Translation of "in a training" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| in a training institute | LI в институте подготовки кадров |
| In a training institute | L) в мини пекарне |
| in a training institute | D в институте подготовки кадров |
| in a training institute | Q в институте подготовки кадров |
| D in a training institute | Q D в институте другое (уточнить) |
| Q in a training Institute | Q в институте подготовки кадров |
| LJ in a training Institute | LI в администрации |
| A non Arab teachers training course (in a university or in Hebrew colleges for teachers training). | 484.2.3 Учебный курс для преподавателей, не являющихся арабами (в еуниверситете или еврейских педагогических колледжах). |
| A. Training in international affairs management | А. Учебная подготовка по вопросам регулирования международных отношений |
| (a) Training in peace keeping operations | а) Подготовка по вопросам операций по поддержанию мира |
| (a) Training in supervision and management | а) профессиональная подготовка по вопросам руководства и управления |
| A. Training in supervision and management | и управления |
| Training places in UNRWA training centres | Наличие мест в учебных центрах БАПОР |
| (a) Training. | а) Профессиональная подготовка. |
| (a) Training | а) Профессиональная подготовка |
| A training! | Построиться! |
| A. Professional training in human rights in the | А. Профессиональная подготовка в области прав |
| A need for energy management training Energy situation in NIS Government actions Energy training in Ukraine | Потребность в обучении энергетическому менеджменту Энергетическая ситуация в ННГ Действия государственных органов Обучение вопросам энергетики на Украине |
| Training is essential in a restructuring process. | В процессе реструктуризации существенно важным моментом является обучение. |
| Job related language training, e.g. on a vocational training centre in connection with vocational training courses, may also be offered. | Кроме того, кандидату на трудоустройство может предлагаться языковая подготовка в области соответствующих трудовых операций, например, в центре профессиональной подготовки в рамках освоения той или иной специальности. |
| Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area. | Недавно я принимала участие в тренинге некоммерческой организации Trauma Training for Journalists для внештатных корреспондентов, находящихся на враждебной территории. |
| A. Professional training in human rights in the administration | А. Профессиональная подготовка в области прав человека |
| 6. Training places in UNRWA training centres . 54 | 6. Наличие мест в учебных центрах БАПОР . 60 |
| The Government apos s Training Council hired a Bermudian training officer to assist in the development and coordination of training programmes. | Правительственный совет по профессиональной подготовке нанял сотрудника по профессиональной подготовке из числа местного населения для оказания содействия в разработке и координации программ профессиональной подготовки. |
| (a) Core training. | а) Основная подготовка. |
| A. Staff training | Всего А. Профессиональная подготовка персонала |
| Newly appointed training staff who have either not yet been involved in training or who have never been given a thorough grounding in training skills | Недавно подобранного обучающего персонала, который еще не вовлечен в учебный процесс или не прошел начальную подготовку. |
| We have a training set of M training examples. | У нас есть тренировочный набор из m тренировочных примеров. |
| Following a successful pilot training project in 2004 for peacekeeping information staff, a second training course was held in May 2005. | Вслед за успешным проведением в 2004 году экспериментального проекта профессиональной подготовки для сотрудников по вопросам информации операций по поддержанию мира в мае 2005 года были проведены вторые учебные курсы. |
| Training in 1992 93 amounted to A 27,000. | Расходы на обучение в 1992 93 году составили 27 000 австралийских долларов. |
| In addition, a Training Unit had been established. | Кроме того, создано специализированное подразделение, занимающееся подготовкой кадров. |
| Figure 3 Steps in establishing a training programme | Рисунок 3 Этапы разработки и проведения программы обучения |
| Training in teamwork skills will be a priority. An investment in staff training in technological developments will be required on a regular basis. | Необходимо будет регулярно осуществлять инвестиции в профессиональную подготовку сотрудников в технической области. |
| Teacher Training in | Экономика |
| (a) Training development ( 1,786,123), which includes developing a training strategy, training materials and a performance support facility through the second contractor | a) ассигнований на обеспечение условий для подготовки кадров (1 786 123 долл. США), включая разработку соответствующей стратегии, приобретение учебных материалов и использование учебной базы второго подрядчика и |
| 210. The ILO Training Centre offers a unique training campus. | 210. Учебный центр МОТ предоставляет уникальную учебную базу. |
| Identifying training needs Course design Participative training methods Designing training material Training activities Effective training delivery Evaluating training The training department Managing training | Разработка учебных материалов Учебная деятельность |
| In Nigeria, the national law enforcement training academy is being transformed into a multidisciplinary regional training institution. | В Нигерии национальная академия по подготовке сотрудников правоохранительных органов преобразуется в многопрофильное региональное учебное заведение. |
| A. Coordination and training | А. Координация и обучение |
| A. Training at Turin | A. Занятия в Турине |
| Training as a schoolteacher. | Отец фермер |
| 3.11 Continuing training Challenges for training in the transition context | 3.11 Последующее Непрерывное Обучение Задачи, стоящие перед обучением в контексте |
| In 1840 Fry opened a training school for nurses. | В 1840 году Элизабет Фрай открыла школу медсестёр. |
| A. Training in international affairs management . 12 89 3 | А. Учебная подготовка по вопросам регулирования между народных отношений 12 88 3 |
| (a) Training in the applications of environmental information systems | а) обучении практическому применению экологических информационных систем |
Related searches : A Training - In-company Training - In-service Training - Support In Training - Training In Place - Training In Use - In-plant Training - In-country Training - Experience In Training - Doctor In Training - In-class Training - Training In Skills - Engineer In Training
