста, приезжайте ко мне, когда Вам будет удобнее. | Please come and see me whenever it is convenient for you. |
| Перед вокзалом открылось кафе. Не хочешь как нибудь сходить туда со мной? Конечно! Когда тебе будет удобно? | A new cafe has opened up in front of the train station. Wouldn't you like to go there with me sometime? Of course! When would be good for you? |
| Будет ли это удобно для вас, приступить к работе завтра? | Will it be convenient for you to start work tomorrow? |
| Это удобно. | That comes in handy. |
| Как удобно! | How convenient! |
| Тому удобно. | Tom's comfortable. |
| Мне удобно. | I'm comfortable. |
| Это удобно. | It's comfortable. |
| Тебе удобно? | Are you comfortable? |
| Мне удобно. | I feel comfortable. |
| Кадзуко добавляет, что то, что удобно для людей с ограниченными способностями, будет так же удобно и для остального общества, особенно когда в стране остро стоит вопрос старения населения. | Kazuko adds in her post that the benefit of the impaired is equally beneficial to general public, especially when the country faces with a hyper aging society. |
| Я буду скучать по вам, когда вас не будет. | I'll miss you when you're gone. |
| Друзья будут по вам скучать, когда вас не будет. | You will be missed by your friends when you're gone. |
| Друзья будут по вам скучать, когда вас не будет. | You'll be missed by your friends when you're gone. |
Похожие Запросы : будет удобно - будет удобно - когда будет - когда будет - когда будет - когда вам требуется - по когда вам - когда вам подходит - всякий раз, когда вам будет угодно - удобно - удобно
