Translation of "in competition against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Competition - translation :

In competition against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция

Examples (External sources, not reviewed)

Our company failed to survive against cutthroat competition.	Наша компания не смогла выжить в жестокой конкуренции.
You're going to come up against fierce competition.	Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.
The team later competed in another archery competition against SISTAR on Dream Team in June.	Позднее участвовала в другом конкурсе стрельбы из лука против SISTAR на Dream Team в июне.
There are too many walls erected against social mobility, competition, and fairness in politics and business.	Слишком много стен воздвигнуто против социальной мобильности, конкуренции и справедливости в политике и бизнесе.
It was advanced countries that imposed tariffs against unfair competition from abroad.	Именно высокоразвитые страны установили тарифные ставки для предотвращения недобросовестной'' конкуренции из за границы.
Such cooperation enabled the exchange of information and experiences between competition agencies and assisted in the effective enforcement of competition law against international hard core cartels.	Все более важное значение приобретает международное сотрудничество по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.
Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League.	Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов.
He made his debut in the competition on 28 August 2011, in a 0 1 home loss against S.C. Olhanense.	28 августа 2011 года в поединке против Ольяненсе Кристиан дебютирует в новом клубе.
Fight against corruption Fair competition Information and learning about EU standards on competition Reduce wrongly used state aids and subsidies Social responsibility of enterprises	Информация о стандартах ЕС в области конкуренции и соответствующее обучение
Nevertheless, this Alliance withered against intense competition from Kenya Airways (and affiliated Precision Air).	Тем не менее, альянс не смог выдержать конкуренции против Kenya Airways (и аффилированной с ней Precision Air).
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
The EU, which has looked increasingly to the US model for competition law, began proceedings against Microsoft in 1993.	ЕС, который все больше перенимал американскую модель закона о конкуренции, начал слушания против Microsoft в 1993 году.
Many argue that regulations protect small domestic firms against undue competition from large foreign firms.	Многие утверждают, что госрегулирование защищает небольшие отечественные фирмы от несоразмерной конкуренции крупных иностранных фирм.
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
Increased competition in fund raising	Усиление конкуренции в области сбора средств
Regarding Cooperation Between Their Competition Authorities In the Enforcement of Their Competition Laws	Выдержки из Соглашения между Бразилией и Соединенными Штатами Америки
The Geneva International Music Competition was founded in 1939 (the first international competition) in this Conservatory.	Консерватория является также одним из соучредителей Международного конкурса исполнителей в Женеве (с 1939 года).
Competition.	Конкуренция.
Competition	Конкуренция
You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources.	Можно разработать критерии и ввести конкуренцию так, что им придется состязаться друг с другом за представляемые финансы.
The lack of competition in the market is compensated by competition for the market.	Отсутствие конкуренции на рынке компенсируется конкуренцией за рынок.
He made his debut in the competition on 13 December 2009, playing five minutes in a 0 2 away loss against precisely Porto.	Дебют в Суперлиге состоялся 13 декабря 2009 года, проведя 5 минут против Порту, в гостях, проигрывая 0 2.
She placed third in her first competition, and she later won the Miss Galaxy competition in 1998.	В 1988 году она приняла участие в конкурсе Мисс Галактика, где стала победительницей.
Competition is fierce in many occupations.	Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
Competition is not bad in itself.	Соперничество не является плохим само по себе.
Platform Competition in Two Sided Markets.	Platform Competition in Two Sided Markets.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
In 1931, a competition was arranged where Tazio Nuvolari drove his Alfa Romeo 8C 3000 Monza against a Caproni Ca.100 airplane.	В 1931 году было проведено соревнование, где Тацио Нуволари за рулём своей Alfa Romeo 8C 3000 Monza гонял с самолётом Caproni Ca.100.
However, the team lost the decisive match against their direct competition from Karl Marx Stadt and finished third in the final table.	Тем не менее команда проиграла решающий матч против своих прямых конкурентов из Карл Маркс Штадта и занял третье место в итоговой таблице.
And there are annual competitions pitting theorem proverbs against each other, most notably, the competition at the Annual Conference in Automated Deduction.	И есть ежегодные соревнования,сопостовление Теорем друг против друга, наиболее в частности конкурс на ежегодной Конференции в автоматизированном вычете.
In the competition, he appeared in two matches.	Матч закончился со счётом 3 1 в пользу Реала.
It encourages competition, but competition with respect for others.	Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим.
One, competition.	Это конкуренция раз,
Competition advocacy	Защита конкуренции
0 Competition	Конкуренция
Big competition.	Это вызов.
In 1999, he joined a broadcast singing competition and won gold at the Cheonan Singing Competition.	В 1999 году участвовал в конкурсе Cheonan Singing Competition и занял первое место.
In terms of competition we have not had as much nor as pervasive competition since early in the century.	Что касается конкуренции, то никогда ранее в этом столетии она не была столь сильной и столь всепроникающей.
There are 16 teams in the competition.	В соревновании участвуют 16 клубов Российской футбольной премьер лиги.
There are 12 teams in the competition.	В лиге участвуют 12 команд.
There are 16 teams in the competition.	В ней участвуют 16 команд.
E. International issues in competition law enforcement	Е. Международные проблемы в обеспечении применения законодательства в области конкуренции
There were three teams in the competition...	Было всего три пары.
Similarly, EU competition policy has stood firm for many years against monopolies and abuse of dominant market positions.	Кроме того, политика ЕС в области конкуренции твердо противостояла в течение многих лет монополизму и злоупотреблениям доминирующим положением на рынке.

Показать эту страницу на русском языке